Übersetzung für "Entwirft" in Englisch

Seit 2008 entwirft Tisci unter anderem die Kostüme der US-amerikanischen Sängerin Madonna.
Tisci says of this; "My way of showing is very melancholic...
Wikipedia v1.0
Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude.
Tom is designing his first building.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Freund entwirft gerade eine Benutzeroberfläche für das neue Betriebssystem.
My friend is designing a user interface for the new operating system.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Architekt entwirft und schafft Häuser und andere Bauwerke.
An architect designs and creates houses and buildings.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe ein Atelier in London, das auf ungewöhnliche Weise Gebäude entwirft.
I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings.
TED2020 v1
Grohe entwirft, fertigt und verkauft Armaturen und Mischbatterien sowie WC-Becken und Spülarmaturen.
Grohe designs, manufactures and markets sanitary taps and mixers as well as non-ceramic WC cisterns and flushing valves.
TildeMODEL v2018
Oftel will sich an diese Empfehlungen halten und entwirft derzeit einen entsprechenden Maßnahmenkatalog.
Oftel has informed the Commission that it intends to implement these changes fully and is currently drawing up the regulatory measures needed.
TildeMODEL v2018
Der größte Pariser Couturier entwirft eine Kollektion für sie.
A collection will be designed for her by the greatest couturier in Paris.
OpenSubtitles v2018
Er entwirft Korsette für Hermann Göring.
He designs corsets for Hermann Goering.
OpenSubtitles v2018
Wie ein Ingenieur, der eine Brücke entwirft.
As an engineer designing a bridge.
OpenSubtitles v2018
Der Europäische Konvent entwirft zur Zeit, einen Verfassungsvertrag für die EU.
The European Convention is currently drafting a Constitutional Treaty for the Union.
TildeMODEL v2018
Aber Monsieur Weyman entwirft ihren Tennisplatz.
But Monsieur Weyman, he designs her tennis court.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte, dass jeder etwas Neues entwirft.
I want everyone to design something new.
OpenSubtitles v2018
Wer, glauben Sie, entwirft Ihre Ausrüstung?
Who do you think designs your equipment?
OpenSubtitles v2018
Ich nahm einfach an, dass er irgendwo sitzt und Rätsel entwirft.
I just assumed he was off somewhere, creating a puzzle.
OpenSubtitles v2018
Pete ist ein schicker Architekt und entwirft Gebäude.
Pete's a fancy architect, designing buildings and stuff.
OpenSubtitles v2018
Sie ist eine Künstlerin und er entwirft Videospiele.
She's an artist and he designs video games.
OpenSubtitles v2018
Und so ein Mann entwirft dein Gehirn?
Having a man like that design your brain?
OpenSubtitles v2018
Meine Firma entwirft die Menus für die Cheesecake Factory.
My company designs the menus for The Cheesecake Factory.
OpenSubtitles v2018
I.M. Pei zum Beispiel entwirft die tollsten Gebäude.
I.M. Pei, for instance, designs the most amazing buildings,
OpenSubtitles v2018
Clay, mein Freund Ted entwirft einen Wolkenkratzer, Clay.
Clay, my friend Ted is designing a skyscraper, Clay.
OpenSubtitles v2018
Er entwirft die neue Symphony Hall.
He's designing the new symphony hall.
OpenSubtitles v2018
Rate mal, mit wem Helen befreundet ist und wer mein Hochzeitskleid entwirft?
Because guess who Helen is friends with and who's designing my wedding dress.
OpenSubtitles v2018