Übersetzung für "Erdungsgarnitur" in Englisch
Die
Testumgebung
umfasst
den
Leistungsschalter,
eine
erste
und
eine
zweite
Erdungsgarnitur
und
eine
Widerstandsmesseinrichtung.
The
test
environment
comprises
the
circuit
breaker,
a
first
grounding
device,
a
second
grounding
device,
and
a
resistance
measurement
device.
EuroPat v2
Alternativ
kann
die
Erdung
mittels
einer
Erdungsgarnitur,
die
nur
einmal
an
Erde
angeschlossen
ist
und
mehrere
Anschlüsse
hat,
mit
denen
geerdet
werden
kann,
durchgeführt
werden.
Alternatively,
the
grounding
can
be
achieved
with
the
aid
of
one
grounding
device
that
is
connected
to
ground
only
once
and
has
several
terminals
by
means
of
which
grounding
is
possible.
EuroPat v2
Die
zweite
Erdungsgarnitur
ist
mit
einer
zweiten
Seite
des
Leistungsschalters
koppelbar,
um
diese
zweite
Seite
zu
erden.
The
second
grounding
device
can
be
coupled
with
a
second
side
of
the
circuit
breaker
to
ground
this
side.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
Anspruch
21,
wobei
eine
dritte
Erdungsgarnitur
(74)
mit
einem
Punkt
zwischen
dem
ersten
Schaltkontakt
(56)
und
dem
zweiten
Schaltkontakt
(57)
verbunden
ist.
The
apparatus
according
to
claim
11,
wherein
a
third
grounding
device
is
connected
with
a
point
between
the
first
switching
contact
and
the
second
switching
contact.
EuroPat v2
Die
erste
Erdungsgarnitur
ist
mit
einer
ersten
Seite
des
Leistungsschalters
koppelbar,
um
die
erste
Seite
des
Leistungsschalters
zu
erden.
The
first
grounding
device
can
be
coupled
with
a
first
side
of
the
circuit
breaker
to
ground
the
first
side
of
the
circuit
breaker.
EuroPat v2