Übersetzung für "Ereignisbehandlung" in Englisch
Diese
Unabhängigkeit
zwischen
Ereignisabfang
und
ereignisbehandlung
ist
die
Schlüsseleigenschaft
der
ereignisgesteuerten
programmierung.
This
independence
of
event
capture
and
processing
is
a
key
feature
of
event
driven
programming.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verfügt
jeder
Controller
über
einen
intelligenten
Software-Agenten
für
Routing,
Kommunikation
und
Ereignisbehandlung.
Furthermore,
each
controller
has
its
own
intelligent
software
agent
for
routing,
communication
and
event
handling.
ParaCrawl v7.1
Dies
aktiviert
die
Ereignisbehandlung
und
genügt,
dass
die
Seitenquelle
$MT_EMBEDDEDMESSAGE
erstellt
wird.
This
activates
event
handling
and
suffices
to
create
the
$MT_EMBEDDEDMESSAGE
page
source.
ParaCrawl v7.1
Die
Ereignisbehandlung
erfolgt
durch
einfaches
Ziehen
von
Aktionen
in
Aktionsstrukturen,
die
einen
visuellen
Programmierablauf
für
die
häufigsten
Aufgaben
ermöglichen.
Typical
event
handling
in
the
UI
of
your
app
is
easily
accomplished
by
dragging
and
dropping
actions
into
ActionTrees
that
provide
a
visual
programming
flow
for
the
most
common
tasks.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Ereignisauswerteeinrichtung
1009
zumindest
eine
Recheneinrichtung
1003a,
1003b
und/oder
weitere
Komponenten
des
Mikrocontroller-Boards
1001,
die
zum
unterbrechungsfreien
Transport
der
Nutzdaten
durch
die
Schnittstellenvorrichtung
1020
nötig
sind,
exklusiv
für
die
Nutzdatenübertragung
reserviert
hat,
wird
mit
der
Ereignisbehandlung
begonnen.
Event
handling
starts
after
the
event
evaluation
device
1009
has
reserved
at
least
one
computer
device
1003
a,
1003
b
and/or
further
components
of
the
microcontroller
board
1001,
which
are
necessary
for
interrupt-free
transport
of
the
user
data
through
the
interface
apparatus
1020,
exclusively
for
user
data
transmission.
EuroPat v2
Beim
Auftreten
der
Ereignisse
mit
der
Videoverifikation
(aktive
Taste
„Verifikation”
imFenster
der
Ereignisbehandlung
und
das
Icon
mit
der
Kamera
neben
dem
Ereignis
in
der
Ereignisliste),
können
Sie
die
Ereignisse
auf
dem
Kamerabild
ansehen
(screen
10).
In
case
events
connected
with
video
verification
exist
(active
"Verification"
button
in
the
event
management
box
and
acamera
icon
located
next
to
an
event
in
the
event
history),
you
can
start
verifying
them,
i.e.
analyse
the
camera
view
(screen
10).
ParaCrawl v7.1
Der
Großteil
der
Ereignisbehandlung
auf
der
Benutzeroberfläche
Ihrer
mobilen
Lösung
erfolgt
durch
einfaches
Ziehen
von
Aktionen
in
Aktionsstrukturen,
die
einen
visuellen
Programmierablauf
für
die
häufigsten
Aufgaben
ermöglichen.
The
majority
of
the
typical
event
handling
in
the
user
interface
of
your
mobile
solution
is
easily
accomplished
by
dragging
and
dropping
actions
into
ActionTrees
that
provide
a
visual
programming
flow
for
the
most
common
tasks.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
werden
Funktionen
zur
Initialisierung,
Ereignisbehandlung
und
Fenstersteuerung
behandelt,
welche
für
ein
einfaches
OpenGL
Programm
notwendig
sind.
In
this
article
we
will
explore
some
of
the
initialization,
event
processing
and
window
management
functions
necessary
to
start
a
simple
OpenGL
program.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
verschiedene
Regeln
für
die
Fehlerbehandlung,
das
Kopieren
von
Dateien
und
die
Ereignisbehandlung
definieren
und
festlegen,
welche
Aktionen
das
Programm
nach
der
Durchführung
dieser
Arbeitsschritte
ausführen
soll.
