Übersetzung für "Ergebnisfindung" in Englisch

Interessengruppen, Unternehmen und Bürger müssen unbedingt in die Ergebnisfindung einbezogen werden.
Involving stakeholders, businesses and citizens in delivering results is a priority.
Europarl v8
Vorteile entstehen insbesondere, wenn unstrukturierte Daten in die Ergebnisfindung eingebunden werden.
Advantages particularly arise when unstructured data is included in the result determination.
CCAligned v1
Vorteile entstehen insbesondere wenn unstrukturierte Daten in die Ergebnisfindung eingebunden werden.
Advantages particularly arise when unstructured data is included in the result determination.
CCAligned v1
Bei der Ergebnisfindung stützt sich der Hof in erster Linie auf das quantitative Stichprobenverfahren, das letztes Jahr eingeführt wurde, und auf die in diesem Jahr noch konsequentere Umsetzung dieses Verfahrens.
To arrive at its results the Court is mainly relying on the quantitative sampling technique introduced last year and on their being implemented this time with even more vigour and rigour.
Europarl v8
Das Verfahren umfaßt auch die Fälle, welche andere Aufteilungen oder Hilfszusammensetzungen der Signalräume in anderen Unterteilungsschritten mit der gleichen Ergebnisfindung zuläßt.
The method also applies to those cases when other subdivisions or accessory combinations of the signal spaces in other subdivision steps with the same results are permissible.
EuroPat v2
Bei der Bestimmung des Wassergehaltes mit dem Moisture Analyzer, Typ MA 30 der Fa. Sartorius werden folgende Parameter zur Ergebnisfindung gewählt:
On determination of the water content using the Sartorius model MA 30 moisture analyser, the following parameters are selected in order to find the result:
EuroPat v2
Bei der Bestimmung des Wassergehaltes mit dem Moisture Analyzer, Typ MA 30 der Fa. Sartorius, können folgende Parameter zur Ergebnisfindung gewählt werden:
During determination of the water content using the moisture analyzer, model MA 30 from Sartorius, the following parameters can be selected for finding the result:
EuroPat v2
Das Verfahren umfaßt auch die Fälle, welche andere Aufteilungen oder Hilfszusammensetzungen der Signalräume (Hilfssignalräume) in anderen Unterteilungsschritten mit der gleichen Ergebnisfindung zuläßt.
The method of the invention also includes those cases permitting other subdivisions or accessory combinations of the signal spaces (accessory signal spaces) into other subdivision steps leading to the same results.
EuroPat v2
Die Ingenieure aus Oberösterreich nutzen dabei ein bewährtes Softwaretool das sich in anderen industriellen Bereichen schon über Jahre bewährt hat und neben den technischen Möglichkeiten durch rasche Ergebnisfindung besticht.
To do so, the engineers from Upper Austria are resorting to a software tool that has been tried and tested for many years in other sectors of industry, and which is conspicuous through its particularly rapid results.
ParaCrawl v7.1
Testen Sie in unseren Technologiezentren Ihren Spielraum aus und profitieren Sie von optimaler Ergebnisfindung mit unseren erfahrenen und hoch qualifizierten Spezialisten.
In our technology centres, test out the full scope and benefit from optimum results attainment with our experienced and highly-qualified specialists.
ParaCrawl v7.1