Übersetzung für "Erheitern" in Englisch
Liebliche
Musik
und
Haremsdamen
erheitern
mich.
Sweet
music
delights
me.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
verliebt,
eure
Sonette
erheitern
sie.
It's
love
Your
sonnets
amuse
her
OpenSubtitles v2018
All
diese
Worte,
die
Angst
machen,
wenn
sie
nicht
erheitern.
Words
that
hurt
if
they
can't
make
you
laugh
OpenSubtitles v2018
Du
willst
uns
erheitern,
was?
He's
trying
to
amuse
us!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
unbezahlte
Aufgabe,
Leute
zu
erheitern.
It's
my
nonpaying
job
to
cheer
people
up.
OpenSubtitles v2018
Nichts
soll
dich
erheitern
oder
betrüben.
Be
not
happy
or
sad
about
anything.
OpenSubtitles v2018
Jim
tat,
was
er
konnte,
um
Susan
Mayer
zu
erheitern.
Jim
did
everything
he
could
to
get
Susan
Mayer
to
laugh.
OpenSubtitles v2018
Der
sanfte
Sound
wird
Ihr
Baby
erheitern.
The
gentle
sound
will
surely
keep
your
little
one
amused.
ParaCrawl v7.1
Bunte
Möbel
erheitern
Kinder
und
unterstützen
ihre
Kreativität!
Colourful
furniture
will
cheer
kids
up,
but
also
promote
their
creativity!
CCAligned v1
Andere,
die
sich
aktuell
nicht
bezahlen,
aber
bereit
zu
erheitern.
Others
aren't
currently
paying
but
ready
to
cheer
up.
ParaCrawl v7.1
Kann
ein
Ohrwurm
die
Welt
für
einen
Tag
erheitern?
Can
a
catchy
tune
cheer
up
the
world
for
a
day?
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
hier,
um
die
Welt
zu
erhellen
und
zu
erheitern.
You
are
here
to
lighten
and
brighten
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
sanfte
Sound
wird
Ihr
Baby
erheitern
und
unterhalten.
The
gentle
sound
will
surely
keep
your
little
one
amused
and
entertained.
ParaCrawl v7.1
Handeln
Sie
jetzt
und
erheitern
Sie
jemanden
noch
heute
mit
dieser
Schokoladenpracht.
You
can
present
it
to
those
you
love
so
much
and
make
them
truly
happy.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Sie
in
den
angenehmen
blumigen
Duft
ein
und
erheitern
damit
Ihre
Sinne.
Immerse
yourself
in
the
pleasant
flowery
scent
and
cheer
your
senses.
ParaCrawl v7.1
Ein
Meisterwerk
der
Poesie,
welches
die
Schach-
und
Kunstwelt
erheitern
wird.
A
poetic
masterpiece
that
will
delight
lovers
of
both
chess
and
art.
ParaCrawl v7.1
Andere,
die
sich
aktuell
nicht
bezahlen,
aber
bereit,
zu
erheitern.
Others
aren't
currently
paying
but
prepared
to
cheer
up.
ParaCrawl v7.1
Man
soll
den
Bräutigam
mit
der
Braut
erheitern.
It
is
necessary
to
amuse
the
groom
with
the
bride.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
automatisch
eine
Geburtstags-E-Mail,
um
Ihren
Abonnenten
den
Tag
zu
erheitern.
Automatically
send
a
birthday
email
to
brighten
your
subscribers
special
day.
ParaCrawl v7.1