Übersetzung für "Entwässerungsnetz" in Englisch

Künstliches Entwässerungsnetz, das vorwiegend der Senkung oder Steuerung des örtlichen Grundwasserspiegels dient.
Human-made network built primarily to lower or control the local water table.
DGT v2019
Jede Villa wird mit dem Wasser-und Entwässerungsnetz verbunden.
The villa will be connected to the mains water and drainage network.
ParaCrawl v7.1
Ein umfangreiches Entwässerungsnetz wurde angelegt, wobei die Hauptentwässerungsgräben gleichzeitig als Schifffahrtskanäle ausgebaut wurden.
An extensive network of drainage channels was created, the main drainage ditches being built to act simultaneously as canals for boats.
WikiMatrix v1
Das Entwässerungsnetz der Garonne mit ihren Nebenflüssen nimmt bereits seine noch heute bestehende Form an - die Garonne weicht hierbei den miozänen Schuttansammlungen weitestgehend aus und zwischen Toulouse, Agen und Bordeaux folgt sie dann einem schwach subsidenten Grabenverlauf.
The drainage system of the Garonne already resembled more or less today's pattern, the river avoiding the Miocene gravel accumulations as much as possible and then following between Toulouse, Agen and Bordeaux a weekly subsiding graben.
WikiMatrix v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Entwässerungsnetz bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Drainage Net!
CCAligned v1
Ergänzend dazu ist nur ein Kraftstromanschluss herzustellen, ein Kommunikationskabel mit Schnellkupplung zwischen COOL DX/COOL DX Top und GOLD zu installierenund der Anschluss an ein Entwässerungsnetz über einen Siphon vorzunehmen.
In addition to the above, only an electric power supply and a communication cable (with quick-fit connector) between the COOL DX/COOL DX Top and the GOLD as well as the connection of drainage pipework are required.
ParaCrawl v7.1
Die Straßenabläufe und die Dachentwässerung wurden an einen neuen Regenwasserkanal DN 300 angeschlossen, der über einen Anschlussschacht in das öff entliche Entwässerungsnetz einbindet.
The road gullies and the roof drainage were connected to a new storm sewer DN 300 (nominal diameter), which disposes via a connection into the public sewer system.
ParaCrawl v7.1