Übersetzung für "Entwicklerlösung" in Englisch

Bevorzugte Konzentrationen liegen im Bereich von 0,01-10 Gew.% bezogen auf Entwicklerlösung.
Preferred concentrations are in the range of 0.01-10% by weight, based on the developer solution.
EuroPat v2
Nach Abziehen der Trägerfolien werden die nicht belichteten Schichtbereiche mit einer Entwicklerlösung ausgewaschen.
After the support films have been peeled off, the unexposed layer areas are washed out with a developer solution.
EuroPat v2
Die Entwicklerlösung besteht aus einer wäßrigen Natriumcarbonatlösung von 0,8 Gew.-%.
The developer solution is composed of an aqueous sodium carbonate solution of 0.8% by weight.
EuroPat v2
Die Entwicklerlösung besteht aus wasserfreiem Alkohol mit einem Zusatz von 2 Gew.% Hydrochinon.
The developer solution consists of water-free alcohol with an addition of 2 percent by weight hydroquinone.
EuroPat v2
Die Entwicklung erfolgt in einer Entwicklerlösung, die keine Silberkomplexbildner enthält.
The developing is carried out in a developer solution which does not contain any silver-complexing agents.
EuroPat v2
Die Zusammensetzung der Entwicklerlösung richtet sich nach der Natur der lichtempfindlichen Schicht.
The composition of the developer solution depends on the nature of the light-sensitive layer.
EuroPat v2
Die Entwicklerlösung kann dabei Tenside und alkalische Puffersubstanzen wie Natriumsilikat oder Natriumphosphate enthalten.
The developer solution may, moreover, contain surfactants and alkaline buffer substances such as sodium silicate or sodium phosphates.
EuroPat v2
Anschließend werden die belichteten resistbeschichteten Träger in eine alkalische Entwicklerlösung eingetaucht.
The exposed resist-coated substrates are next substantially immersed in alkaline developing solution.
EuroPat v2
Anschließend werden die belichteten Materialien in eine alkalische Entwicklerlösung eingetaucht.
The exposed resist-coated substrates are next substantially immersed in alkaline developing solution.
EuroPat v2
Die Entwicklung erfolgt durch Behandlung mit einer handelsüblichen Entwicklerlösung für 50 sec.
Development is effected by treatment with a commercially available developer solution for 50 seconds.
EuroPat v2
Die Entwicklerlösung hatte die folgende Zusammensetzung:
The developer solution had the following composition:
EuroPat v2
In die Entwicklerlösung in dem Vorratsbehälter taucht eine elektromotorisch angetriebene Tauchpumpe 3 ein.
An immersion pump 3 driven by an electric motor is immersed in the developing solution contained in the storage tank.
EuroPat v2
Zusätzlich kann die Entwicklerlösung wasserlösliche, organische Lösungsmittel enthalten.
In addition, the developer solution can contain water-soluble, organic solvents.
EuroPat v2
Durch die Einwirkung einer Entwicklerlösung können die unbelichteten Stellen des Photoresist entfernt werden.
The unexposed areas of the photoresist can be removed by treatment with a developer solution.
EuroPat v2
Allgemein werden bei maschineller Entwicklung etwa 100 ml Entwicklerlösung pro Quadratmeter Aufzeichnungsmaterial benötigt.
Generally, about 100 ml of developer solution are required per square meter of recording material in the case of automated development.
EuroPat v2
Das Aufzeichnungsmaterial wird dann mit einer Entwicklerlösung behandelt.
The recording material is then treated with a developer solution.
EuroPat v2
Des weiteren ist es vorteilhaft, der Entwicklerlösung Eisenkomplexbildner zuzusetzen.
It is furthermore advantageous to add iron-complexing agents to the developer solution.
EuroPat v2
Die Entwicklerlösung kann Benzylalkohol enthalten oder benzylalkoholfrei sein.
The developer solution can contain benzyl alcohol or be free from benzyl alcohol.
EuroPat v2
Die Entwicklerlösung besteht beispielsweise aus Butylacetat, Propanol und Wasser.
The developer solution is composed, for example, of butyl acetate, propanol and water.
EuroPat v2
Diese Proben werden zur Entwicklung 2 s in Entwicklerlösung II getaucht.
These samples are developed by dipping for 2 seconds in developer solution II.
EuroPat v2
Zum Entwickeln wird der belichtete Träger in eine geeignete Entwicklerlösung getaucht.
The exposed substrate is next substantially immersed in a suitable developing solution.
EuroPat v2
Die Schicht wurde mit der Entwicklerlösung aus Bei­spiel 3 verarbeitet.
The layer was processed with the developer solution from Example 3.
EuroPat v2
Ein solches selektives Lösungsmittel ist beispielsweise die Entwicklerlösung des lichtempfindlichen Lackes.
One such selective solvent is the developer solution of the photosensitive resist.
EuroPat v2
Danach wird der Bildhintergrund durch nochmaliges Behandeln mit Entwicklerlösung wieder gesäubert.
Subsequently, the image background is cleaned again by once more treating it with developer solution.
EuroPat v2
Zur Herstellung einer gebrauchsfähigen Entwicklerlösung wird das Konzentrat mit Wasser vedünnt.
The concentrate is diluted with water to produce a useful developer solution.
EuroPat v2
Die Platten wurden 40 Sekunden belichtet und mit der in Beispiel 1 angegebenen Entwicklerlösung entwickelt.
The plates were exposed for 40 seconds and were developed with the developer solution described in Example 1.
EuroPat v2
In der Regel geschieht dies durch Belichten einer lichtempfindlichen Schicht und Entwickeln mit einer Entwicklerlösung.
As a rule, a photosensitive layer is exposed to light and is then developed with a developer solution.
EuroPat v2
Ein Zusatz von oberflächenaktiven Substanzen (Tensiden) zur erfindundungsgemäßen Entwicklerlösung ist im allgemeinen nicht nötig.
In general, it is not necessary to add surfactants to the novel developer solution.
EuroPat v2
Anschließend wurden die Platten belichtet und mit der in Beispiel 1 angegebenen Entwicklerlösung entwickelt.
Thereafter the plates were irradiated and developed with the developer solution indicated in Example 1.
EuroPat v2