Übersetzung für "Ergänzungswünsche" in Englisch
Der
Vertragspartner
kann
mit
Voxtronic
Änderungs-
und
Ergänzungswünsche
der
vertraglich
vereinbarten
Leistungen
in
schriftlicher
Form
vereinbaren.
The
contractual
partner
can
arrange
desired
changes
or
additions
to
the
contractually
arranged
services
with
Voxtronic
in
written
form.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
noch
Fragen
oder
Ergänzungswünsche
haben,
setzen
Sie
sich
gern
mit
uns
in
Verbindung.
If
you
have
any
questions
or
additional
requests,
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Änderungs-
und
Ergänzungswünsche,
die
sich
aus
der
Diskussion
ergeben,
werden
in
den
Präsidiumsvermerk
für
September
eingearbeitet
werden.
Proposed
amendments
or
additional
text
arising
from
the
discussion
will
be
incorporated
in
the
memo
to
the
Bureau
for
September.
TildeMODEL v2018
Hansen
und
der
Stadtrat
Seattles
verkündeten
am
11.
September
2012
eine
vorläufige
Vereinbarung
eines
überarbeiteten
Memorandum
of
Understanding,
das
die
Ergänzungswünsche
und
neue
Bestimmungen
beinhaltete,
wie
die
persönliche
Garantie
Hansens,
mögliche
Mehrkosten
des
Baus
selbst
zu
übernehmen.
Hansen
and
the
Seattle
City
Council
announced
on
September
11,
2012,
a
tentative
agreement
on
a
revised
MOU
that
included
the
county
council's
amendments
and
new
provisions,
specifically
a
personal
guarantee
from
Hansen
to
cover
not
only
cost
overruns
of
construction
of
the
new
arena
but
to
make
up
any
backfall
for
annual
repayment
of
the
city
bonds
issued.
WikiMatrix v1
Nachträgliche,
mit
Reusch
Elektronik
vereinbarte
Änderungs-
oder
Ergänzungswünsche
des
Kunden
führen
zu
einer
angemessenen
Verlängerung
vereinbarter
Termine
und
Fristen.
Subsequent
modifications
or
additions
to
the
contract
introduced
by
the
customer
and
agreed
between
him
and
Reusch
Elektronik
shall
cause
schedules
and
deadlines
already
agreed
upon
to
be
extended
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Bereits
vor
Bezug
der
neuen
Arbeitsplätze
werden
die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
darüber
informiert,
wie
und
in
welcher
Form
Mängel
und
Ergänzungswünsche
aufgenommen
und
ihrer
Erledigung
zugeführt
werden.
Already
before
moving
to
the
new
working
places,
employees
are
informed
about
how
and
in
which
form
lacks
and
addition
wishes
are
received
and
added
to
their
settlement.
ParaCrawl v7.1