Übersetzung für "Entwicklungstechnik" in Englisch
Der
Vorteil
von
TE
zeigt
sich
auch
in
unserer
Stärke
in
der
Entwicklungstechnik.
The
TE
advantage
continues
with
our
strength
in
design
engineering.
ParaCrawl v7.1
Ein
mit
EU-Mitteln
finanziertes
Projekt
will
durch
die
Gestaltung
und
Anwen
dung
einer
neuartigen
Software
entwicklungstechnik
die
Grundlagen
für
bessere
Telekommunikationssysteme
schaffen.
An
EU-funded
project
is
creating
the
foundations
for
improved
télécoms
sys
tems
through
the
design
and
applica
tion
of
a
new
software
development
technique.
EUbookshop v2
Die
Inhalte
der
fünf
eingerichteten
Zen
tren
betreffen
den
Ausbildungscharakter
der
Betriebe
im
Sinne
einer
Entwicklungstechnik
(Analysebestandteile,
Betreuungskonzept,
Lernmöglichkeiten
im
Betrieb,
pädagogisches
Konzept,
Verpflichtungen
der
Ausbildungseinrichtung,
Ausbildungsebenen,
alternierende
Eingliederung,
ver
tragliche
Festlegung
und
Schnittstellen),
eine
Vorstellung
der
Lehrlingsausbildung
in
Finnland,
die
alternierende
Ausbildung
als
Grundlage
für
die
Weiterentwicklung
der
Branche,
die
Ausbildung
der
innerbetrieblichen
Betreuer
mit
Vorstellung
ei
ner
innovativen
Methodik
sowie
eine
Be
schreibung
der
Beziehungen
zwischen
Be
trieben
und
Berufsschulen
im
deutschen
dualen
System.
The
contents
of
the
5
workshops
deal
with
the
training
dimension
in
the
enterprise
such
as
development
engineering
(elements
of
analyse,
the
concept
of
tutors,
the
learning
components
in
the
enterprise,
the
pedagogical
choice,
the
commitment
of
the
training
body,
the
different
levels,
the
alternance
of
integration,
contracts
and
their
interfaces),
a
presentation
of
the
apprenticeship
system
in
Finland,
alternance
training
as
the
beginning
of
the
training
route,
the
training
of
tutors
in
the
enterprise
with
a
presentation
of
an
in
novative
methodology
and
finally,
a
de
scription
of
"Enterprise-School"
relations
in
the
German
dual
system.
EUbookshop v2
Als
eine
der
weltweit
meistverkauften
Marken
der
optischen
Sortierung
ist
Bühler
für
seine
führende
Entwicklungstechnik
und
intelligente
Technologie
bekannt.
As
one
of
the
world’s
most
trusted
brands
in
optical
sorting,
we
are
recognised
for
intelligent
technology
and
engineering
leadership.
ParaCrawl v7.1
Das
komplette
Layout
und
jedes
einzelne
Bauteil
profitieren
von
modernster
Schaltungs-
und
Entwicklungstechnik,
so
dass
die
P8
gleichzeitig
in
Bezug
auf
Klang,
Ausstattung
UND
Bedienkomfort
Maßstäbe
setzt.
The
complete
layout
and
every
individual
component
profits
from
the
use
of
the
most
up-to-date
circuitry
and
development
technology,
so
that
the
P8
sets
new
standards
with
regard
to
sound,
configuration
AND
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Der
51-jährige,
zweifache
Familienvater
ist
nicht
nur
gelernter
KFZ-Mechaniker
und
Fahrlehrer
aller
Klassen,
sondern
hat
auch
eine
Technikerausbildung
Maschinenbau
(Fachrichtung
Entwicklungstechnik)
absolviert
und
kann
die
Ausbilder-
Eignung
Technik
vorweisen.
The
51
year
old
family
father
of
two
is
not
only
a
trained
automobile
technician
by
trade,
but
is
also
a
driving
instructor
for
all
vehicle
classes.
In
addition,
he
completed
technical
training
in
mechanical
engineering
(majoring
in
development
engineering),
and
also
earned
trainer
credentials
for
engineering.
ParaCrawl v7.1
Ich
absolvierte
Umwelt-
und
Entwicklungstechnik
an
der
Universität
Zamorano
in
Honduras,
wo
ich
während
einer
Küstenmanagement
Klasse
an
der
mesoamerikanischen
Korallenriff
auf
der
Insel
Utila
meine
erste
Erfahrung
mit
Korallenriffen
hatte.
I
graduated
from
Environmental
and
Development
Engineering
at
Zamorano
University
in
Honduras,
where
I
had
my
first
experience
with
coral
reefs
during
a
coastal
management
class
at
the
Mesoamerican
Coral
Reef
in
the
island
of
Utila.
ParaCrawl v7.1
Hot
Rod
Conspiracy
wird
geleitet
von
Matt
Markstaller,
einem
Aerodynamik-Techniker,
zuständig
für
die
Test-
und
Entwicklungstechnik
bei
Daimler
Trucks
in
Portland,
Oregon.
Hot
Rod
Conspiracy
is
led
by
aerodynamic
engineer
Matt
Markstaller,
who
manages
test
and
development
engineering
for
Daimler
Trucks
in
Portland,
Oregon.
ParaCrawl v7.1