Übersetzung für "Erfrischungstuch" in Englisch

Nach den vorgelegten Angaben wird die Ware als Erfrischungstuch verwendet.
According to the information provided, the product is used as a refreshing wipe.
DGT v2019

Du kannst mit einem feuchten Erfrischungstuch nicht umgehen!
You can't handle a moist towelette!
OpenSubtitles v2018

Verdammt, bringe mir ein Erfrischungstuch!
Damn it! Get me a Wet-Nap or something!
OpenSubtitles v2018

Ich hatte seit gestern Morgen nichts anderes, außer ein Erfrischungstuch.
I've had nothing but a moist towelette since yesterday morning.
OpenSubtitles v2018

Ich will 'n Wasser und 'n Erfrischungstuch, ja, Turbo?
Get us some water and a wet wipe live-o, will you, Turbo?
OpenSubtitles v2018

Auf Reisen dient er als Erfrischungstuch.
When traveling, it serves as a wet wipe.
ParaCrawl v7.1

Original und chic, das ist Erfrischungstuch, würdig der großen Restaurants!
Original and chic, this refreshing towel is worthy of the great restaurants!
ParaCrawl v7.1

Erfrischungstuch, ein kühles Getränk und ein herzliches Hotelpersonal versüßen die Ankunft.
Refreshing tissue, a cold drink and warm hotel personnel sweetened our arrival.
ParaCrawl v7.1

Jetzt will ich mein Erfrischungstuch.
Now get me a fucking Handi Wipe.
OpenSubtitles v2018

Das Papier kann z.B. als Desinfektionstuch, als Reinigungstuch oder als Erfrischungstuch verwendet werden.
The paper can, for example, be used as a disinfection tissue, as a cleaning tissue, or as a refreshment tissue.
EuroPat v2

Da die Ware nicht zur Hautpflege, sondern eher als Erfrischungstuch verwendet wird und Parfüm enthält, ist eine Einreihung in die Position 3304 ausgeschlossen.
As the product is used as a refreshing wipe, rather than for the care of the skin, and contains perfume, classification under heading 3304 is excluded.
DGT v2019

Dienstbeflissen wird uns sofort eine Tasse Tee serviert, gefolgt von einem heissen Erfrischungstuch für Hände und Gesicht.
Immediately, a cup of tea is served, followed by a hot towel for wiping our face and hands.
ParaCrawl v7.1

Die Herstellung von Bestecksets, bestehend aus Bestecken, einer Serviete, verschiedenen Gewürzen und einen Erfrischungstuch erfolgt in der Regel manuell.
Cutlery sets, consisting of cutlery, a napkin, spice sachets and a moistened tissue, are generally compiled by hand.
ParaCrawl v7.1

Die 15 unterschiedlichen Tencel Wipes-Typen finden Anwendung als Smartphone Putztuch, Erfrischungstuch, Handdesinfektions-Tuch und vieles mehr.
The 15 different types of Tencel wipes are used as a smartphone cleaner, as cool refreshing, for hand disinfecting, as love wipes and much more.
ParaCrawl v7.1