Übersetzung für "Entwicklungshistorie" in Englisch
Die
mechanischen
Abmaße
der
Weichenantriebe
unterscheiden
sich
je
nach
Einsatzgebiet,
Hersteller
und
Entwicklungshistorie
sehr
stark.
The
mechanical
dimensions
of
the
switch
mechanisms
differ
very
widely
according
to
the
area
of
use,
manufacturer
and
development
history.
EuroPat v2
Aufgrund
der
Entwicklungshistorie
von
MEDINA
sowie
der
vorhandenen
Funktionalitäten
zur
Bearbeitung
sehr
großer
Modelle
ist
MEDINA
vor
allem
in
der
Automobilindustrie
weit
verbreitet.
Due
to
the
development
roots
of
MEDINA
and
the
included
functionalities
for
the
analysis
of
huge
FE-models
MEDINA
is
a
widely
used
pre-/postprocessor
for
FE
analysis
especially
in
automotive
industries.
WikiMatrix v1
Von
besonderem
Interesse
sind
die
erfindungsgemäß
zu
schaffende
Vorrichtung
sowie
das
erfindungsgemäß
bereitzustellende
Verfahren
für
die
Anwendung
im
Bereich
der
Patch-Clamp-Technik,
deren
Entwicklungshistorie
und
Anwendungsmöglichkeiten
beispielsweise
in
der
EP
0
980
523
B1
beschrieben
wird.
The
device
to
be
provided
according
to
the
invention
and
the
method
to
be
made
available
according
to
the
invention
are
of
particular
interest
for
use
in
the
field
of
the
patch
clamp
technique,
the
development
history
and
application
possibilities
of
which
are
described
for
example
in
EP
0
980
523
B1,
the
content
of
which
is
hereby
incorporated
into
the
subject
matter
of
the
present
application
by
reference.
EuroPat v2
In
einer
Entwicklungshistorie
von
über
25
Jahren
wurde
die
elektrische
Fensterhebersteuerung
mit
dem
durch
KOSTAL
patentierten
Einklemmschutz
zu
einem
weltweit
anerkannten
Verfahren
entwickelt.
In
the
course
of
a
development
history
extending
more
than
25
years,
electric
window
controls
with
KOSTAL’s
patented
pinch-protection
system
have
become
a
feature
which
is
recognized
world-wide.
ParaCrawl v7.1
Die
Technologien
haben
eine
enorm
große
Community
und
(bezogen
auf
das
Web-Engineering)
eine
eher
lange
und
mittlerweile
stabile
Entwicklungshistorie.
Both
are
huge
companies,
the
technologies
have
a
very
large
community,
and
(in
terms
of
web)
a
rather
long
and
stable
development
history.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
liegt
der
Schwerpunkt
unseres
Systems
nicht
nur
auf
der
Integration
Ihrer
CAD-Systeme,
sondern
auch
auf
deren
logischer
Beziehung
zu
Entwürfen,
Entwicklungshistorie,
Maschinenprogrammen,
Druckmanagement,
Auftrags-
und
Projektdaten,
Stammdaten,
Stücklisten,
um
nur
einige
zu
nennen.
This
is
why
our
system
focuses
not
only
on
the
integration
of
your
CAD
systems,
but
also
on
their
logical
relationship
to
designs,
development
history,
machine
programs,
print
management,
order
and
project
data,
master
data,
parts
lists,
to
name
but
a
few.
ParaCrawl v7.1