Übersetzung für "Ergebnistabelle" in Englisch
Aktualisierungen
in
der
Ergebnistabelle
deaktivieren
(schneller)
Disable
Updates
on
Results
Table
(faster)
KDE4 v2
In
die
Ergebnistabelle
braucht
nur
ein
Ergebnis
je
angegebene
Packung
eingetragen
zu
werden.
The
result
tables
need
only
one
result
per
can
indicated.
DGT v2019
Die
Recherchefunktion
entspricht
dem
oberen
Bereich
ohne
der
Ergebnistabelle
unten.
The
research
function
corresponds
to
the
top
area
without
the
results
table.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
der
gefilterten
Daten
in
der
Ergebnistabelle
kann
individuell
definiert
werden.
The
display
of
the
filtered
data
in
the
result
table
can
be
defined
individually.
ParaCrawl v7.1
Die
UNION-Anweisung
erzeugt
folgende
Ergebnistabelle
(UNION):
The
UNION
statement
produces
the
following
result
(UNION)
table:
ParaCrawl v7.1
Die
Tabellenspalten
Rasterpunkt
und
Rasterpunkt-Koordinaten
entsprechen
denen
der
Ergebnistabelle
4.34
Volumenkörper
-
Spannungen
.
The
Grid
Point
and
Grid
Point
Coordinates
table
columns
correspond
to
those
of
results
table
4.34
Solids
-
Stresses
.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnistabelle
kann
als
Datenbank
für
Pivot-Tabellen
verwendet
werden.
The
result
table
may
be
used
as
database
for
Pivot
Tables.
CCAligned v1
Somit
sieht
man
sofort
wieviele
Spalten
die
Ergebnistabelle
haben
wird.
This
way
you
can
easily
see
how
many
columns
the
result
set
will
have.
CCAligned v1
Ergebnistabelle
mit
einem
Klick
nach
Excel
exportieren
(196
votes).
Export
table
input
and
results
to
Excel
in
one
click
(196
votes).
CCAligned v1
Die
Ergebnistabelle
wurde
um
eine
Spalte
mit
dem
Datum
der
letzten
Änderung
ergänzt.
The
result
table
was
extended
by
a
column
with
the
last
modification
date.
CCAligned v1
Dieser
Query
erzeugt
eine
Ergebnistabelle
mit
3
Spalten
und
einer
Zeile.
This
query
returns
a
result
set
with
3
columns
and
1
row.
CCAligned v1
Jede
Zeile
der
Ergebnistabelle
wird
mit
jeder
Zeile
der
Tabelle
Grade
verkettet.
Each
row
of
the
result
Table
is
concatenated
With
each
row
of
the
Grade
table.
ParaCrawl v7.1
Mit
Blick
auf
die
Speed-Test
Ergebnistabelle,
Turku
als
SE
markiert.
Looking
at
the
speed
test
results
table,
TURKU
is
marked
as
SE
.
ParaCrawl v7.1
Die
Spalten
der
Ergebnistabelle
im
Protokoll
werden
wahlweise
auf
dem
Display
dargestellt.
The
columns
of
the
result
table
in
the
log
are
optionally
illustrated
on
the
display.
ParaCrawl v7.1
Die
Kenngrößen
der
Ergebnistabelle
werden
auf
Display
grafisch
ausgegeben.
The
characteristics
of
the
result
table
are
illustrated
graphically
on
the
display.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Variablenwerte
kann
in
der
Ergebnistabelle
zugegriffen
werden.
These
values
can
be
used
in
expressions
in
the
result
table.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
die
Ergebnistabelle
mit
den
durchschnittlichen
Ladezeiten:
Here
is
a
table
showing
the
average
page
speeds:
ParaCrawl v7.1
Eine
Spalte
der
Ergebnistabelle
wird
auf
dem
Bildschirm
in
Form
von
Isolinien
ausgegeben.
One
column
of
the
result
table
is
shown
in
the
form
of
contour
lines
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Spalten
der
Ergebnistabelle
werden
wahlweise
ausgegeben:
The
columns
of
the
result
table
are
optionally
displayed:
ParaCrawl v7.1
Unterschiede
werden
in
der
Ergebnistabelle
farblich
gekennzeichnet.
Differences
are
highlighted
by
color
in
the
resulting
table.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Reihenfolge
innerhalb
der
Ergebnistabelle
ergibt
sich
bei
der
Verwendung
der
Sortiergruppen:
The
following
sequence
within
the
result
set
results
during
use
of
the
sorting
groups:
ParaCrawl v7.1
Eine
Spalte
der
Ergebnistabelle
wird
in
Form
von
Isolinien
ausgegeben.
One
column
of
the
result
table
is
shown
in
the
form
of
contour
lines
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ergebnistabelle
wird
der
korrekte
Wert
ausgewiesen.
The
results
table
shows
the
correct
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Tabellenspalten
Rasterpunkt
und
Rasterpunkt-Koordinaten
entsprechen
denen
der
Ergebnistabelle
4.26
Flächen
-
Grundverzerrungen
.
The
Grid
Point
and
Grid
Point
Coordinates
table
columns
correspond
to
those
of
results
table
4.26
Surfaces
-
Basic
Strains
.
ParaCrawl v7.1
Ergebnistabelle
zur
Prüfung
der
Wiederholbarkeit
der
Messungenohne
die
aktuellen
Messungen
zu
unterbrechen.
Results
table
for
quick
check
of
measurement
repeatabilitywithout
navigating
away
from
the
current
measurement.
ParaCrawl v7.1
Eine
Spalte
der
Ergebnistabelle
wird
in
Form
von
platzierten
numerischen
Angaben
ausgegeben.
A
column
of
the
result
table
will
be
shown
on
the
screen
in
the
form
of
placed
numerical
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
fordern
eine
einheitliche
Datenbank
und
eine
Ergebnistabelle
zur
Messung
des
Erfolges
und
der
Selbstbeteiligung.
We
would
like
a
single
database
and
results
table
to
measure
success
and
excesses.
Europarl v8
Die
nachstehende
Tabelle
6.3.1.1
stellt
das
zu
verwendende
Muster
für
die
‚Ergebnistabelle‘
dar.
Table
6.3.1.1
below
shows
the
model
of
‘result
table’
to
be
used.
DGT v2019
Zu
jeder
Frage
wird
eine
Ergebnistabelle
erstellt,
die
den
vollständigen
Fragentext
in
Deutsch
enthält.
Per
question
a
table
of
results
is
given
with
the
full
question
text
in
English.
EUbookshop v2