Übersetzung für "Entwicklungspsychologisch" in Englisch
Entwicklungspsychologisch
ist
dies
insbesondere
für
Kinder
zwischen
6
und
7
Jahren
wichtig.
Developmentally,
he
thought
this
is
particularly
important
for
children
aged
6
to
7
years.
WikiMatrix v1
Es
wäre
entwicklungspsychologisch
zu
prüfen,
wie
sich
die
Rolle
der
"Augenzeugenschaft"
verändert.
It
would
be
the
task
of
developmental
psychology
to
investigate
how
the
role
of
an
"eyewitness
account"
changes.
ParaCrawl v7.1
Das
Curriculum
beruht
auf
entwicklungspsychologisch
fundierten
theoretischen
Ansätzen,
ist
auf
eine
längerfristige
Anwendung
hin
angelegt
und
wird
kontinuierlich
evaluiert.
The
curriculum
is
based
on
developmentally
theoretical
founded
approaches,
is
applied
to
a
long-term
use
and
is
evaluated
continuously.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage,
ob
der
Geschwisterinzest
als
entwicklungspsychologisch
schädlich
für
andere
Familienmitglieder
anzusehen
ist,
erstreckt
sich
auf
eine
soziale,
gesellschaftliche
Dimension.
Whether
sibling
incest
should
be
considered
harmful
for
the
psychological
development
of
other
family
members
is
a
question
that
encompasses
a
social
dimension.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
aber
auch
gleich
peadagogisch,
sogar
didaktisch
und
entwicklungspsychologisch,
sie
müssen
ja
im
Unterricht
adaequat
vertreten
werden.
They
become
as
well
pedagogical,
even
didactic
and
developmental-psychological,
they
must
be
represented
indeed
adequately
in
the
teaching
work.
ParaCrawl v7.1
Indem
er
der
Interviewerin
eine
solche
Auffassung
von
Kindheit
–
im
Sinne
einer
entwicklungspsychologisch
wichtigen
und
positiven
Phase
–
unterstellt,
kann
er
sich
von
ihr
distanzieren
und
sie
gleichzeitig
in
eine
andere
Welt
positionieren.
By
implying
that
the
interviewer
has
such
an
opinion
of
childhood,
in
the
sense
of
a
developmentally
psychological
important
and
positive
phase,
he
can
obtain
a
distance
from
her
and
at
the
same
time
position
her
in
another
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
von
Naturmaterialien
zum
Bauen
ist
für
Kinder
unter
vier
Jahren
deshalb
keine
Geschmacksfrage,
sondern
entwicklungspsychologisch
sinnvoll.
The
selection
of
natural
materials
for
building
is
not
therefore
a
matter
of
taste
for
children
under
four
years,
but
meaningful
in
terms
of
development
psychology.
ParaCrawl v7.1
Denn
Sankaran
sieht
die
3.
Reihe
entwicklungspsychologisch
im
Vorschulalter,
wenn
das
Kind
beginnt,
eigene
Entscheidungen
zu
treffen.
In
terms
of
developmental
psychology,
Sankaran
sees
the
3rd
series
in
the
preschool
age,
which
is
when
the
child
begins
to
make
independent
decisions.
ParaCrawl v7.1
Unser
Verzicht
auf
diese
herkömmlichen
Methoden
war
entwicklungspsychologisch
begründet:
Sie
weisen
eine
sehr
geringe
ökologische
Validität
für
die
Erfassung
subjektiver
Befindlichkeiten
im
Grundschulalter
auf.
We
decided
to
do
without
these
traditional
methods
giving
developmental
reasons:
Their
ecological
validity
for
the
assessment
of
mental
states
in
primary
school
age
is
very
low.
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
eine
in
der
Psychologie
angesiedelte
Kommunikationsforschung
betrieben
werden,
die
den
Ansprüchen
einer
entwicklungspsychologisch
ausgerichteten
Familien-
und
Gruppenforschung
genügt?
How
can
communication
research
in
the
field
of
psychology
meet
standards
that
satisfy
a
developmental,
psychologically-oriented
family
and
group
research?
ParaCrawl v7.1