Übersetzung für "Ergebniserreichung" in Englisch
Bei
der
Überprüfung,
die
sich
auf
alle
Phasen
der
Anwendung
des
Rahmens
für
das
ergebnisorientierte
Haushaltsverfahren
auf
Friedenssicherungseinsätze
erstrecken
wird,
soll
bewertet
werden,
inwieweit
der
Rahmen
eine
wirksame
und
effiziente
Messung
der
Ergebniserreichung
erlaubt.
The
review
aims
to
assess
the
extent
to
which
the
results-based
budgeting
framework
is
effective
and
efficient
in
measuring
the
achievement
of
results
and
will
cover
all
phases
of
the
framework
as
applied
to
peacekeeping
operations.
MultiUN v1
Die
Messung
der
Leistung
juristischer
Personen
mit
so
schwer
zu
greifenden
Zuständigkeiten
stellt
allerdings
aufgrund
der
neuen
Gemeinschaftsvorschriften,
die
seit
der
Reform
aus
dem
Jahr
2002
das
Konzept
der
Ergebniserreichung
in
den
Mittelpunkt
der
öffentlichen
Verwaltung
der
Europäischen
Union
rücken,
eine
echte
Herausforderung
dar.
It
is
clear
that
measuring
the
performance
oflegal
entities
exercising
powers
that
are
sodifficulttoidentifyisindeedaconsiderablechallenge;thischallenge
has
been
imposed
on
them
by
the
new
Community
rules,
which,sincethe
reform
of
2002,
have
put
the
concept
of
getting
results
at
the
heart
of
public
administration
in
the
European
Union.
EUbookshop v2
Ihre
Bedeutung
für
die
Ergebniserreichung
wurde
auch
auf
dem
4.
Hochrangigen
Forum
zur
Wirksamkeit
der
EZ
in
Busan
betont.
The
significance
of
these
frameworks
for
the
attainment
of
results
was
also
underscored
at
the
4th
High-Level
Forum
on
aid
effectiveness
in
Busan.
ParaCrawl v7.1
Das
AIAD
nimmt
dankbar
zur
Kenntnis,
dass
der
Generalsekretär
in
seinem
detaillierten
Bericht
"In
die
Vereinten
Nationen
investieren
-
die
Organisation
weltweit
stärken:
Rechenschaftspflicht"
eine
wirksame
interne
Kontrolle
als
Voraussetzung
für
eine
effektive
Messung
der
Programmausführung
und
der
Ergebniserreichung
hervorhebt.
OIOS
notes
with
appreciation
that
the
Secretary-General,
in
his
report
entitled
“Investing
in
the
United
Nations
for
a
stronger
Organization
worldwide:
detailed
report:
accountability”,
stresses
effective
internal
control
as
a
requirement
for
effective
measurement
of
programme
delivery
and
achievement
of
results.
MultiUN v1