Übersetzung für "Eradikation" in Englisch
Je
nach
Resistenzbild
werden
zur
Eradikation
von
H.
pylori
die
folgenden
Kombinationen
empfohlen:
Depending
upon
the
resistance
pattern,
the
following
combinations
can
be
recommended
for
the
eradication
of
H.
pylori:
ELRC_2682 v1
Die
Konditionierungsbehandlung
muss
eine
Zytoreduktion
und
im
Idealfall
eine
Eradikation
der
Erkrankung
herbeiführen.
The
conditioning
treatment
must
provide
cytoreduction
and
ideally
disease
eradication.
ELRC_2682 v1
Das
therapeutische
Ziel
ist
die
vollständige
Eradikation
von
H.
pylori.
The
therapeutic
aim
is
the
complete
eradication
of
H.
pylori
.
EuroPat v2
Im
Frühstadium
genügt
häufig
die
Therapie
(Eradikation)
der
Helicobacter
pylori
Infektion.
In
the
early
stages
it
is
often
sufficient
to
eradicate
the
helicobacter
pylori
infection.
ParaCrawl v7.1
Ich
drücke
alle
Daumen,
dass
die
Eradikation
gelingt.
I
keep
my
fingers
crossed
that
the
eradication
would
be
successful.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgsaussichten
für
eine
Eradikation
sind
groß.
The
chances
of
success
for
an
eradication
are
great.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Vorgehen
ist
in
der
Regel
erfolgreich
bei
der
Eradikation.
This
regimen
is
in
general
successful
for
the
eradication.
ParaCrawl v7.1
Bei
CF
sei
nach
Aussagen
von
Gesundheitsamt
eine
Eradikation
dauerhaft
nicht
möglich.
In
CF
a
permanent
eradication
would
not
be
possible
due
to
the
statements
of
the
public
health
department.
ParaCrawl v7.1
Die
Eradikation
von
BVDV
ist
langwierig
und
mit
einem
hohen
Ressourceneinsatz
verbunden.
The
eradication
of
BVDV
is
a
lengthy
process
involving
a
high
level
of
resource
commitment.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
empfehlen
Ihre
Ärzte
aber
sicher
jetzt
zur
Eradikation.
Now,
however,
the
doctors
will
surely
recommend
such
a
highly-dosed
therapy
for
eradication.
ParaCrawl v7.1
Die
WHO
bemüht
sich
seit
1955
um
eine
Eradikation
der
Malaria.
WHO's
eradication
programme
has
targeted
malaria
since
1955.
ParaCrawl v7.1
Bei
Polio
wird
die
Eradikation
durch
politisch
bedingte
Unruhen
und
Misstrauen
gegenüber
der
modernen
Medizin
verzögert.
Eradication
efforts
that
rely
on
herd
immunity
are
currently
underway
for
poliomyelitis,
though
civil
unrest
and
distrust
of
modern
medicine
have
made
this
difficult.
ELRC_2922 v1
Kombinationen
von
Lansoprazol
mit
einem
oder
zwei
Antibiotika
führten
zu
einer
äquivalenten
Eradikation
von
H.
pylori.
Combinations
of
lansoprazole
with
one
or
two
antibiotics
produced
equivalent
eradication
of
H.
pylori.
EMEA v3
Eine
totale
Eradikation
des
Keims
wird
jedoch
nur
in
8
-
32
%
der
Fälle
erreicht.
However,
a
total
eradication
of
these
germs
is
only
achieved
in
8-32%
of
the
cases.
EuroPat v2
Nach
langer
Infektionsdauer
ist
eine
Elimination,
Eradikation
der
genannten
Erreger
meist
schwer
möglich.
Elimination
and
eradication
of
the
germs
you
mention
is
usually
hard
to
achieve
after
a
long-term
infection.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
wenig
Daten
zu
den
Pseudomonas
Antikörper
und
ihrer
Bedeutung
zur
Kontrolle
einer
erfolgreichen
Eradikation.
There
is
little
data
on
Pseudomonas
antibodies
and
their
meaning
in
the
control
of
a
successful
eradication.
ParaCrawl v7.1
Häufig
ist
das
Immunsystem
eines
Patienten
alleine
nicht
zur
Eradikation
des
infizierenden
Virus
in
der
Lage.
Often
a
patient's
immune
system
is
not
able
to
eradicate
the
infecting
virus
alone.
EuroPat v2
Eine
Eradikation
(vollständige
Keimeliminierung)
in
der
chronischen
Phase
ist
unter
anderem
wg.
An
eradication
(full
elemination
of
the
germ)
is
in
the
chronic
phase
i.a.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Antikörper
nach
diesen
6
Monaten
negativ,
ist
die
Eradikation
als
erfolgreich
zu
beurteilen.
If
the
antibodies
are
negative
after
a
6
month
interval,
the
eradication
was
successful.
ParaCrawl v7.1