Übersetzung für "Erinnerungsbericht" in Englisch

Eltern und Geschwister trifft die Nachricht von seinem Tod schwer und völlig unerwartet, wie seine Mutter in einem Erinnerungsbericht geschildert hat.
Later, in an account of her memories, his mother wrote that the news of his death was totally unexpected and deeply pained his parents and siblings.
ParaCrawl v7.1

Der Erinnerungsbericht verdeutlicht das Verschwimmen der realen Ereignisse mit der praktisch synchron erfolgenden medialen Vermittlung, hier in Gestalt eines in Hörweite laufenden Fernsehers.
The memory makes it clear how real events blurred with their practically synchronous media representation, here in the form of a television running somewhere within hearing range.
ParaCrawl v7.1