Übersetzung für "Ergrauen" in Englisch
Mit
7
Jahren
ergrauen
die
schwarzen
Schnauzen.
By
7
years,
the
black
muzzle
begins
to
turn
gray.
Wikipedia v1.0
Sie
ergrauen
durch
das
Mittel,
ich
habe
es
probiert.
It'll
turn
grey
with
the
dissolvent.
OpenSubtitles v2018
Mein
Haar
beginnt
zu
ergrauen
und
mir
fallen
die
Zähne
aus.
My
hair
is
going
gray,
and
my
teeth
are
falling
out.
OpenSubtitles v2018
Mann,
ich
habe
noch
nie
einen
Hund
über
Nacht
ergrauen
sehen.
Jesus,
I
never
saw
a
dog
turn
gray
overnight
before.
OpenSubtitles v2018
Es
verhindert
vorzeitigen
Ergrauen
der
Haare
in
einer
sicheren
und
gesunden
Weise.
It
prevents
premature
graying
of
hair
in
a
safe
and
healthy
manner.
ParaCrawl v7.1
Vorzeitige
Ergrauen
der
Haare
ist
ein
Symptom
von
Vitiligo.
Early
graying
of
hair
is
one
symptom
of
Vitiligo.
ParaCrawl v7.1
Vorzeitige
Ergrauen
der
Haare
ist
eines
der
Symptome
von
Vitiligo.
Early
graying
of
hair
is
one
of
the
symptoms
of
Vitiligo.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
ein
Ergrauen
der
Haare
innerhalb
weniger
Tage
ist
möglich.
But
hair
can
also
turn
grey
in
the
space
of
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wirksam
gegen
Schuppen,
Pedikulose,
vorzeitiges
Ergrauen.
It
is
effective
against
dandruff,
pediculosis,
premature
graying.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
ließ
sie
Ergrauen
der
Stümpfe
-
And
she
left
her
graying
of
stumps
-
CCAligned v1
Bekannt
für
die
Fähigkeit,
Haarschäden,
Ausfallen
und
vorzeitiges
Ergrauen
zu
verhindern.
Known
for
ability
to
prevent
hair
damage,
falling
out
and
premature
graying.
CCAligned v1
Folsäuremangel
kann
zu
vorzeitigem
Ergrauen
und
Haarausfall
führen.
Folic
acid
deficiency
can
lead
to
premature
graying
and
hair
loss.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
dazu
führen,
Haarausfall
oder
vorzeitiges
Ergrauen
der
Haare.
It
may
also
cause
loss
of
hair
or
premature
graying
of
hair.
ParaCrawl v7.1
Kupfermangel
beginnt,
durch
die
Ergrauen
der
Haare
und
Faltenbildung
zu
manifestieren.
Copper
deficiency
begins
to
manifest
by
the
graying
of
hair
and
wrinkling.
ParaCrawl v7.1
Pitta-Typen
schwitzen
viel
und
neigen
zu
Hautbeschwerden,
frühzeitigem
Ergrauen
und
Glatzenbildung.
Pitta-people
sweat
a
lot
and
are
prone
to
skin
diseases,
early
graying
and
balding.
ParaCrawl v7.1
Ändern
ihrer
inneren
Struktur,
verbrennen
sie
schnell
heraus,
ergrauen
und
ausdünnen.
Changing
their
internal
structure,
they
quickly
burn
out,
turn
gray
and
thinning.
ParaCrawl v7.1
Dieses
"Ergrauen
der
Welt"
ist
die
natürliche
Folge
sinkender
Fruchtbarkeitsraten
und
steigender
Lebenserwartung.
This
"graying
of
the
world"
is
a
natural
result
of
falling
fertility
rates
and
rising
life
expectancy.
News-Commentary v14
Es
hilft
bei
der
Verbesserung
der
Lebensdauer
Ihres
Haares
und
verhindert
das
Ergrauen
und
vorzeitigen
Sturz.
It
helps
in
enhancing
the
life
of
your
hair
and
prevents
greying
and
premature
fall.
ParaCrawl v7.1
Oder
wirkt
sich
das
«Ergrauen»
der
Bevölkerung
allenfalls
auch
positiv
auf
unser
Leben
aus?
Or
is
the
"greying"
of
the
population
also
possibly
exerting
a
positive
effect
on
our
life?
ParaCrawl v7.1
Bilder
die
von
Hand
gefertigt
und
liebevoll
gezeichnet
wurden
können
nach
einigen
Jahren
verblassen
oder
ergrauen.
Images
were
made
by
hand
and
lovingly
drawn
may
fade
after
a
few
years
or
gray.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
zeigen
nicht
alle
Patienten
mit
Vitiligo
die
Zeichen
der
frühen
Ergrauen
der
Haare.
However,
not
all
the
patients
with
Vitiligo
show
the
signs
of
early
graying
of
hair.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
ist
das
Ergrauen
der
Haare
ein
Prozess,
der
sich
über
Jahre
hinzieht.
Usually,
hair
going
grey
is
a
process
that
happens
over
the
course
of
many
years.
ParaCrawl v7.1
Rattangeflecht
Weinregal
von
Ergrauen
gemacht,
mit
einem
Rahmen
aus
Holz,
so
sehr
fest.
Woven
rattan
wine
rack
made
of
graying,
with
frames
of
wood,
so
very
firm.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
angenommen,
dass
Rosmarinöl
vorzeitigen
Haarverlust
und
das
Ergrauen
der
Haare
verlangsamt.
It
is
also
believed
that
rosemary
oil
slows
down
premature
hair
loss
and
graying
of
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
vorzeitiges
Ergrauen
oder
Haarausfall
abwehren
durch
Vitamin
A,
C
oder
E
Nährstoffmangel.
This
could
stave
off
premature
graying
or
hair
loss
due
to
vitamin
A,
C,
or
E
nutritional
deficiency.
ParaCrawl v7.1
Es
beugt
Ergrauen
sowie
schwarzen
Flecken
vor,
verhindert
Austrocknen
und
macht
das
Holz
wasserabweisend.
It
prevents
greying
and
black
spots,
prevents
the
wood
drying
out
and
makes
it
water
repellent.
ParaCrawl v7.1
Essen
mehr
Fisch
und
Meeresfrüchte
kann
hilfreich
bei
der
Umkehr
der
frühen
Ergrauen
der
Haare
ist.
Eating
more
fish
and
seafood
may
be
helpful
in
reversing
the
early
graying
of
your
hair.
ParaCrawl v7.1
Vorzeitiges
Ergrauen
der
Haare
kann
eine
spirituelle
Ursache
haben
und
könnte
ein
Zeichen
von
Distress
sein.
Premature
greying
of
hair
can
have
its
root
in
spiritual
causes
and
can
be
a
sign
of
spiritual
distress
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
wird
das
Holz
ergrauen
und
die
Farbe
der
umliegenden
Felsen
annehmen.
In
time,
the
wood
will
turn
grey,
the
colour
of
the
surrounding
rock.
ParaCrawl v7.1