Übersetzung für "Erbeinsetzung" in Englisch
Für
das
Kunstmuseum
Bern
war
die
Zeit
seit
Kenntnis
der
Erbeinsetzung
durch
Cornelius
Gurlitt
außerordentlich
herausfordernd.
The
period
of
time
since
receiving
the
information
about
Cornelius
Gurlitt
appointing
it
as
heir
has
been
exceptionally
challenging
for
the
Kunstmuseum
Bern.
ParaCrawl v7.1
Da
eine
"bedingte
Erbeinsetzung"
ihres
deportierten
Sohnes
Edgar
Franck
(also
eine
vorübergehende
Vermögensverwaltung
bis
zu
seiner
Rückkehr)
"undurchführbar"
sei,
so
der
Jurist
Ludwig
Loeffler
vom
"Jüdischen
Religionsverband",
wurde
nach
einer
anderen
Lösung
gesucht.
Since
a
"conditional
appointment
as
an
heir"
of
her
deported
son
Edgar
Franck
(i.e.,
temporary
asset
management
until
his
return)
was
"unfeasible,"
according
to
the
jurist
of
the
"Jewish
Religious
Organization,"
Ludwig
Loeffler,
the
search
was
on
for
another
solution.
ParaCrawl v7.1