Übersetzung für "Entwicklungshemmend" in Englisch

Studien zufolge wirkt das Loben kindlicher Fähigkeiten entwicklungshemmend.
Studies have shown that praising our kids' inherent abilities hinders their development.
OpenSubtitles v2018

Aus territorialer Sicht können diese Beschränkungen entwicklungshemmend wü'ken.
From a territorial point of view, these limitations can restrict development.
EUbookshop v2

Im Gegenteil kann sie manchmal sogar sehr stark entwicklungshemmend sein.
On the contrary: it may even hamper the child's development.
ParaCrawl v7.1

In Lateinamerika wird sich die Situation etwas günstiger gestalten als in Afrika, obwohl der Ener­gieverbrauch wahrscheinlich nicht so hoch sein wird wie im Fernen Osten, da sich die Auslands­schulden und andere wirtschaftliche Schwierigkeiten entwicklungshemmend auswirken.
Latin America will fare somewhat better than Africa, although energy growth is likely to lag behind that of the Far East as foreign debt and other economic difficulties constrain development.
EUbookshop v2

Die große soziale Ungleichheit, eine extrem hohe Kriminalität und die hohe Zahl von HIV -Infektionen wirken entwicklungshemmend.
Great social inequality, an extremely high crime rate and the high incidence of HIV are all holding back development.
ParaCrawl v7.1

In bestimmten Situation ist es entwicklungshemmend wenn man sich "demokratisch" oder "egalitär" verhält.
In certain situations, being "democratic" or "equalitarian" is anti-developmental.
ParaCrawl v7.1

In bestimmten Situation ist es entwicklungshemmend wenn man sich „demokratisch" oder „egalitär" verhält.
In certain situations, being "democratic" or "equalitarian" is anti-developmental.
ParaCrawl v7.1