Übersetzung für "Ergebnisoptimierung" in Englisch

Dies ist eine Frage der Ergebnisoptimierung und des Kosten-Nutzen-Verhältnisses.
This is both a question of achieving optimal results and value for money invested.
TildeMODEL v2018
Grundsätzlich ist eine technisch wirtschaftliche Ergebnisoptimierung nach zwei Steuerungssystemen notwendig.
In principle, technically feasible optimisation based on two market control systems is necessary (Fig. l).
EUbookshop v2
Netzwerke zur Ergebnisoptimierung, unabhängig davon, was für ein Unternehmen Sie haben.
Networking designed to help you achieve better outcomes, whatever your business.
CCAligned v1
Unser Team besteht aus Experten für Conversion-Tracking und Ergebnisoptimierung.
Our team are experts in conversion tracking and results optimization.
ParaCrawl v7.1
Analysen und Simulationen eröffnen neue Möglichkeiten der Ergebnisoptimierung.
Analyses and simulations open up new possibilities for optimising results.
ParaCrawl v7.1
Im abgelaufenen Geschäftsjahr stand für CropEnergies die Ergebnisoptimierung im Vordergrund.
In the last financial year, CropEnergies put the focus on optimizing results.
ParaCrawl v7.1
Zumindest scheint es mir ein treffliches Mittel – wenn auch ein wenig frech – zur Ergebnisoptimierung.
At least, to me it seems to be a wonderful – if somewhat bold – means of optimizing your budget results.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisoptimierung erfolgt dann durch eine sukzessive Anpassung der Toleranzfenster und durch Vergleich der zugehörigen Ergebnisbewertung.
The result is then optimized by gradually adjusting the tolerance range and by comparing the associated evaluation of the result.
EuroPat v2
Eine andere EWSA-Stellungnahme zum Thema "Ergebnisoptimierung der Entwicklungshilfe der Gemein­schaft" wurde am 21. März 2000 verabschiedet.
Another opinion, entitled Making sure that EC aid produces the best possible results, was adopted on 21 March 2000.
TildeMODEL v2018
Ausgehend von der kostenorientierten feed-forward-Steuerung wird eine Ergebnisoptimierung vom Flöz über Ladestelle und Aufbereitung bis zum Markt vorgenommen.
303 lisina the feed forward control system based on production price, optimisation of the results proceeds from the coal deposit, via the loading point and preparation, to the coal m-rket.
EUbookshop v2
Bezüglich der Ballaststoffe, des Schwefelgehaltes und des Gehaltes an Flüchtigen Bestandteilen stellt die Ergebnisoptimierung aufgrund des additiven Verhaltens dieser Eigenschaftswerte, wie bereits erwähnt, kein Problem dar.
With regard to inert material, sulphur content and volatile content, optimisation of the product raises no problems concerning the additive effect of these properties, as had already been stated.
EUbookshop v2
Neben der erforderlichen technischen Ergebnisoptimierung im Hinblick auf Qualität und Quantität spielen die wirtschaftlichen Gegebenheiten, die durch Lagerstätte, Berg technik und Aufbereitungsanlagen weitgehend gegeben sind, eine wesentliche Rolle.
In addition to the technical optimisation required for the results from the points of view of quality and quantity, economic data play an essential part. These are clearly provided by the deposit, the mining method, and the preparation plant.
EUbookshop v2
Für die Ergebnisoptimierung wäre es in jedem Falle wünschenswert, wenn die Forderungen, die an einen Hüttenkoks gestellt wer den, exakt begründet wären, damit die Optimierung der Kokskohlen mischungen sinnvoll vorgenommen werden könnte.
For optimisation of the results, it is desirable that in each case the standards imposed on a metallurgical coke should be established precisely; in this way optimisation of coking coal blends could be undertaken in a reasonable manner.
EUbookshop v2
Die Berater aus mehreren unabhängigen Unternehmenstöchtern und Kooperationspartner agieren konsequent auf Wachstumsmärkten und konzentrieren sich auf nachhaltige Ergebnisoptimierung.
Consultants from several independent subsidiaries and cooperation partners operate consequently on growth markets and concentrate on a sustained optimization of results.
ParaCrawl v7.1
Eine Optimierung bedeutet hierbei nicht nur Steuern zu sparen, sondern betrifft auch die wirtschaftliche und emotionelle Ergebnisoptimierung aller Beteiligten.
In this context an optimisation is not only understood as saving taxes, but rather the economic and emotional result of all involved parties.
CCAligned v1
Ein ausgesprochen hohes Maß an Qualität bietet die Hanse Chirurgie durch verschiedene Faktoren: langjährige Ärzteerfahrung, externe Qualitätssicherung (DIN EN ISO 9001:2000) sowie laufende wissenschaftliche Analyse der Operationsresultate zur Ergebnisoptimierung.
Hanse Surgery offers an exceptional standard of quality thanks to a number of factors – the doctors' many years of experience, external quality assurance (DIN EN ISO 9001:2000) and ongoing scientific analysis of operation results to optimise outcomes.
ParaCrawl v7.1
Die Berater aus insgesamt sechs unabhängigen Beratungsunternehmen agieren konsequent auf Wachstumsmärkten und konzentrieren sich auf nachhaltige Ergebnisoptimierung.
Consultants from a total of six consulting companies operate consequently on growth markets and concentrate on a sustained optimization of results.
ParaCrawl v7.1
Risiko mindernd wirken die Weiterentwicklung internationalen Gebrauchtgerätevermarktung, der kontinuierliche Ausbau der Gebrauchtgerätevermarktung an Endkunden sowie die gestiegene Nachfrage einhergehend mit einer Ergebnisoptimierung, welche die Restwertentwicklung von Flurförderzeugen der KION Group stabilisieren.
Risk-mitigating factors are the development and refinement of the KION Group's international used-truck marketing, the ongoing expansion of used-truck marketing to end customers, and the increase in demand accompanied by the optimisation of its profitability, which all stabilise the residual values of its industrial trucks.
ParaCrawl v7.1
Es ist sinnvoller, mit einfachen Projekten zu beginnen, als mit solchen, die mehr Ressourceneinsatz und Ergebnisoptimierung verlangen.
It also makes sense to start with simpler projects than ones that need more resource and outcome optimisation.
ParaCrawl v7.1
Die Debatte konzentrierte sich auf aktuelle strategische Initiativen, die die strukturelle Grundlage für die Internationalisierung bilden könnten, und wie diese Initiativen zur Ergebnisoptimierung zusammengeführt werden können.
Discussion focused on current strategic initiatives that have the potential to structure this internationalisation and how these initiatives can be synergised to optimise results.
ParaCrawl v7.1