Übersetzung für "Entzugsleistung" in Englisch
Weiterhin
erlaubt
eine
geringere
Entzugsleistung
einen
größeren
Energieentzug
über
das
Jahr
und
umgekehrt.
Furthermore,
a
lower
extraction
capacity
enables
greater
energy
extraction
across
the
year
and
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
Die
Grafik
zeigt
die
Entzugsleistung
Q
und
Entzugsarbeit
W
in
Abhängigkeit
der
Zeit
im
Kühlfall.
The
graphic
shows
the
extraction
capacity
Q
and
the
extraction
rate
W
in
accordance
with
the
time
when
cooling.
ParaCrawl v7.1
Die
am
Standort
maximal
zu
erzielende
mittlere
Entzugsleistung
liegt
im
Bereich
von
20
W/m²
bis
25
W/m².
The
maximum
mean
heat
extraction
capacity
reached
at
the
site
is
in
the
range
20
W/m²
to
25
W/m².
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Vorplanung
zur
Abwasserwärmenutzung
fiel
die
Entscheidung
für
den
Einsatz
eines
Rinnenwärmetauschers
im
Abwasserkanal
mit
einer
Entzugsleistung
von
2,1
MW.
As
part
of
the
preliminary
planning
for
utilising
waste
water
heat,
it
was
decided
to
use
a
trough
heat
exchanger
in
the
sewage
channel
with
a
withdrawal
capacity
of
2.1
MW.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
kann
wahlweise
am
Profil
erfolgen
(Entzugsleistung
in
W
je
Schicht
mit
Angabe
der
Summe)
oder
in
einer
eigenen
Tabelle.
The
results
may
be
displayedalternativelyat
the
bore
profile
(heat
extraction
in
W
per
soil
layer
with
display
of
the
sum)
or
in
a
separate
table.
ParaCrawl v7.1
Als
Eingangsparameter
wurde
eine
konstante
Pumprate
(6
m³/h)
und
eine
thermische
Entzugsleistung
von
50
kW
gewählt.
A
volume
flow
of
6
m³/h
and
a
thermal
extraction
power
of
50
kW
were
assumed
as
parameters.
ParaCrawl v7.1
Als
Eingangsparameter
wurde
eine
konstante
Pumprate
(6
m3/h)
und
eine
thermische
Entzugsleistung
von
50
kW
gewählt.
A
volume
flow
of
6
m3/h
and
a
thermal
extraction
power
of
50
kW
were
assumed
as
parameters.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
bietet
eine
hohe
Entzugsleistung
bei
sehr
geringem
Feuchtegehalt
zwischen
0,05%
-
40%
konstante
relative
Feuchte
der
Luft.
The
unit
provides
an
extraordinary
extraction
rate
at
very
low
residual
moisture
level
between
0.05%-40%
constant
relative
air
humidity
.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
gravierende
Fehlbemessungen
zur
Folge
haben,
da
die
Entzugsleistung
von
Erdwärmesonden
von
vielen
Faktoren
beeinflusst
wird.
This
may
result
is
seriously
erroneous
dimensioning,
since
the
extraction
rate
of
geothermal
source
systems
is
influenced
by
many
factors.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Bodenart
sind
die
Richtwerte
nach
Tabelle
2
hinterlegt.Die
Darstellung
kann
wahlweise
am
Profil
erfolgen
(Entzugsleistung
in
W
je
Schicht
mit
Angabe
der
Summe)
oder
in
einer
eigenen
Tabelle.
For
any
soil
type
the
recommended
values
acc.
to
table
2
are
available.The
results
may
be
displayed
alternatively
at
the
bore
profile
(heat
extraction
in
W
per
soil
layer
with
display
of
the
sum)
or
in
a
separate
table.
ParaCrawl v7.1