Übersetzung für "Erdichten" in Englisch
Ich
kann
den
Vertrag
nicht
erdichten.
I
cannot
invent
the
Treaty.
Europarl v8
Schau,
wie
sie
Lügen
gegen
Allah
erdichten.
See
how
they
fabricate
lies
against
Allah!
Tanzil v1
Das
war
ihre
Lüge
und
das,
was
sie
zu
erdichten
pflegten.
And
that
was
their
lie,
that
which
they
had
been
fabricating.
Tanzil v1
Und
so
belohnen
Wir
diejenigen,
die
Lügen
erdichten.
Thus
do
We
reward
those
who
fabricate
lies.
Tanzil v1
So
vergelten
Wir
denen,
die
Lügen
erdichten.
Thus
do
We
recompense
those
who
invent
lies.
Tanzil v1
Das
ist
ihre
Lüge
und
das,
was
sie
zu
erdichten
pflegten.
And
that
was
their
lie,
and
their
inventions
which
they
had
been
inventing
(before
their
destruction).
Tanzil v1
Lügen
erdichten
nur
diejenigen,
die
nicht
an
die
Zeichen
Gottes
glauben.
It
is
those
who
do
not
believe
in
God’s
revelations
who
fabricate
falsehood.
Tanzil v1
Denen,
die
gegen
Gott
Lügen
erdichten,
wird
es
nicht
wohl
ergehen.
Those
who
invent
lies
and
attribute
them
to
God
will
not
succeed.
Tanzil v1
Schau,
wie
sie
gegen
Gott
Lügen
erdichten!
See
how
they
forge
lies
about
Allah!
Tanzil v1
Gepriesenerhaben
ist
ER
über
das,
was
sie
erdichten.
Be
He
Glorified
and
Exalted
above
(all)
that
they
attribute
to
Him.
Tanzil v1