Übersetzung für "Erdsatellit" in Englisch

Der Körper 2 kann ein Erdsatellit oder ein Luftfahrzeug sein.
The body 2 can be a geosatellite or an aircraft.
EuroPat v2

Aryabhata war der erste indische Erdsatellit.
Aryabhata was India's first satellite, named after an Indian astronomer of the same name.
Wikipedia v1.0

Als Körper wird vorzugsweise ein die Erde umkreisender Erdsatellit verwendet (Anspruch 2).
As a body, a geosatellite orbiting the earth is preferably used.
EuroPat v2

In rückschauender Betrachtung aus der Sicht der fertigen Erfindung ist dieses System insbesondere zur großflächigen Erfassung eines Zustandes des Straßenverkehrs, sei es via Erdsatellit oder via Luftfahrzeug, besonders geeignet.
In an ex post facto view from the point of view of the completed invention, this system is particularly suitable in particular for the acquisition over a large area of a state of street traffic, be it via geosatellite or via aircraft.
EuroPat v2

Als Körper kann auch ein geostationärer Erdsatellit verwendet werden (Anspruch 4), der vorteilhafterweise eine ständige Überwachung eines Verkehrs in einem Gebiet von beinahe der Größe einer ganzen Hemisphäre, beispielsweise des Schiffsverkehrs im Atlantik oder Pazifik ermöglicht.
As a body, a geostationary geosatellite can also be used, which advantageously enables a constant monitoring of traffic in a region of almost the size of an entire hemisphere, for example the ship traffic in the Atlantic or Pacific.
EuroPat v2

Das Urbild "des schwarzen Lochs" in der Laplace´-Lösung, wenn sich das parallel der Fläche bewegte Licht als künstlicher Erdsatellit im Kreis zu bewegen beginnt, unterscheidet sich von den ART-Ideen.
The prototype of the "black hole" in Laplac's solution, where the light, moving parallel to the surface, begins to move over a circle like the artificial satellite of the Earth, differs from the GRT ideas.
ParaCrawl v7.1

Und die Tatsache, dass der Mond viel größer ist, als er eigentlich sein sollte als Erdsatellit, dass seine Position und seine Geometrie, geometrische und mathematische Beziehung, besonders zwischen der Erde und der Sonne sehr, sehr beeindruckend ist und "was?
And the fact that the Moon is far bigger than it really should be as a satellite of the Earth, that its positioning and its geometry, geometric and mathematical relationship, between the Earth and the Sun particularly is very, very impressive and "what?
ParaCrawl v7.1

Der Erdsatellit, unser Mond, mag eingefangen worden sein durch Ki's Gravitationsfeld während der "Schlacht der Planeten", wie in sumerischen Texten dargestellt.
Earth's satellite, our Moon, may have been captured within Ki's gravitational field during this "battle of the planets" as depicted in Sumerian texts.
ParaCrawl v7.1

Erdsatellit, dessen orbitale Bahn polarnah ist, und dessen Höhe so bestimmt wurde, daß der Satellit alle Orte derselben geographischen Breite zweimal täglich zur gleichen Ortszeit der Sonne überfliegt.
Earth satellite of which the orbital plane is near polar and the altitude such that the satellite passes over all places on the earth having the same latitude twice daily at the same local sun time. (MRS)
ParaCrawl v7.1

Horoskope zu kompilieren und zu lesen, spielt ein Erdsatellit eine ebenso wichtige Rolle wie die Sonne.
In the preparation and reading of horoscope earth satellite plays an equally important role as the Sun.
ParaCrawl v7.1