Übersetzung für "Entwicklungsschritt" in Englisch

Am Institut veröffentlichten sie jeden weiteren Entwicklungsschritt,
And what they did at the Institute was publish every step of the way.
TED2013 v1.1
Die Trauerphase ist ein sehr wichtiger Entwicklungsschritt.
It's the mourning period. It's a step, an important step.
OpenSubtitles v2018
Ein weiterer Entwicklungsschritt könnte die Einbeziehung von Umweltkomponenten sein.
A further extension step could be the incorporation of environmental components in the models.
EUbookshop v2
Aus organisatorischen Gründen wird jedem Entwicklungsschritt eine Versionsnummer zugeteilt.
For organizational reasons, a version number is assigned to every development step.
EuroPat v2
Die Lackschicht wird durch einen Belichtungs- und einen Entwicklungsschritt strukturiert.
The resist layer 5 is structured by an exposure step and a development step.
EuroPat v2
In diesem Kontext sind die Mindeststandards ein wichtiger Entwicklungsschritt.
Against this background, minimum standards are an important stage of development.
ParaCrawl v7.1
Der größte Entwicklungsschritt seit es Anker gibt!
This is the biggest development step since anchors have been used!
CCAligned v1
Ein weiterer wichtiger Entwicklungsschritt ist, dass wir unsere alten Geschichten loslassen.
Another important development is the letting go of our old stories.
ParaCrawl v7.1
Für jeden einzelnen Entwicklungsschritt müssen Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.
Security must be incorporated into every stage of development.
ParaCrawl v7.1
In einer Reihe von sieben Leben können wir einen Entwicklungsschritt vollenden.
In a series of seven lives, we can complete a stage of development.
ParaCrawl v7.1
Welcher Entwicklungsschritt von Number26 war für Sie am wichtigsten?
Which development step of Number26 was the most important for you?
ParaCrawl v7.1
Als weiteren Entwicklungsschritt absolvierte er eine Lehre als Dekorationsgestalter.
As a further development step, he completed an apprenticeship as a decorative designer.
ParaCrawl v7.1
Der nächste Entwicklungsschritt soll dann bis zum Jahr 2014 folgen.
Further developments will follow up until 2014.
ParaCrawl v7.1
Damit schaffen wir in jedem Entwicklungsschritt eine Wertschöpfung.
Through this we create added value at every stage of development.
ParaCrawl v7.1
Damit werden mit einem Entwicklungsschritt die hierarchisch strukturierten Vertiefungen erhalten.
In this way, the hierarchically structured depressions are obtained with one development step.
EuroPat v2
Nach den Belichtungen konnte die Form in nur einem Entwicklungsschritt erhalten werden.
After the exposures, the shape could be obtained in just one development step.
EuroPat v2
Dies geschieht in einem zusätzlichen Entwicklungsschritt, wie im vorhergehenden Abschnitt erläutert wurde.
This is done in an additional development step as was explained in the previous section.
EuroPat v2
Im nachfolgenden Entwicklungsschritt wird somit nur das verbliebene flüssige Material weggelöst.
In a subsequent developing step, only the remaining liquid material is dissolved.
EuroPat v2
Die unbelichteten Stellen der Fotolackschicht werden in einem anschließenden Entwicklungsschritt entfernt.
The unexposed places of the photoresist layer are removed in a subsequent development step.
EuroPat v2
Ein Entwicklungsschritt wie beim konventionellen Verfahren -thermisch oder mittels Auswaschmitteln- ist nicht erforderlich.
A development step as in the case of conventional processes—thermally or by means of washout agents—is not required.
EuroPat v2
Gemeinsam schauen wir was dich in deinem nächsten Entwicklungsschritt unterstützt.
Together we will see what supports you in your next development step.
CCAligned v1
Steht Ihr Unternehmen vor einem wichtigen Entwicklungsschritt?
Is your company entering an important stage in its development?
ParaCrawl v7.1
Es verwundert nicht, dass Mahler schon den nächsten Entwicklungsschritt plant.
It is not surprising that Mahler is already planning the next step in development.
ParaCrawl v7.1
Der letzte Entwicklungsschritt der CAFT-Umfrage erfolgte auf Basis des Züricher Prozesses.
The last step of the development of the CAFT survey was based on the Zurich Process.
ParaCrawl v7.1
Das Investitionsrisiko ist vernachlässigbar und bleibt auf jeden einzelnen Entwicklungsschritt begrenzt.
The investment risk is negligible and is limited to each individual development stage.
ParaCrawl v7.1