Übersetzung für "Erholungsfläche" in Englisch
Die
Insel
hat
eine
Fläche
von
15
Hektar
und
ist
größtenteils
eine
öffentlich
zugängliche
Erholungsfläche.
The
island
covers
an
area
of
15
hectares
(37
acres),
and
is
a
publicly
accessible
recreation
reserve.
WikiMatrix v1
Einer
der
wenigen
vorhandenen
Parameter
für
die
städtische
Flächenentwicklung
ist
die
"Erholungsfläche",
für
die
es
Einträge
in
einer
Umweltdatenbank
gibt
(Legambiente
1994).
One
of
the
few
available
parameters
concerning
urban
land
development
is
the
"recreation
area"
which
is
part
of
an
environmental
database
(Legambiente
1994).
EUbookshop v2
Hier
vor
Ort
ist
allerdings
eine
Kombination
geschaffen
worden,
die
eine
vorzeigbare
Lösung
für
naturnahe
Erholungsfläche
und
Rückzugsraum
für
Wasservögel
und
Amphibien
aller
Art
parallel
bietet,
ja
selbst
noch
Großveranstaltungen
möglich
sind,
ohne
das
empfindliche
Gleichgewicht
nachhaltig
zu
stören.
However,
a
combination
has
been
created
here
which
provides
a
presentable
solution
for
near-natural
recreation
areas
and
retreats
for
water
birds
and
amphibians
of
all
kinds,
and
even
large
events
are
possible
without
disturbing
the
sensitive
balance.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Neugestaltung
der
Wegebeziehungen
sollte
eine
interessante,
vielfältig
nutzbare
Spiel-
und
Erholungsfläche
entstehen,
die
dem
Ort
nach
Möglichkeit
eine
ihm
eigene
Identität
verleiht.
Along
with
the
redesign
of
the
paths,
an
interesting,
diverse
play
and
leisure
area
is
to
be
added,
which
will
lend
the
location
a
unique
identity.
ParaCrawl v7.1