Übersetzung für "Erinnerungssystem" in Englisch

Ich habe mir Zugriff zur hellsten Stelle in deinem Erinnerungssystem verschafft.
I accessed the brightest corner of your memory system.
OpenSubtitles v2018

Eure Variante des Lebens besitzt ein Erinnerungssystem, die Gene.
And life, when organized into species... relies upon genes to be its memory system.
OpenSubtitles v2018

Ein Erinnerungssystem zur Kolposkopie-Terminvereinbarung und Abstrichwiederholung sollte vorhanden sein.
A system of reminders for colposcopy appointments and repeat tests should be in place.
ParaCrawl v7.1

Wir stellen umfassendes OperationsAusbildungsmaterial zum intelligenten Erinnerungssystem der Schlüsselkomponentewartung für Ihre Bequemlichkeit zur Verfügung.
We provide comprehensive operation training materials to key components maintenance intelligent reminding system for your convenience.
CCAligned v1

Und indem Gordon einmal mehr die Fäden von Popkultur aufnimmt und klug in sein angenommenes Erinnerungssystem einwebt, rührt die Installation eher an die Vorstellung eines kollektiven Unterbewusstseins einer Generation.
While Gordon once again picks up the loose threads of pop culture and weaves them cleverly into his mnemonic system, the installation touches upon the idea of the collective unconscious of a generation.
ParaCrawl v7.1

Ihr werdet eine enorme Menge neuer Informationen aufnehmen, und um bei der Assimilation der riesigen Mengen von Wissen zu helfen, werden wir eine Technologie zur Verfügung stellen, die sie direkt in das Gedächtnis und Erinnerungssystem des Gehirns hineinlädt.
You will absorb an enormous amount of new information, and to help assimilation of the vast quantities of knowledge, we will provide a technology that can 'download' it directly into your brain's memory and recall systems.
ParaCrawl v7.1

In diesem Bewusstseinszustand wird das Erinnerungssystem des subtilen (Astral-) Körpers diesen Prozess aufnehmen und speichern, so daß du in der Lage sein wirst, dich nach dem physischen Tod daran zu erinnern, wenn sich Körper, Geist und Ego-Persönlichkeit auflösen, und auch die Komponenten des Bewusstseins sich in den Elementen auflösen.
In this receptive state, your memory system in the subtle body will store the process so that you are able to remember it after your physical death, when body, mind and personality are disintegrating, and the components of your consciousness dissolve into the elements.
ParaCrawl v7.1