Übersetzung für "Entwicklungsdauer" in Englisch
Ihre
Entwicklungsdauer
wird
auf
zwei
Jahre
geschätzt.
Their
development
cycle
is
estimated
in
two
years.
WikiMatrix v1
Die
Entwicklungsdauer
liegt
im
allgemeinen
im
Bereich
von
einigen
Minuten.
The
development
time
is
generally
a
few
minutes.
EuroPat v2
Die
Entwicklungsdauer
betrug
30
bis
360
Sekunden.
The
duration
of
development
was
from
30
to
360
seconds.
EuroPat v2
Die
Entwicklungsdauer
beträgt
meist
zwei
Jahre.
The
development
usually
takes
two
years.
WikiMatrix v1
Die
Entwicklungsdauer
hängt
davon
ab,
wie
komplex
das
Projekt
ist.
The
duration
of
their
development
depends
upon
the
complexity
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
In
einer
sehr
kurzen
Entwicklungsdauer
entwickelt
Zühlke
einen
Experience-Prototypen
der
App.
In
a
very
short
development
period,
ZÃ1?4hlke
generated
an
experience
prototype
of
the
app.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungsdauer
beträgt
120
s
bei
22
°C
und
2
bar
Sprühdruck.
The
development
time
is
120
s
at
22°
C.
and
a
spray
pressure
of
2
bar.
EuroPat v2
Maßgeschneidert,
um
Entwicklungsdauer
und
Kosten
zu
reduzieren.
Tailored
to
reduce
time
and
development
costs.
CCAligned v1
Das
verkürzt
die
Entwicklungsdauer
für
neue
Migrationswerkzeuge
erheblich.
This
significantly
shortens
the
development
time
for
new
migration
tools.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
die
Verkürzung
der
Entwicklungsdauer!
This
allows
us
to
considerablyshorten
de-velopment
time!
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungsdauer
einer
Generation
von
Heterodera
schachtii
ist
stark
witterungs-
und
temperaturabhängig.
The
development
time
of
one
generation
of
Heterodera
schachtii
is
strongly
weather-
and
temperature-dependent.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
die
Entwicklungsdauer
und
die
Anzahl
der
vollständig
geschlüpften
männlichen
und
weiblichen
Mücken
bestimmt.
The
development
time
and
the
total
number
of
fully
emerged
male
and
female
midges
are
determined.
DGT v2019
Bedingt
durch
kurze
Taktzeiten
kann
eine
Entwicklungsdauer
von
deutlich
weniger
als
30
s
notwendig
sein.
Owing
to
the
short
cycle
times,
a
development
time
of
substantially
less
than
30
seconds
may
be
necessary.
EuroPat v2
Nach
einer
Entwicklungsdauer
von
50
s
erhielt
man
ein
fehlerfreies
Bild
mit
allen
Details
der
Maske.
After
a
development
time
of
50
s,
a
flaw-free
image
containing
all
details
of
the
mask
was
obtained.
EuroPat v2
Nach
einer
Entwicklungsdauer
von
60
s
bei
21
°C
waren
die
bestrahlten
Bereiche
restlos
abgelöst.
After
a
development
time
of
60
seconds
at
21°
C.,
the
irradiated
parts
had
been
completely
removed.
EuroPat v2
Solche
Vorbereitungen
verkürzen
die
Entwicklungsdauer.
Such
preparations
reduce
the
development
time.
CCAligned v1
Fast
ein
Jahr
Entwicklungsdauer
war
benötigt,
um
Kirmes
Tycoon
wieder
für
die
Öffentlichkeit
freizugeben.
Almost
one
year
of
development
was
needed
to
release
Kirmes
Tycoon
again
to
the
public.
CCAligned v1
Diese
Systeme
sollen
auch
hinsichtlich
Produkt-
und
Produktionsqualität
genauso
wie
in
ihrer
Entwicklungsdauer
optimiert
werden.
These
systems
should
also
be
optimized
in
terms
of
product
and
production
quality
as
well
as
in
its
development
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungsdauer
der
Spinnmilbe
hängt
mit
Temperatur,
Luftfeuchtigkeit,
Kultur
und
Blattalter
zusammen.
The
time
taken
for
this
development
cycle
depends
on
temperature,
humidity,
the
plants
eaten
and
the
age
of
the
leaf.
ParaCrawl v7.1
Niedrige
Stückkosten
stehen
dabei
dem
Entwicklungsrisiko,
der
Entwicklungsdauer
und
der
notwendigen
In-House-Kompetenz
gegenüber.
Low
costs
per
unit
are
opposed
to
development
risk,
increased
development
time
and
necessary
in-house
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Nach
nunmehr
zwei
Jahren
Entwicklungsdauer
können
wir
stolz
den
iX8
und
den
Dynamic
8
präsentieren.
But
now
after
2
years
of
development
time
we
can
proudly
introduce
the
iX8
and
Dynamic
8.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungsdauer
wird
mit
zwei
(Südeuropa)
bis
vier
(Mitteleuropa)
Jahren
angegeben.
The
development
cycle
is
reported
to
take
two
(Southern
Europe)
to
four
(Central)
years.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Entwicklungsdauer
dieses
Systems
gab
es
eine
enge
Verbindung
zur
niederländischen
nationalen
und
regionalen
Polizei.
During
the
development
of
this
system,
there
has
been
close
contact
with
the
national
and
regional
Dutch
police.
ParaCrawl v7.1
Herr
Kommissar,
es
kann
nicht
sein,
dass
die
Unsicherheit
bezüglich
eines
technischen
Systems
so
groß
ist,
dass
dessen
Entwicklungsdauer
sich
verdoppelt.
Commissioner,
it
is
not
possible
to
have
such
a
degree
of
uncertainty
with
a
technical
system
that
its
development
time
doubles.
Europarl v8