Übersetzung für "Entwicklungszeit" in Englisch
Die
Dekoration
von
unfertigen
Projekten
ist
eine
Art
konzeptioneller
Entwicklungszeit.
Decoration
of
the
unfinished
project
is
a
kind
of
conceptual
incubation.
TED2013 v1.1
Die
Entwicklungszeit
–
es
brauchte
ca.
10
Jahre
und
700
Millionen
Dollars.
Time
for
development
--
it
took
around
10
years
and
700
million
dollars.
TED2013 v1.1
Die
Entwicklungszeit
aus
der
Swan
war
sehr
kurz.
As
the
Swan
had
acted
in
effect
as
a
prototype,
development
time
was
short.
Wikipedia v1.0
Das
Produkt
war
schon
nach
zwei
Monaten
Entwicklungszeit
in
einem
benutzbaren
Zustand.
The
product
was
usable
after
only
two
months
of
development
.
Wikipedia v1.0
Nach
vier
Jahren
Entwicklungszeit
wurde
modo
auf
der
Siggraph
2004
vorgestellt.
After
more
than
three
years
of
development
work,
Modo
was
demonstrated
at
Siggraph
2004
and
released
in
September
of
the
same
year.
Wikipedia v1.0
Nach
15
Monaten
Entwicklungszeit
wurden
Teile
des
Spiels
auf
der
Spielemesse
ECTS
vorgestellt.
The
game
was
in
development
for
15
months
before
it
was
showcased
at
the
European
Computer
Trade
Show.
Wikipedia v1.0
Sie
zu
begraben,
könnte
Teil
des
Prozesses
sein,
eine
Art
Entwicklungszeit.
Burying
them
could
be
part
of
their
process,
a
kind
of
incubation.
OpenSubtitles v2018
Die
Entwicklungszeit
der
Kaulquappen
dauert
ca.
vier
Wochen.
Tadpole
development
takes
about
14
weeks.
WikiMatrix v1
Die
Entwicklungszeit
ist
in
beiden
Fällen
kürzer
als
5
Sekunden.
In
both
cases
the
development
time
was
less
than
5
seconds.
EuroPat v2
Die
Entwicklungszeit
(Saat
bis
Ernte)
beträgt
ca.
70
Tage.
The
time
from
planting
to
harvest
is
about
90
days.
WikiMatrix v1
Bei
einer
Temperatur
von
25°C
beträgt
die
Entwicklungszeit
1,8
Min.
The
developing
time
was
1.8
min.
at
a
temperature
of
25°
C.
EuroPat v2
Die
Entwicklerresistenz
beträgt
mindestens
das
3-
bis
5-fache
der
normalen
Entwicklungszeit.
The
developer
resistance
is
at
least
3
to
5-times
the
normal
developing
time.
EuroPat v2
Die
Entwicklerresistenz
betrug
dabei
mindestens
das
Fünffache
der
Entwicklungszeit.
The
developer
resistance
was
then
at
least
five
times
the
development
time.
EuroPat v2
Die
Entwicklungszeit
zur
Larve
beträgt
etwa
sieben
Wochen.
The
development
time
for
the
larvae
is
about
seven
weeks.
WikiMatrix v1
Der
Vorteil
dieser
Photoresistschichten
liegt
in
der
kürzeren
Entwicklungszeit.
The
advantage
of
these
photoresist
layers
was
evident
in
their
shorter
development
time:
EuroPat v2
Die
Restschichtdicke
betrug
nach
15
min
Entwicklungszeit
1,21
mm.
After
a
developing
time
of
15
minutes,
the
residual
layer
thickness
was
1.21
mm.
EuroPat v2
Hierdurch
resultiert
eine
kürzere
Entwicklungszeit,
ohne
daß
dabei
die
Bildbereiche
beschädigt
werden.
This
results
in
a
shorter
development
time
without
the
image
areas
being
damaged.
EuroPat v2
Je
nach
der
Entwicklertemperatur
kann
die
Entwicklungszeit
10
bis
500
s
betragen.
Development
time
can
be
from
10
to
500
seconds,
depending
on
developer
temperature.
EuroPat v2
Die
Entwicklungszeit
bei
unterschiedlichen
Belichtungsenergien
der
beiden
Wafer
wurde
gemessen.
The
development
time
for
different
exposure
energies
of
the
two
wafers
was
measured.
EuroPat v2
Die
übliche
Entwicklungszeit
vom
Ei
bis
zur
adulten
Wanze
beträgt
35
Tage.
The
time
of
development
from
an
egg
to
an
adult
is
30
days.
WikiMatrix v1
Die
Entwicklungszeit
beträgt
ca.
60
Sekunden
bei
23°C.
The
developing
time
is
about
60
seconds
at
a
temperature
of
23°
C.
EuroPat v2
Dadurch
ergeben
sich
Einsparungen
an
Entwicklungszeit
und
Entwicklungskosten.
This
provides
savings
in
development
time
and
development
costs.
EuroPat v2