Übersetzung für "Erarbeitungsphase" in Englisch
Der
EWSA
fordert
seine
Beteiligung
an
der
Stiftung
EU/Lateinamerika
und
möchte
in
der
derzeitigen
Erarbeitungsphase
des
Stiftungsstatuts
mitwirken
und
seine
Erfahrung
in
die
künftige
Zusammenarbeit
einbringen;
The
EESC's
demand
to
be
involved
in
the
EU-LA
Foundation;
the
Committee
would
like
to
take
part
in
the
current
phase
of
drafting
the
Foundation's
statutes
and
bring
its
experience
to
bear
on
future
cooperation;
TildeMODEL v2018
Die
Erarbeitungsphase
ist
gekennzeichnet
durch
eine
möglichst
große
Eigenaktivität
der
Lernenden,
die
die
Lehrkraft
unterstützt
und
moderiert.
The
elaboration
phase
then
is
characterized
by
as
much
independent
student
activity
as
possible,
supported
and
moderated
by
the
teacher.
ParaCrawl v7.1
Diskussionen
mit
Netzbetreibern
und
Kraftwerkseinsatzplanern
während
der
Erarbeitungsphase
sollen
zu
abgestimmten
Ergebnissen
führen,
die
im
weiteren
zeitlichen
Verlauf
bei
Bedarf
inhaltlich
in
internationalen
Spielregeln
Anwendung
finden
könnten.
Discussions
with
network
operators
and
power
station
dispatchers
during
the
preparation
phase
should
produce
agreed
results
whose
content
may
eventually
be
included
in
international
rules.
ParaCrawl v7.1
Die
Probenarbeit
an
den
einzelnen
Stücken
ist
dabei
ein
gemeinschaftlicher
Prozess,
der
ganz
bewusst
nur
zu
Beginn
jeder
Erarbeitungsphase
mit
dem
Dirigenten
und
künstlerischen
Leiter
Tobias
Scheetz
auskommt
und
später
auf
jede
Führung
verzichtet.
The
work
on
the
individual
pieces
is
a
collaborative
process,
where
guidance
by
the
conductor
and
artistic
director
Tobias
Scheetz
is
given
only
in
the
initial
phase
of
the
development
process.
ParaCrawl v7.1