Übersetzung für "Entwicklungsaktivitäten" in Englisch
Dazu
gehören
diplomatische
Maßnahmen,
zivile
und
militärische
Missionen
und
Handels-
und
Entwicklungsaktivitäten.
These
include
diplomatic
action,
civilian
and
military
missions
and
trade
and
development
activities.
Europarl v8
Die
Entwicklungsaktivitäten
des
GUS
sollen
2009
aufgenommen
werden.
The
SJU's
objective
is
to
launch
the
development
activities
in
2009.
TildeMODEL v2018
Einen
umfangreicheren
Überblick
über
unterstützte
Entwicklungsaktivitäten
und
deren
Relevanz
liefert.
A
more
complete
overview
of
development
activities
supported
by
traceability
and
their
relevance
is
given
in.
WikiMatrix v1
Entscheidungsebene
mehr
Unterstützung
fürnachhaltige
Entwicklungsaktivitäten
zu
erhalten.
Local
authorities
will
soon
be
able
to
easily
assess
their
progress
in
achieving
sustainable
development,
and
compare
their
per-
EUbookshop v2
Bisherige
Entwicklungsaktivitäten
hatten
vor
allem
eine
Optimierung
des
Abgasreinigungssystemes
zum
Ziel.
Previous
development
activities
had
focused
particularly
on
optimization
of
the
exhaust
scrubbing
system.
EuroPat v2
Vertreter
des
Verwaltungsrats
werden
auch
diese
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten
aufmerksam
verfolgen
und
bewerten.
In
addition,
as
happened
in
the
past,
various
research
and
development
activities
will
be
monitored
and
evaluated
by
representatives
of
the
Administrative
Board.
EUbookshop v2
Ein
wesentliches
Element
für
eine
wettbewerbsfähige
Biotechnologie-Industrie
sind
starke
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten.
A
crucial
element
for
a
competitive
biotechnology
industry
is
strong
research
and
devel
opment
activities.
EUbookshop v2
Das
Hauptziel
unserer
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten
(F&E)
besteht
darin
für...
The
aim
of
our
research
and
development
activity
(R&D)
is
to
explore
opportunities
and
to
create...
CCAligned v1
Wir
folgen
heute
in
allen
Entwicklungsaktivitäten
den
Prinzipien
der
grünen
Chemie.
Today,
all
of
our
development
efforts
follow
the
principles
of
green
chemistry.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
profitable
Fundraising
und
Entwicklungsaktivitäten.
Provide
profitable
fundraising
and
development
activities.
CCAligned v1
Diese
Evaluierungen
tragen
zur
bestmöglichen
Qualität
und
Wirkung
der
österreichischen
Entwicklungsaktivitäten
bei.
These
evaluations
help
to
improve
the
quality
and
impact
of
Austrian
development
activities.
ParaCrawl v7.1
Damit
betreibt
Bosch
in
Indien
die
umfassendsten
Entwicklungsaktivitäten
außerhalb
Deutschlands.
This
makes
India
the
most
significant
location
for
Bosch
engineering
activities
outside
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsamen
Entwicklungsaktivitäten
adressieren
die
wachsende
Nachfrage
nach
neuartigen
natürlichen
Getränkeinhaltsstoffen.
The
joint
development
activities
will
address
growing
demands
for
new
varieties
of
natural
ingredients
in
beverages.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Ausbau
der
Fertigungskapazitäten
verstärkt
das
Unternehmen
seine
lokalen
Entwicklungsaktivitäten.
In
addition
to
expanding
its
manufacturing
capacity,
Bosch
is
strengthening
its
local
development
activities.
ParaCrawl v7.1
Ein
bedeutender
Anteil
der
Wertschöpfung
des
Unternehmens
wird
in
die
Entwicklungsaktivitäten
investiert.
A
significant
portion
of
the
company's
proceeds
is
invested
in
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Innovationspotenziale
erschließen
wir
fortlaufend
durch
gezielte
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten.
We
continuously
develop
innovative
potential
with
targeted
research
and
development
activities.
ParaCrawl v7.1
Chancen
ergeben
sich
insbesondere
auch
durch
unsere
vielfältigen
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten.
Opportunities
also
arise
especially
from
our
manifold
research
and
development
activities.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ausbau
der
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten
ist
im
BioPark
Regensburg
geplant.
An
expansion
of
the
research
and
development
activities
is
planned
at
BioPark
Regensburg.
ParaCrawl v7.1
Ihre
intensiven
Entwicklungsaktivitäten
setzte
die
Hermle
AG
2015
unverändert
fort.
Hermle
AG
continued
its
intensive
development
activities
unabated
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreiben
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten
an
mehreren
Zentren,
die
wichtigsten
sind:
We
conduct
research
and
development
activities
at
several
locations,
the
most
important
of
which
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Durchgezogene
Pfeile
zeigen
Entwicklungsaktivitäten,
gestrichelte
Pfeile
zeigen
Verifikations-
und
Validierungsmaßnahmen.
Solid
arrows
show
development
activities,
while
dashed
arrows
indicate
verification
and
validation
activities.
ParaCrawl v7.1
Projekte
sind
die
Art,
wie
diese
Design-und
Entwicklungsaktivitäten
werden
häufig
organisiert.
Projects
are
the
way
these
design
and
development
activities
are
most
often
organized.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsgruppe
führt
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten
zu
thermischen
Sonnenkollektoren
und
zum
Kollektorkreis
durch.
Our
working
group
carries
out
research
and
development
on
solar
thermal
collectors
and
on
the
collector
loop.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfordert
kontinuierlich
hohe
Anstrengungen
in
unsere
Forschung-
und
Entwicklungsaktivitäten.
That
demands
constant
efforts
in
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
konzernweiten
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten
sind
seit
2007
im
sächsischen
Freiberg
angesiedelt.
Research
and
development
activities
have
also
been
situated
in
Freiberg,
Saxony
since
2007.
ParaCrawl v7.1
Ingenieure
sind
an
einer
Reihe
von
Design-
und
Entwicklungsaktivitäten
beteiligt.
Engineers
are
involved
in
a
number
of
design
and
development
activities.
ParaCrawl v7.1