Übersetzung für "Erdtöne" in Englisch

In der Mode bezeichnet man braune Nuancen als Erdtöne.
Its shade varies from a greenish brown to a dark brown.
Wikipedia v1.0
Er war ein normaler Typ, trug Erdtöne.
He was a normal gay, with like earth-tone colors.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, Erdtöne passen gut zu meinen großen, braunen Rehaugen.
You see, earth tones go well with my big, brown doe eyes.
OpenSubtitles v2018
Erdtöne, Holz, Baumwolle und Leinen schaffen eine behagliche Stimmung.
Earth tones, wood, cotton and linen reate a homely atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Trends der neuen Saison sind ganz klar unsere geliebten Erdtöne!
The trends of the new season are clearly our beloved earth tones!
ParaCrawl v7.1
Dunkles Holz und warme Erdtöne schaffen eine angenehme Atmosphäre zum Wohlfühlen.
Dark wood and warm earth tones create a pleasant atmosphere to feel good.
ParaCrawl v7.1
Fichtenholz, helle Erdtöne und elegante Stoffe sorgen für ein angenehmes Wohnen.
Light earth tones and elegant fabrics make for comfortable living.
ParaCrawl v7.1
Diese mittelbraune Farbe ist einer der beliebtesten Erdtöne.
This medium brown color is one of our most popular earth tones.
CCAligned v1
Gold, burgundy und braune Erdtöne sind die dominierenden Herbstfarben!
Gold, burgundy and brown earthy tones is dominating the color scheme.
ParaCrawl v7.1
Warme Erdtöne verleihen den 78 Zimmern und Suiten ein freundliches und gemütliches Ambiente.
Earthy tones give the 78 rooms and suites a feeling of warmth and coziness.
ParaCrawl v7.1
Diesmal untermalten verschiedene Erdtöne und ein frisch gepflückt anmutender Brautstrauß das naturverbundene Thema.
This time various earth-tones and a freshly picked appearing bridal bouquet underlined the natural theme.
ParaCrawl v7.1
Seine Werke haben bemerkenswerte Erdtöne, die Schatten und Licht beherrschen.
His works have remarkable earth tones, mastering shadow and light.
ParaCrawl v7.1
Helle Erdtöne und elegante Stoffe kreieren ein harmonisches Ambiente.
Light earth tones and elegant fabrics create a harmonious atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Warme Erdtöne und starke, natürliche Materialien wie Leinen greifen dieses Grundmotiv auf.
Warm earth tones and strong natural materials such as linen are used to create these basic motifs.
ParaCrawl v7.1
Erdtöne dominieren und der Minimalismus hat die führende Rolle bei allen Dekorelementen übernommen.
Earthy tones are dominant, with minimalism playing a leading role in decoration.
ParaCrawl v7.1
Warme Erdtöne und luxuriöse Wohn- und Arbeitsbereiche schaffen einladendes Flair und gemütliche Wohlfühl-Atmosphäre.
Warm earth tones and luxurious living and working areas create a pleasant flair and a cozy feel-good atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Sie will Erdtöne, Larry.
She want the earth tone, Larry.
OpenSubtitles v2018
Aber Erdtöne will niemand mehr.
I think earth tone is over.
OpenSubtitles v2018
Der Fächer wurde durch 224 neue Farbtöne im Bereich der Braun- und Erdtöne ergänzt.
224 new colour shades for brown and mineral colours have been added to the colour guide.
ParaCrawl v7.1
Natürliche braun-graue Nude- und Erdtöne sowie zarte Elfenbeintöne lassen sich zu den meisten Anlässen auftragen.
Natural brown-gray nude and earth tones as well as delicate ivory tones can be applied on most occasions.
CCAligned v1
Durch die Beherrschung des Brennvorgangs werden die natürlichen Erdtöne mit ihren vielfältigen Farbabstufungen betont.
The natural colours of the clay are brought out through our expert firing technique which increases the variety of shades.
ParaCrawl v7.1
Das Design ist inspiriert durch Schlichtheit, natürliche Formen, Erdtöne und weiße Leichtigkeit.
The design is inspired by simplicity, natural shapes, earthy colors and a white lightness.
ParaCrawl v7.1
Gedämpfte Erdtöne und vergraute Pastelle werden akzentuiert durch starke, leuchtende Grün-, Violett- und Rottöne.
Attenuated earth tones and greyed pastel shades are accentuated by strong, bright green, violet and red colours.
ParaCrawl v7.1
Warme Erdtöne schaffen neben den luxuriösen Sitz- und Arbeitsbereichen ein einladendes Ambiente zum Erleben und Genießen.
Warm earth tones in addition to the luxurious sitting and work areas create an inviting ambiance for you to experience and enjoy.
ParaCrawl v7.1
Braun- und Erdtöne ergänzen Sie am besten mit lichtem Inventar in Beige und Weiß.
Brown and earth shades are best complemented with light furnishings in beige and white.
ParaCrawl v7.1
Erdtöne, hochwertige, natürliche Materialien und komfortable Oversize-Schnitte dominieren das Bild auf internationalen Catwalks.
Earthy tones, high-quality, natural materials and comfortable oversize cuts dominate the international catwalks.
ParaCrawl v7.1
Erdtöne stehen Euch.
Love you in earth tones.
OpenSubtitles v2018
Genießen Sie atemberaubende Ausblicke auf das Meer von der privaten Terrasse unserer Royal Suite aus, welche klare Designlinien, Erdtöne u...
Enjoy stunning ocean views from the private terrace of our Royal Suite, which blends clean design lines, earth tones and light colours to form gracio...
ParaCrawl v7.1
Warme Erdtöne und starke Hell-Dunkel-Kontraste bestimmen hingegen seine Stillleben und belegen seine Auseinandersetzung mit der italienischen Kunst.
Warm earthen tones and strong chiaroscuro, however, dominate his still lifes and are proof of his examination of Italian art.
ParaCrawl v7.1