Übersetzung für "Erhellen" in Englisch
Nach
100
Jahren
Frustration
konnten
Wissenschaftler
kürzlich
das
Geheimnis
ein
wenig
erhellen.
After
100
years
of
frustration,
scientists
have
recently
shed
a
little
light
on
the
mystery.
TED2020 v1
Kannst
du
die
Sache
irgendwie
erhellen?
Can
you
shed
any
light
on
this?
Tatoeba v2021-03-10
Seine
einzigartige
Sichtweise
half,
die
Situation
zu
erhellen.
His
unique
perspective
helped
shed
light
on
the
situation.
Tatoeba v2021-03-10
Drei
hohe
Fenster
erhellen
die
Eingangshalle.
Three
tall
windows
brighten
the
lobby.
Wikipedia v1.0
Wir
erhellen
unsere
Gebäude
mit
Tageslicht.
So
we
light
our
buildings
with
daylight.
TED2013 v1.1
Bei
Dunkelheit,
erhellen
seine
Lagerfeuer
den
Himmel.
As
it
grows
dark,
the
glow
from
his
campfires
will
light
up
the
sky.
OpenSubtitles v2018
Die
Drogen
schienen
meinen
Sinn
zu
erhellen.
The
drugs
I
took
seemed
to
light
up
my
brain.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhellen
die
Dinge,
die
sie
bezeichnen.
Even
if
it
is
degraded
by
everyday
life.
OpenSubtitles v2018
Adlige
erhellen
den
königlichen
Nachttopf
beim
Scheißen
nicht.
It
is
not
suitable
for
the
aristocrats
to
provide
light
for
the
royal
potty,
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
ja
immer,
meine
Kinder
erhellen
jeden
Raum.
Haven't
I
always
said,
my
children
can
light
up
a
room?
OpenSubtitles v2018
Sie
erhellen
das
Wasser,
die
Nacht
und
meine
Seele.
It
brightens
the
water,
the
night,
and
my
soul.
OpenSubtitles v2018
Mögen
die
Sonne
und
der
Mond
gemäß
ihrem
Namen
ihre
Zukunft
erhellen.
I
hope
the
sun
and
moon
light
her
future
like
her
name.
OpenSubtitles v2018
Nichts
geht
über
kleine
Intrigen
und
Erkundungen,
um
die
Nacht
zu
erhellen.
Nothing
like
a
little
intrigue
and
reconnaissance
to
light
up
the
night.
OpenSubtitles v2018
Hier
ein
paar
Geschichten,
die
das
Thema
ein
wenig
erhellen.
Here
are
a
few
stories
that
may
shed
some
light
on
the
subject.
OpenSubtitles v2018
Wie
sie
benutzt
werden,
um
das
Haus
zu
erhellen.
How
they
used
to
light
up
the
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
sie
würden
den
Raum
erhellen.
I
thought
they
might
brighten
the
place
up.
OpenSubtitles v2018
Mögen
all
die
Schutzgeister
deinen
Weg
erhellen.
May
all
the
guardian
spirits
light
the
path
you
take.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
sie
würde
erhellen
den
Platz.
I
thought
they'd
brighten
up
the
place.
OpenSubtitles v2018