Übersetzung für "Ergebnissteigerung" in Englisch

Erfolgreiche Preiserhöhungen und rückläufige Energiekosten haben zu der Ergebnissteigerung beigetragen.
Successful price increases and declining energy prices contributed to the positive development of results.
ParaCrawl v7.1
Das entspricht erneut einer deutlichen Ergebnissteigerung gegenüber dem Vorjahr.
This again corresponds to a significant increase in earnings compared with the previous year.
ParaCrawl v7.1
Der Vorschlag trägt der deutlichen Ergebnissteigerung Rechnung.
The recommendation reflects the significantly higher profits.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnissteigerung entspricht dabei den vom Konzern geäußerten Prognoseerwartungen für das laufende Jahr.
The increase in earnings is in line with the Group's forecast for the current year.
ParaCrawl v7.1
Für 2017 rechnen wir mit einer weiteren Umsatz- und Ergebnissteigerung.
For 2017 we expect further growth in revenue and earnings.
ParaCrawl v7.1
Für 2018 steht hier neben deutlichem Umsatzwachstum die Ergebnissteigerung im Fokus.
As well as significant sales growth, the focus here for 2018 is on increasing profits.
ParaCrawl v7.1
Dies schlug sich unmittelbar in einer deutlichen Ergebnissteigerung bei der US-Tochter nieder.
This was reflected directly in a significant increase in the result of the American subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Im Segment Frucht wird mit einer deutlichen Ergebnissteigerung gerechnet.
The fruit segment's operating profit is expected to rise sharply.
ParaCrawl v7.1
Der weitaus größte Beitrag zur Ergebnissteigerung kam aus Europa-Zentralasien.
By far the biggest contribution to the increase in results came from Europe-Central Asia.
ParaCrawl v7.1
Mit einer erfreulichen Ergebnissteigerung übertraf die Region die Erwartungen deutlich.
With a pleasing improvement in earnings, the region substantially exceeded expectations.
ParaCrawl v7.1
Die Grobblechwalzwerke prognostizieren trotz des harten Preiswettbewerbes eine Ergebnissteigerung.
The plate mills are forecasting improved earnings, despite the tough pricing competition.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnissteigerung ist auf das Nettoerlöswachs-tum sowie auf Kosteneinsparungen zurückzuführen.
The rise can be attributed to increased turnover and cost savings.
ParaCrawl v7.1
Im Segment Frucht wird eine leichte Ergebnissteigerung erwartet.
We expect the fruit segment's operating profit to improve slightly.
ParaCrawl v7.1
Im Segment Frucht wird ebenfalls eine Ergebnissteigerung erwartet.
The fruit segment's operating profit is expected to improve.
ParaCrawl v7.1
Rheinmetall-Ausblick 2015: Umsatzwachstum und Ergebnissteigerung in beiden Segmenten erwartet...
Rheinmetall Outlook 2015: Sales growth and earnings upturn expected in both segments...
ParaCrawl v7.1
Diese Ergebnissteigerung ist primär auf niedrigere Rohstoffkosten für Getreide und geringere Energiekosten zurückzuführen.
This profit growth was made possible mainly by lower raw material costs for grains and by reduced energy costs.
ParaCrawl v7.1
Der Vorschlag trägt der deutlichen Ergebnissteigerung im Geschäftsjahr 2011/12 Rechnung.
The recommendation provides for the considerable increase in earnings in the financial year 2011/12.
ParaCrawl v7.1
Währungsbereinigt ergab sich eine Ergebnissteigerung von 30 %.
In currency-adjusted terms, earnings rose by 30%.
ParaCrawl v7.1
Die Programme zur standortspezifischen Produktivitäts- und Ergebnissteigerung werden zudem intensiviert.
The site-specific programs for improving productivity and results are also being intensified.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche Preiserhöhungen und rückläufige Energie- und Rohstoffkosten haben zu der Ergebnissteigerung beigetragen.
Successful price increases and declining energy and raw material prices contributed to the improvement in results.
ParaCrawl v7.1
Im Segment Frucht wird eine Ergebnissteigerung gesehen.
We expect the fruit segment's operating profit to improve.
ParaCrawl v7.1
Bereinigt um die Sondereffekte ergab sich allerdings eine Ergebnissteigerung von 41 %.
However, adjusted for the one-time factors, earnings rose by 41%.
ParaCrawl v7.1
Schon in 2010 plant Collage Litho eine deutliche Umsatz- und Ergebnissteigerung.
Collage Litho is targeting a big increase in sales and earnings in 2010.
ParaCrawl v7.1
Auch in den Segmenten CropEnergies und Frucht wird eine operative Ergebnissteigerung erwartet.
An operating profit increase is also expected in the CropEnergies and fruit segments.
ParaCrawl v7.1
Die erfreuliche Ergebnissteigerung ist vor allem auf gestiegene Volumina zwischen Asien und Europa zurückzuführen.
The pleasing increase in earnings is mainly due to increased volumes between Asia and Europe.
ParaCrawl v7.1
Daran orientiert sich neben der Ergebnissteigerung auch die Steuerung der Vermögenswerte und des effizienten Kapitaleinsatzes.
Besides increasing earnings, the focus here is on asset management and efficient use of capital.
ParaCrawl v7.1
Im Segment Seating Systems sorgte die stabile Auftragslage für eine Umsatz- und Ergebnissteigerung im dritten Quartal.
The stable order situation in the Seating Systems division resulted in higher revenue and earnings in the third quarter.
ParaCrawl v7.1