Übersetzung für "Entwicklungspunkt" in Englisch
Wir
stehen
gerade
auf
einem
wichtigen
Entwicklungspunkt
der
Menschheit.
We
are
standing
at
an
important
door-step
in
the
development
of
mankind.
ParaCrawl v7.1
Zu
meinem
damaligen
Entwicklungspunkt
schien
mir
das
nicht
einmal
eine
schlechte
Idee
zu
sein.
Well,
at
that
point
in
my
education,
it
didn't
seem
like
a
bad
idea.
ParaCrawl v7.1
Die
De
batte
über
das
lebenslange
Lernen
hat
aber
gezeigt,
daß
auch
ein
solcher
Abschluß
nur
als
Durchgangsstadium
zu
verstehen
ist,
weshalb
ein
Produkt
nur
noch
den
ideellen
Anspruch
eines
Ganzen
darstellt,
nicht
ein
Produkt,
das
an
einem
Entwicklungspunkt
fertig
¡st.
However,
the
debate
on
lifelong
learning
has
shown
that
such
qualifications
should
only
be
understood
as
a
transitional
stage,
which
is
why
a
product
here
can
only
represent
an
ideal
aspiration
to
wholeness,
rather
than
being
a
product
which
is
finished
at
a
specific
stage
of
its
development.
EUbookshop v2
Die
Konstante
f'(q
0)
ist
die
erste
Ableitung
der
Verschleißfunktion
im
Entwicklungspunkt
q
0
und
f"(q
0)
die
zweite
Ableitung.
The
constant
f?(q
0)
is
the
first
derivative
of
the
wear
function
at
the
development
point
q
0,
and
f?(q
0)
is
the
second
derivative.
EuroPat v2
Er
soll
in
Verbindung
mit
einem
Stadtrandpark
als
Entwicklungspunkt
entlang
der
Barnimer
Dörfertangente
einen
Eingang
in
die
Landschaft
formulieren.
It
is
to
mark
the
entrance
into
the
landscape
and
to
serve
as
landmark
in
connection
with
the
development
of
a
city
limits
greenbelt
along
the
Barnim
village
tangent.
ParaCrawl v7.1
Dieses
spirituelle
Fundament
kann
jederzeit
in
Dein
Unternehmen
eingebracht
werden,
unabhängig
davon,
an
welchem
Entwicklungspunkt
es
sich
gerade
befindet
(Planung,
Gründung,
einjährige
Existenz
bis
langjährige
Existenz…)
This
new
spiritual
foundation
can
be
brought
into
your
business
at
any
time,
regardless
of
which
point
of
development
it
is
(planning,
foundation,
one-year
existence
to
long-term
existence
...)
CCAligned v1
Somit
liegt
der
Entwicklungspunkt
für
die
Polynomentwicklung
der
beiden
Freiformflächen
von
Vorderseite
und
Rückseite
24,
25
außerhalb
des
optisch
genutzten
Bereiches
der
Flächen
24,
25
und
auf
der
optischen
Achse
der
für
sich
genommenen
rotationssymmetrischen
Relays-Optik
35
(die
durch
die
beiden
Spiegel
13
und
14
gebildete
monozentrische
Optikeinheit
35).
Thus,
the
development
point
for
the
polynomial
development
of
the
two
free-form
surfaces
of
front
and
back
24,
25
lies
outside
the
optically
used
area
of
the
surfaces
24,
25
and
on
the
optical
axis
of
the
rotationally
symmetrical
relay
lens
system
35
in
itself
(the
monocentric
optics
unit
35
formed
by
the
two
mirrors
13
and
14).
EuroPat v2
Im
Rahmen
von
‘Competentie
Ontwikkelpunt
Eindhoven’
(Kompetenz
Entwicklungspunkt
Eindhoven)
des
Programms
Horizon
(heute
Brainport)
schrieb
er
eine
Abschlussarbeit
mit
dem
Titel
‘Behoud
van
industrie
in
Nederland
door
meer
arbeidsflexibiliteit’
(Erhalt
der
Industrie
in
den
Niederlanden
durch
mehr
Arbeitsflexibilität).
As
part
of
the
Eindhoven
‘Competency
Development
Point’
established
by
the
Horizon
Programme
(now
Brainport),
he
wrote
a
final
thesis
entitled
‘Retention
of
industry
in
the
Netherlands
through
increased
labour
flexibility’.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidung,
seine
sehr
persönlichen
und
auch
selbst
illustrierten
Gedanken
zu
dem
»plan
directeur«
für
Algier
zu
veröffentlichen,
markiert
einen
wichtigen
Entwicklungspunkt
im
Œuvre
Le
Corbusiers.
The
decision
to
publish
his
very
personal
and
self-illustrated
thoughts
on
a
“plan
directeur”
for
Algiers
marks
an
important
point
in
Le
Corbusier’s
development.
ParaCrawl v7.1