You
can
create
separate
rules
for
error
handling,
file
copying,
event
handling,
and
determine
what
actions
the
program
should
perform
after
completing
these
processes.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
noch
einen
Bereich
außerhalb
des
Geltungsbereiches
von
FP,
wo
lambda
einen
realen
Nutzen
hat
und
das
ist
für
die
Ereignisbehandlung
in
der
GUI
-
Programmierung.
There
is
one
area
outside
the
scope
of
FP
that
lambda
finds
a
real
use
and
that's
for
defining
event
handlers
in
GUI
programming.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
implementieren
wir
den
Rumpf
des
Hauptprogrammes,
das
einfach
die
Schleife
zur
Ereignisaufnahme
startet
und
die
Subroutinen
zur
Ereignisbehandlung
aufruft,
wenn
ein
gültiges
Ereignis
erkannt
wird.
First
we
implement
the
main
program
body
which
simply
starts
up
the
event
gathering
loop
and
calls
the
event
handling
subroutines
when
a
valid
event
is
detected.
ParaCrawl v7.1
Eine
übereinstimmende
Regel
kann
den
Namen
des
Geräteknotens
angeben,
auf
den
Knoten
verweisende
symbolische
Links
hinzufügen
oder
ein
bestimmtes
Programm
als
Teil
der
Ereignisbehandlung
ausführen.
A
matching
rule
may
specify
the
name
of
the
device
node,
add
symbolic
links
pointing
to
the
node
or
run
a
specified
program
as
part
of
the
event
handling.
ParaCrawl v7.1
Neben
Mesa
gibt
es
noch
weitere
Bibliotheken
und
SDKs
für
Grafik-
und
Spieleprogrammierung,
die
darüber
hinaus
dem
Programmierer
Mittel
zur
Verarbeitung
von
Eingabe
des
Benutzers
und
der
Ereignisbehandlung
(Event
Handling)
bieten.
There
are
more
libraries
and
SDKs
for
graphical
issues,
providing
input
and
event
handling,
that
were
designed
for
gaming.
ParaCrawl v7.1
Die
Ereignisbehandlung
auf
der
Benutzeroberfläche
Ihrer
Lösung
erfolgt
durch
einfaches
Ziehen
von
Aktionen
in
Aktionsstrukturen,
die
einen
visuellen
Programmierablauf
für
die
häufigsten
Aufgaben
ermöglichen.
Event
handling
in
the
user
interface
of
your
solution
is
defined
by
dragging
and
dropping
actions
into
Action
Trees,
which
provide
a
visual
programming
flow
for
the
most
common
tasks.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Ereignisse
dann
in
jede
beliebige
Videomanagementsoftware
integrieren,
die
die
Ereignisbehandlung
und
das
Videostreaming
von
Axis
Kameras
unterstützt.
You
can
then
integrate
the
events
with
any
video
management
software
that
supports
event
handling
and
video
streaming
from
Axis
cameras.
ParaCrawl v7.1
Einheitliche,
intelligente
und
intuitiv
angelegte
Benutzeroberflächen
der
integrierten
Systeme
erhöhen
die
Übersicht,
erleichtern
die
Ereignisbehandlung
und
sorgen
für
hohen
Bedienkomfort.
Uniform,
intelligent,
and
intuitively
designed
user
interfaces
of
the
integrated
systems
increase
clarity,
facilitate
event
handling,
and
provide
for
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Eine
übereinstimmende
Regel
kann
den
Namen
des
Geräteknotens
angeben,
auf
den
Knoten
verweisende
Symlinks
hinzufügen
oder
ein
bestimmtes
Programm
als
Teil
der
Ereignisbehandlung
ausführen.
A
matching
rule
may
specify
the
name
of
the
device
node,
add
symlinks
pointing
to
the
node
or
run
a
specified
program
as
part
of
the
event
handling.
ParaCrawl v7.1
Beachte
auch
die
verwendung
einer
Namenskonvention,
evXXX
um
die
Ereignisbehandlung
mit
dem
zugehörigen
Widget
zu
verbinden.
Note
also
the
use
of
a
naming
convention,
evXXX
to
link
the
event
handler
with
the
corresponding
widget.
ParaCrawl v7.1