Übersetzung für "Ereignismanagement" in Englisch

Hupac anerkennt das effektive Ereignismanagement seitens der Institutionen und der Einsatzkräfte.
Hupac acknowledges the effective event management on the part of institutions and emergency forces.
ParaCrawl v7.1

Ereignismanagement (Ereignisse werden oft übersehen aber nicht mit ControlUp)
Event Management (Events are often overlooked but easy to review in ControlUp)
ParaCrawl v7.1

Der NVR bietet umfangreiche Netzwerkvideofunktionalität wie Intelligente Videoanalyse (IVA), erweitertes Ereignismanagement und Wasserzeichen.
The embedded NVR provides rich network video functionality, such as Intelligent Video Analysis (IVA), advanced event management and watermarking.
ParaCrawl v7.1

Der eingebettete NVR bietet funktionsreiche Netzwerkvideofunktionalität wie intelligente Videoanalyse, erweitertes Ereignismanagement und Wassermarken.
The embedded NVR provides rich network video functionality, such as intelligent video analysis, advanced event management and watermarking.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen sollten Protokolldateien mithilfe einer Lösung für Sicherheitsinformationen und Ereignismanagement (SIEM) sammeln und analysieren.
Organizations should collect and analyze log files using a security information and event management (SIEM) solution.
ParaCrawl v7.1

Dabei wurden drei große Bereiche in Erwägung gezogen – das Liquiditätsmanagement, das Kreditmanagement und das Ereignismanagement.
Three major areas were considered - liquidity management, credit management and event management.
TildeMODEL v2018

Finanziert wurden dabei Forschungsprojekte über dauerhafte und zuverlässige Tunnelstrukturen (DARTS) und die Entwicklung entscheidungsunterstützender Systeme für das Ereignismanagement in Tunneln (SIRTAKI) sowie ein thematisches Netz zu Tunnelbränden (FIT und SAFE-T).
Research projects on durable and reliable tunnel structures (DARTS), the development of decision-support expert system for crisis management in tunnels (SIRTAKI), as well as thematic network on Fires in Tunnels (FIT and SAFE-T) have been funded.
TildeMODEL v2018

Sollte es Probleme geben, werden Vorbereitungen für ein Ereignismanagement auf zweiter Ebene dafür sorgen, daß Notfallmaßnahmen vorhanden sind, um mit diesen Situationen fertig zu werden, beispielsweise Zentralbankmechanismen zur Rückführung von Liquidität, zur Ausweitung von Sicherheiten und zur Implementierung von Lombard-Fazilitäten.
In the event of problems occurring, second level event management preparations will ensure that contingency measures are in place to cope, such as Central Bank mechanisms to recycle liquidity, extend collateral, and implement Lombard facilities.
TildeMODEL v2018

Protokollierung: Integrieren Sie WAF-Ereignisprotokolle in Lösungen für Sicherheitsinformationen und Ereignismanagement, um das Bewusstsein für Ihre Bedrohungsstrategie zu stärken.
Logging: integrate WAF event logs into security information and event management to increased threat posture awareness.
ParaCrawl v7.1

Sie bietet die größte Auswahl an verfügbarer Anwendungssoftware, wie integrierter Webserver, Power over Ethernet (802.3af), Bewegungserkennung, fortschrittliches Ereignismanagement.
It offers the biggest selection of available application software like integrated web server, power over ethernet (802.3af), movement recognition, progressive event management.
ParaCrawl v7.1

Mit unseren Lösungen können Sie die Echzeit-überwachung von Energieverteilungssystemen mit Ereignismanagement kombinieren, um die Zuverlässigkeit des Energieverteilungssystems zu analysieren und zu optimieren und die Anlagenverwaltung zu verbessern.
Our solutions enable you to combine real-time power systems monitoring with event management, in order to analyse and optimise power system reliability, and to improve asset management.
ParaCrawl v7.1

Dank der QNAP NVR-Geräte mit ihren umfassenden Funktionen für das Ereignismanagement, Benachrichtigung per SMS/-E-Mail, Wiedergabe, Online-RAID und programmierten Aufzeichnungen, konnte eine einfache, effektive Überwachungslösung konzipiert werden, mit der die Bank ihren Kunden wie auch ihren Angestellten eine sicherere Umgebung bieten kann.
The Bank of Communications was pleased with the quality service and reliability from QNAP Security. QNAP NVRs, with the comprehensive functions of event management, SMS/email alert, playback, online RAID and scheduled recording, made surveillance solution simple and effective, enabling the bank to offer a safer environment for its customers and staff.
ParaCrawl v7.1

Das Krisen- und Ereignismanagement von Evonik stellt sicher, dass bei Unfällen oder Ereignissen alles zur Schadensabwehr oder -begrenzung getan wird.
Our crisis and incident management ensures that in the event of accidents and incidents everything is done to prevent and limit damage.
ParaCrawl v7.1

Mehrere Alarmeingänge und Alarmausgänge, ein großer optischer Zoombereich und zusätzliche, fortschrittliche Funktionen zum Ereignismanagement sind weitere Merkmale professioneller Domekameras.
Several alert entrances and exits, a large optical zoom area and, in addition, progressive functions to the event management are further characteristics of professional domecameras.
ParaCrawl v7.1

Somit stehen dem Kunden mit dem Kauf der Software sämtliche Funktionsmodule sofort und vollständig zur Verfügung: vom Ereignismanagement über das Inspektions- und Wartungsmanagement bis hin zur Zeit- und Kostenkalkulation.
Thus all function modules are to the customer with the purchase of the software immediately and completely at the disposal: of the event management over the inspection and maintenance management up to the time and Kostenkalkulation.
ParaCrawl v7.1

Die einfache Integration von Drittanwendungen erlaubt, kritische Transaktionsdaten mühelos mit begleitenden IT-Initiativen, wie zum Ereignismanagement und zur Abwehr von Sicherheitsbedrohungen, zu teilen.
Simple third-party integration takes the hassle out of sharing critical transaction data with complementary IT initiatives, such as event management and security threat mitigation
ParaCrawl v7.1

Dies umfasst neben der Bedienung der bestehenden verkehrstechnischen Einrichtungen im Freiland auch die Bedienung der Einrichtungen in den Tunneln sowie eine Vielzahl von weiteren Systemen im Umfeld des Verkehrsmanagements (z.B. Notruf, Ereignismanagement, Video).
Apart from the operation of the existing traffic control facilities in the field, this also includes the operation of the tunnel facilities and a large number of other traffic management systems (e.g. emergency call, event management and video).
ParaCrawl v7.1

Pro-Watch 4.0 bietet neue Funktionen, wie die Unterstützung für drahtlose Lesegeräte, ein neues Compliance- Berichtwesen und ein webbasiertes Alarm- und Ereignismanagement.
Pro-Watch 4.0 includes new features such as support for wireless readers, new compliance reporting functions and web-based alarm and event management capabilities.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus brauchen Sie ein integriertes Ereignismanagement für die automatischen Rückmeldungen sowie Management-Tools für Echtzeitdiagnosen, mit deren Hilfe sie Fehler im LAN korrigieren und Änderungen umsetzen können.
They also need to automate responses with embedded event management, and use real-time diagnostic management tools to troubleshoot the LAN and apply changes.
ParaCrawl v7.1

Protokollierungslösungen, die die Integration von WAF-Ereignisprotokollen in SIEM-Lösungen (Sicherheitsinformationen und Ereignismanagement) und andere Reporting-Lösungen ermöglichen.
Logging solutions that enable integration of WAF event logs with security information and event management (SIEM) and other reporting solutions.
ParaCrawl v7.1