Übersetzung für "Erfolgsweg" in Englisch

Deine Erfahrungen ebnen dir deinen beruflichen Erfolgsweg.
Your experience is favorable for your professional way of success.
Tatoeba v2021-03-10
Wir wollen die Menschen auf einen Erfolgsweg bringen.
We want to set people up for success.
OpenSubtitles v2018
Für Menschen, die einen bestehenden Erfolgsweg weiter gestalten und ausbauen möchten.
For Persons, WHO WANT TO CONTINUE TO Shape and Expand an existing Path to success.
CCAligned v1
Die Brauerei konnte ihren atemberaubenden Erfolgsweg ohne Einschränkung weiter ausbauen.
The brewery was able to extend its success without any limitations.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie auf dem Erfolgsweg bleiben!
This ensures that you stay on course for success!
CCAligned v1
Auf ihrem Erfolgsweg gingen die beiden Unternehmer noch einen zukunftsweisenden Schritt weiter .
The two employers took a further step on their road to success.
ParaCrawl v7.1
Viel Arbeit und nicht wenige Rückschläge prägen den steinigen Erfolgsweg.
A lot of work and not less setbacks mark the rocky path of success.
ParaCrawl v7.1
Wir betrachten unsere Mitarbeitenden als Partner auf unserem Erfolgsweg.
We consider our employees as partners in our success.
ParaCrawl v7.1
Ich werde das Unternehmen auf seinem Erfolgsweg weiter begleiten.“
I will continue to accompany the company in its further successes.”
ParaCrawl v7.1
Somit bist Du bestens vorbereitet für Deinen persönlichen und beruflichen Erfolgsweg.
So you have the ideal preparation for your personal and professional path to a successful future.
ParaCrawl v7.1
Somit sind Sie bestens vorbereitet für Ihren persönlichen und beruflichen Erfolgsweg.
So you have the ideal preparation for your personal and professional path to a successful future.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten unsere Kunden auf den Erfolgsweg bringen. Dass wir das können, zeigen einige Beispiele.
We want to get you on the road to success. Just how good are we?
CCAligned v1
Geben Sie Ihrer Struktur die Chance, schneller und leichter auf dem Erfolgsweg zu sein.
Give your structure a chance to go fast through its way to success.
CCAligned v1
Wir sichern Ihnen nachhaltige ökonomische Vorteile und integrieren ökologische sowie soziale Faktoren in Ihren Erfolgsweg.
We ensure you sustainable economic advantages and integrate ecological as well as social factors into your road of success.
CCAligned v1
Bei Mitsubishi Electric bieten wir Ihnen optimale Arbeitsvoraussetzungen, Ihren persönlichen Erfolgsweg zu beschreiten.
At Mitsubishi Electric, we offer you the perfect working conditions for continuing on the path to professional success.
ParaCrawl v7.1
Das Schulungszentrum von Fronius ist in Hochform, und der steile Erfolgsweg hält an.
The centre is in top form, and its steep success curve shows no signs of tapering off.
ParaCrawl v7.1
Der Oerlikon Konzern bekräftigt mit den Ergebnissen des dritten Quartals 2007 seinen eingeschlagenen Erfolgsweg.
The Oerlikon Group has affirmed its path for success with the results of the third quarter of 2007.
ParaCrawl v7.1
Auf seinem Erfolgsweg achtet Fussl auf langfristige Optimierungen, zuverlässige Partner und ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis.
On its road to success Fussl paid close attention to long-term improvements, reliable partners and a good value for money.
ParaCrawl v7.1
Unsere innovativen Produkte unterstützen Sie, Ihren eigenen Erfolgsweg mit der Industrie 4.0 zu gestalten.
Our innovative products support you in designing your own road to success with Industry 4.0.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur, dass Sie uns beide sofort vom Haken lassen, sondern Sie rufen auch Ihre Bosse in D.C. an, und stellen sicher, dass der Erfolgsweg unserer Firma gepflastert ist mit dem guten Willen der Regierung, einer Menge Deregulierungen,
Not only are you gonna let the two of us off the hook right here, but you're gonna give your bosses in D.C. a ring to make sure that our firm's road to success is paved with the feds' good graces, plenty of deregulations,
OpenSubtitles v2018
Herzlichen Dank an alle, die bisher an uns geglaubt haben und ein herzliches Willkommen an alle, die mit uns weiterhin diesen Erfolgsweg in die Zukunft gehen wollen!
A kind thank you to all those who have believed in us thus far, and a warm welcome to those who wish to continue with us into the future on this path to success.
CCAligned v1
Wir hoffen, dass uns unsere hoch qualifizierten und engagierten Mitarbeiter wie auch unsere ausgesprochen guten Partner weiter auf diesem Erfolgsweg begleiten werden.
We hope that our highly skilled and committed employees as well as our good partners will accompany us on this successful path.
CCAligned v1
Sie mögen unsere Idee? Begleiten Sie uns auf unserem Erfolgsweg!
You like our idea? Join us on our road to success!
CCAligned v1
Sie wurden im Laufe der Jahre permanent weiterentwickelt und haben bei Produktionsleistung, Rüstzeiten, Automatisierung, Qualitätsmanagement und Wirtschaftlichkeit ein Niveau erreicht, das uns auf unserem Erfolgsweg sehr geholfen hat.
Over the years they have been continuously upgraded, attaining an awesome standard of output, makeready speed, automation, quality management and cost efficiency that has been crucial to our success.
ParaCrawl v7.1
Trotz des Erfolges mit landbasierten Spielautomaten bewegte sich die Glücksspielbranche immer weiter in Richtung Online Märkte und Reel Time Gaming brauchte nicht lang um sich dessen anzupassen und ihrem Erfolgsweg weiter zu folgen.
Despite their success with land-based games, the iGaming industry was moving fast towards internet based online gaming and Reel Time Gaming was quick to adapt to this change and move towards success in the modern gambling world.
ParaCrawl v7.1
Und so markiert auch die "50" wohl nur einen weiteren Meilenstein auf dem langen norament Erfolgsweg.
And so the "50" marks another milestone on norament's long road to success.
ParaCrawl v7.1