Übersetzung für "Erkennungsleistung" in Englisch

Im nächsten Schritt wird die Genauigkeit der biometrischen Erkennungsleistung gemessen.
The measurement of the biometric accuracy starts from here.
DGT v2019
Übliche Phonemerkenner liefern leider häufig eine relativ schlechte Erkennungsleistung.
The usual phoneme recognizers unfortunately often provide a relatively poor recognition performance.
EuroPat v2
Die Weiterentwicklung zeichnet sich vor allem durch die optimierte Erkennungsleistung aus.
The new model is most notable for its optimized detection performance.
ParaCrawl v7.1
Blitzen statt strahlen: Maximale Erkennungsleistung, minimale Emission.
Flashing instead of X-raying: maximum detection performance and minimum emission.
ParaCrawl v7.1
Es basiert auf der konkurrenzlosen Erkennungsleistung des BioIDENTICA® SDK.
It is based on the unrivaled recognition performance of Bromba's BioIDENTICA® technology.
ParaCrawl v7.1
Wie beurteilen Sie die Erkennungsleistung dieser Geräte?
How do you rate the detection performance of these devices?
ParaCrawl v7.1
Beim Trojaner-Test zeigte Aviras AntiVir Professional zudem die beste Erkennungsleistung im Testfeld.
Avira AntiVir Professional had the best detection performance in the test for Trojans.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis unterstreicht die Kontinuität von Aviras Erkennungsleistung.
The result outlines the continuity in Avira's detection capabilities.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen 8 Kameras und 12 Lasern bietet er eine exzellente Erkennungsleistung.
With its 8 cameras and 12 lasers, the model offers excellent detection performance.
ParaCrawl v7.1
Die Wahl der Port-Liste ist immer eine Abwägung zwischen Erkennungsleistung und Scan-Dauer.
The choice of the port list always needs to be weighed up between discovery performance and scan duration.
ParaCrawl v7.1
Die Erkennungsleistung von Scannern wird immer besser.
The detection performance of scanners is constantly improving.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend beeindruckt war der potentielle Neukunde von der Erkennungsleistung.
The potential new client was appropriately impressed by the detection performance.
ParaCrawl v7.1
Eine Anforderung, die bislang auf Kosten der Erkennungsleistung ging.
So far, this requirement has been at the expense of the recognition performance.
ParaCrawl v7.1
In Klammern sind die schlimmsten Erkennungsleistung Messgeometrie.
In parentheses are the worst detection performance measurement geometry.
ParaCrawl v7.1
Mit speziellen Testprogrammen überprüft das System zudem in regelmäßigen, frei konfigurierbaren Abständen seine eigene Erkennungsleistung.
The system checks its own detection performance at regular, freely configurable intervals using special test programs.
ParaCrawl v7.1
Beim zweiten Teil des großen Vergleichstests punktet der deutsche IT-Sicherheitsexperte erneut mit seiner proaktiven Erkennungsleistung.
This large-scale comparative test saw the German IT security expert achieve an excellent score for its proactive detection performance.
ParaCrawl v7.1
Oftmals genügt schon eine gezielte Säuberung der Erkennungsmodule, um die volle Erkennungsleistung wiederherzustellen.
Specifically cleaning the detection modules often suffices in order to restore the full detection performance.
ParaCrawl v7.1
Die Lichtleistung wird anschließend erhöht, um im Arbeitsbereich die volle Erkennungsleistung des Sensors zu erhalten.
The light output is subsequently increased to obtain the full detection performance of the sensor in the working area.
EuroPat v2
Die Ergebnisse der Einzelverfahren können dann kombiniert werden, um die Erkennungsleistung zu steigern.
The results of the individual processes can then be combined in order to increase the recognition performance.
ParaCrawl v7.1
Die Erkennungssoftware von FusionSystems zeichnet sich durch eine hohe Erkennungsleistung bei gleichzeitig niedrigen Falschalarmraten aus.
The recognition software from FusionSystems is characterized by a high recognition performance with simultaneously low false alarm rates.
ParaCrawl v7.1
Testergebnisse des NIST zeigen, dass derzeit (Stand Mitte 2006) die 2D-Verfahren hinsichtlich der Erkennungsleistung den 3D-Verfahren noch überlegen sind.
During facial recognition tasks, greater changes in the right middle cerebral artery (RMCA) than the left (LMCA) have been observed.
Wikipedia v1.0
Bei der Messung der Erkennungsleistung bei Abgleichen mit biometrischem Material werden die biometrischen Daten selbst nicht verwendet.
The measurement of biometric performance does not use biometric data itself.
DGT v2019
Die Schritte 3 und 4 sind nicht Teil des Verfahrens zur Identitätsverifikation und dienen der Messung der Genauigkeit der biometrischen Erkennungsleistung.
Steps 3 and 4 do not belong to the identity verification process and are done for measuring the biometric accuracy performance.
DGT v2019
In der Folgezeit konnte die Präzision von LIGO erheblich gesteigert werden, was die Erkennungsleistung enorm verbesserte.
For the last several years, LIGO's been undergoing a huge expansion in its accuracy, a tremendous improvement in its detection ability.
TED2020 v1
Auch wird die Erkennungsleistung der Spracherkennung, die das digitale Wörterbuch verwendet, weiter erhöht, da nur eine geringere Anzahl von Zusatz-Worten miteinander verglichen werden muß.
The recognition performance of the speech recognition that uses the digital dictionary is also enhanced further since only a lower plurality of added words need be compared to one another.
EuroPat v2
Das rechteckige Sensorfeld optimiert die Erkennungsleistung sowohl bei der Erstellung des Referenzdatensatzes als auch bei jeder späteren Überprüfung.
The rectangular sensor array optimizes the identification performance both for production of the reference data record and for each subsequent check.
EuroPat v2
Vor diesem Hintergrund war es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bildverarbeitung von Röntgenaufnahmen bereitzustellen, welche bei Minimierung der eingesetzten Dosisleistung der Röntgenstrahlung eine gute Erkennungsleistung und Bildverbesserung für interessierende Details ergeben.
Considering the foregoing it was an object of the present invention to provide a method and a device for the processing of X-ray images which minimize the X-ray dose rate used and offer at the same time a suitable recognition performance and image enhancement for details of interest.
EuroPat v2