Übersetzung für "Ergötzlich" in Englisch

Es waren bei fünfzig große Tische mit Bänken versehen, voll mit Speisen und Wein besetzt, und es war wahrlich recht ergötzlich, zu sehen, wie da Hunderte von Gästen aller Art schon an den Tischen saßen, Lobpsalmen sangen und das reichliche Morgenmahl verzehrten.
About fifty large tables were provided with benches and set with eats and wine and it was delightful to see hundreds of all kinds of guests seated straightway, singing Psalms and praise and consuming the plentiful breakfast.
ParaCrawl v7.1

Kulturelle Diskurse, akademisch geführt oder nicht, kosten Kraft und Energie, und viele, die dann die Ergebnisse gou tieren, finden alles schön und ergötzlich.
Cultural debates, held academically or not, take strength and energy, and many of those who praise the results find everything nice and delightful.
ParaCrawl v7.1

Schon im "Handbuch der Geographie, Statistik und Topographie des Königreichs Sachsen" von 1840 war seine Aussicht als "überaus ergötzlich und reich" gepriesen worden.
Its view was already eulogised as "exceedingly amusing and rich" in the "manual of the geography, statistic and topography of the Kingdom Saxony" (Handbuch der Geographie, Statistik und Topographie des Koenigreichs Sachsen" from 1840.
ParaCrawl v7.1

Kulturelle Diskurse, akademisch gefÃ1?4hrt oder nicht, kosten Kraft und Energie, und viele, die dann die Ergebnisse gou­­tieren, finden alles schön und ergötzlich.
Cultural debates, held academically or not, take strength and energy, and many of those who praise the results find everything nice and delightful.
ParaCrawl v7.1

Kontakt Beschreibung Modern, au courant, ergötzlich – durch die Verankerung von elegantem Design und manifestierender Verarbeitung ergötzt sich das Modelabel Fossil an der grundlegenden Kreierung dieser meisterhaften Herren-Armbanduhr durch Mode-Ikone, Designer und Fotograph Karl Lagerfeld.
Contact Description Modern, au courant, amusing - By anchoring of elegant design and manifesting processing, the fashion label Fossil delighted in the basic Kreierung this master Stick Men's Wrist Watch by fashion icon, designer and photographer Karl Lagerfeld.
ParaCrawl v7.1

Kulturelle Diskurse, akademisch geführt oder nicht, kosten Kraft und Energie, und viele, die dann die Ergebnisse gou­­tieren, finden alles schön und ergötzlich. Karl Valentin fiel dazu ein: „Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit.“
Cultural debates, held academically or not, take strength and energy, and many of those who praise the results find everything nice and delightful. Karl Valentin put it this way: “Art is nice, but it’s a lot of work.”
CCAligned v1