Übersetzung für "Entwicklungsniveau" in Englisch
Dennoch
ist
das
Entwicklungsniveau
in
diesem
Gebiet
sehr
viel
niedriger
als
im
Westen.
However,
the
level
of
development
of
this
sector
is
still
far
below
that
in
the
West.
Europarl v8
Dieser
Indikator
hängt
eng
mit
dem
Entwicklungsniveau
eines
Landes
zusammen.
This
indicator
is
closely
correlated
to
the
level
of
development
of
a
country.
TildeMODEL v2018
Außerdem
¡st
das
allgemeine
Entwicklungsniveau
des
betreffenden
Landes
zu
berücksichtigen.
The
general
level
of
development
of
the
country
concerned
will
also
have
to
be
taken
into
account.
EUbookshop v2
Sie
weist
bekanntlich
ein
Entwicklungsniveau
unter
dem
gemeinschaftlichen
Mittelwert
auf.
It
also
failed
to
implement
a
policy
in
the
social
sector
or
a
policy
for
the
revival
of
the
less
developed
regions.
EUbookshop v2
Ferner
muß
die
industrielle
Leistungsfähigkeit
Europas
auf
einem
höheren
technologischen
Entwicklungsniveau
wiederhergestellt
werden.
A
third
priority
must
be
to
rebuild
Europe's
industrial
base
at
a
higher
level
of
technological
development.
EUbookshop v2
Die
Ausbildung
und
besonders
die
Berufsausbildung
bleiben
auf
einem
niedrigen
Entwicklungsniveau.
Also,
education
and
especially
training
remain
at
a
low
level
of
development.
EUbookshop v2
Wird
dieser
Unterschied
im
Entwicklungsniveau
größer
oder
kleiner?
Does
the
difference
in
the
levels
of
development
increase
or
diminish?
ParaCrawl v7.1
Er
differiert
indes
sehr
stark
zwischen
den
Kontinenten
–
je
nach
Entwicklungsniveau.
Between
continents,
however,
it
differs
a
great
deal
depending
on
their
level
of
development.
ParaCrawl v7.1
Er
befindet
sich
auf
einem
Entwicklungsniveau
von
ca.
8
Monaten.
He
is
on
a
development
standard
of
approx.
8
months.
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeine
Lage
der
pakistanischen
Wirtschaft
und
ihr
Entwicklungsniveau
bilden
zwei
weitere
Bestandteile
eben
dieser
Bewertung.
The
general
situation
of
the
Pakistani
economy
and
its
level
of
development
are
another
two
parts
of
this
same
analysis.
Europarl v8
Die
Höhe
der
notwendigen
Investitionen
unterscheidet
sich
erheblich
je
nach
dem
Entwicklungsniveau
der
jeweiligen
europäischen
Region.
The
level
of
investment
required
clearly
differs
significantly
according
to
the
development
stage
of
a
particular
European
area.
Europarl v8
Die
Daten
zeigen
jedoch,
dass
arabische
Länder
hinter
Ländern
auf
ähnlichem
Entwicklungsniveau
zurückbleiben.
The
data,
however,
reveal
that
Arab
countries
lag
behind
countries
at
similar
levels
of
development.
News-Commentary v14
Auch
die
ASEAN-Mitgliedstaaten
unterscheiden
sich
untereinander
deutlich,
insbesondere
in
Bezug
auf
ihr
Entwicklungsniveau.
Within
the
ASEAN
members
in
particular
there
are
other
wide
differences,
notably
in
levels
of
development.
TildeMODEL v2018
Auch
die
ASEAN-Mitgliedstaaten
unterscheiden
sich
untereinander
deutlich,
insbesondere
in
Bezug
auf
ihr
Entwicklungsniveau.
Within
the
ASEAN
members
in
particular
there
are
other
wide
differences,
notably
in
levels
of
development.
TildeMODEL v2018
Ein
dualer
Ansatz,
der
dem
Entwicklungsniveau
unserer
Fischereipartner
Rechnung
trägt,
erscheint
daher
angezeigt.
It
would
be
appropriate
to
establish
a
dual
approach
which
takes
account
of
the
level
of
development
of
our
fisheries
partners.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftlicher
Zusammenhalt
bedeutet,
dass
die
Unterschiede
im
Entwicklungsniveau
der
verschiedenen
Regionen
verringert
werden.
Economic
cohesion
refers
to
the
reduction
of
disparities
between
the
levels
of
development
of
the
various
regions.
EUbookshop v2
In
Bezug
auf
das
Entwicklungsniveau
des
E-Commerce
kann
weltweit
wohl
niemand
mit
Amazon
mithalten.
In
terms
of
that
level
of
sophistication
in
e-commerce,
they're
probably
unmatched
worldwide.
ParaCrawl v7.1