Übersetzung für "Erdbau" in Englisch

Auch im Bereich Erdbau wartet BOMAG mit Neuheiten auf.
BOMAG will also be presenting innovations in earthworks.
ParaCrawl v7.1
Kauft und verkauft gebrauchte Straßenbau, Erdbau, Bergbau, Kränen und Seilbaggern.
Buys and sells used road building, earthmoving, mining, cranes and draglines .
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Team können wird Ihnen sämtliche Arbeiten im Bereich Erdbau anbieten:
With our team will provide you with all the work on earthworks:
ParaCrawl v7.1
Ferner sind aus dem Erdbau bereits Verfahren zur indirekten Ermittlung des Verdichtungsgrades bekannt.
From the field of earthwork engineering, methods for indirect detection of the compaction degree are already known.
EuroPat v2
Der Einsatz ist bevorzugt im Erdbau und Asphaltbau zur Verdichtung des Untergrunds.
It is preferably used in earthwork and asphalt construction for compaction of the ground.
EuroPat v2
Als Athlet für den Erdbau geht der Walzenzug H 13i an den Start.
The H 13i compactor is the new champion for earth working.
ParaCrawl v7.1
Auch im Erdbau verdichtet der Koppelsatz sehr effizient große Flächen in kurzer Zeit.
Even when compacting soil, the coupling set very efficiently compacts large areas in a short time.
ParaCrawl v7.1
Dwell Earth entwickelt Maschinen, Schulungen und Strategien für den Erdbau.
Dwell Earth is a company creating equipment, training and stragegies for earthen construction.
ParaCrawl v7.1
Ein Radlader ist eine Maschine, die im Erdbau eingesetzt wird.
A loader is a machine used for the movement of soil.
ParaCrawl v7.1
Der Erdbau des 30 Kilometer langen Abschnitts im Thüringer Becken ist seit Juni 2012 fertiggestellt.
The earthworks of the 30 km long section in the Thuringian basin was completed in June 2012.
WikiMatrix v1
Sie deckt alle Bereiche ab - vom Erdbau bis zum Material-transport, Zubehör und vielem mehr.
It covers all areas, from earth-moving machinery to materials transport, accessories and much more.
ParaCrawl v7.1
Der Aushub der Hauptbaugrube erfolgt komplett als Unterwasseraushub, der gesamte Erdbau umfasst mehrere hunderttausend Kubikmeter.
The main excavation will be entirely underwater; the earthworks overall will displace several hundred thousand cubic metres.
ParaCrawl v7.1
Die finnischen Behörden weisen darauf hin, dass private Unternehmen im Erdbau- und Baugewerbe solche Kosten nicht tragen müssen.
The Finnish authorities note that costs like these do not have to be borne by private sector actors in the earth work and the building trades.
DGT v2019
Bereits bis Ende des Jahres 2006 wurde der nördlich an den Tunnel anschließende Streckenabschnitt im Erdbau auf einer Länge von etwa 7,5 Kilometern fertiggestellt und seit Anfang 2013 bei Ötigheim fortgeführt.
A stretch of earthworks with a length of about 7.5 km (4.7 mi) was completed to the north of the tunnel at the end of 2006 and it has been extended at Ötigheim since early 2013.
WikiMatrix v1
Formbedingte Änderungen an Spezialreifen wie Reifen für den Straßen- und Erdbau, für Ackerschlepper und für geländegängige Fahrzeuge, bringen im Verhältnis zu den Stückzahlen viel zu hohe Kosten.
Changes in molds required for special tires, such as tires for street and ground construction, for farming tractors and for cross-country vehicles involve, in relation to the number of pieces, too high costs.
EuroPat v2
Müssen aber übernäßte Böden eingesetzt werden, die aufgrund des Wassergehaltes und der Fließeigenschaften nach ATTERBERG (Versuch nach DIN 18.122) eine breiige Konsistenz besitzen, laßt sich dieses Verfahren für den Deponiebau und für den Erdbau nicht mehr ohne weiteres anwenden.
However, if overwetted soils, which have a pulpy consistency on account of the water content and the flow properties according to ATTERBERG (test to DIN 18.122), have to be used, this method can no longer be adopted directly for dump construction and for earth-work engineering.
EuroPat v2
Durch die echte, dynamische Prozesssteuerung ist Q Earthworks das bedeutendste Industrie 4.0-Planungs- und Koordinationssystem im Erdbau.
By offering truly dynamic process control, Q Earthworks is the major Industry 4.0 planning and coordination system for earthworks.
CCAligned v1
Es wird in Erdbau- und Wandbefestigungsarbeiten von Autobahnen, Stadtstraßen, Eisenbahnen, Flüssen und entlang der Küste angewendet;
It is applied in the earth retaining and wall reinforcement works of highways, municipal roads, railways, rivers and along the coast;
ParaCrawl v7.1
Dank unseres langfristigen Schwerpunkts auf Forschung und Entwicklung sind wir stolz eine Palette erstklassiger Beschichtungssysteme für die hohen Anforderungen der Industriebereiche Landwirtschaft, Bau und Erdbau anbieten zu können.
Thanks to the company's long-time focus on research and development, we are proud to be able to provide a range of best-in-class paints for agriculture, construction and earthmoving equipment.
ParaCrawl v7.1
Im Tiefbau trifft eine Vielzahl von Einzelgewerken zusammen, vom Erdbau einschließlich Abbruch und Rückbau vorhandener Anlagen, dem Verlegen unterirdischer Leitungen für Kanal, Wasser, Gas, Strom und sonstigen Medien, der Errichtung von unterirdischen, erdüberschütteten Bauwerken bis hin zur fachgerechten Herstellung der Oberfläche.
As far as civil engineering is concerned, a multiplicity of separate trades is involved; ranging from earthwork including demolition and deconstruction of existing facilities, laying subsurface cables for canals, water, gas, electricity and other media, construction of subsurface, earth-covered structures and professional resurfacing.
ParaCrawl v7.1