Übersetzung für "Entsorgungswirtschaft" in Englisch
Die
Entsorgungswirtschaft
wird
durch
die
Umsetzung
ökologisch
wirksamer,
Support
will
also
be
given
to
waste
management
through
the
implementation
of
ecologically
effective,
TildeMODEL v2018
Wir
sind
Recycling-Dienstleister
für
Betriebe
der
Automobilzulieferindustrie,
Chemischen
Industrie
und
Entsorgungswirtschaft.
We
are
a
recycling
service
provider
for
companies
in
the
automotive
supply
industry,
the
chemical
industry
and
waste
management.
ParaCrawl v7.1
Der
bvse
steht
für
Wettbewerb,
Transparenz
und
Kontrolle
in
der
Entsorgungswirtschaft.
The
bvse
stands
for
competition,
transparency
and
control
in
the
disposal
economy.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
von
CFIE
in
Deutschland
war
selbst
in
der
Entsorgungswirtschaft
aktiv
tätig.
We
guide
you
in
the
full
process
of
selling
your
recycling
company.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
wird
in
der
Entsorgungswirtschaft
zurecht
groß
geschrieben.
Safety
is
a
main
topic
within
the
recycling
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmung
in
Handel,
Industrie
und
Entsorgungswirtschaft
dürfte
einen
neuen
Tiefpunkt
erreichen“.
The
tendency
in
trade,
industry
and
disposal
economy
might
achieve
a
new
Tiefpunkt
“.
ParaCrawl v7.1
Die
Recycling-
und
Entsorgungswirtschaft
in
Spanien
hat
während
der
letzten
20
Jahre
erheblich
an
Bedeutung
gewonnen.
Recycling
and
disposal
management
in
Spain
has
considerably
gained
importance
during
the
past
20
years.
ParaCrawl v7.1
In
Unternehmen
der
Entsorgungswirtschaft
ist
die
durchgängige
Abbildung
der
Wertschöpfungsprozesse
in
IT-Systemen
ein
erfolgskritischer
Faktor.
The
key
success
factor
for
waste
management
companies
is
the
continuous
usage
and
availability
of
value
creating
processes
in
IT
systems.
ParaCrawl v7.1
Bei
seinen
Informationen
beruft
sich
das
Magazin
auf
einem
nicht
namentlich
genannten
Vertreter
der
Entsorgungswirtschaft.
With
its
information
the
magazine
appoints
itself
on
in
particular
a
representative
mentioned
of
the
disposal
economy.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Betreibermodell
bietet
die
MAN
Finance
der
Entsorgungswirtschaft
auf
ihre
Bedürfnisse
zugeschnittene
Leasing-
und
Finanzierungsdienstleistungen.
MAN
Finance
offers
leasing
and
financing
services
for
the
waste
disposal
sector,
tailored
to
the
operator's
model
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Flexibel,
wirtschaftlich,
umweltbewusst:
MAN
–
Ihr
zuverlässiger
Partner
für
die
Kommunal-
und
Entsorgungswirtschaft.
Flexible,
efficient,
environmentally
friendly:
MAN
–
a
reliable
partner
for
municipal
and
waste
disposal
management.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
52.595
Besucher
informierten
sich
in
4
Tagen
über
die
zukünftige
Strategie
der
Entsorgungswirtschaft.
In
this
4
days
altogether
52.595
visitors
informed
themselves
about
the
future
strategy
of
the
waste
disposal-economy.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundesverband
der
deutschen
Entsorgungswirtschaft
(BDE)
stellt
seinen
Mitgliedern
eine
web-basierte
Anwendung
zur
Verfügung.
The
german
federal
association
for
waste
management
(BDE)
provides
a
webbased
application
for
its
members.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
vorliegenden
Entscheidung,
wonach
kein
Anlass
besteht
gegen
die
Satzung
des
DSD
und
die
Garantieverträge
einzuschreiten
und
die
Leistungsverträge
freigestellt
werden,
hat
die
Kommission
erstmals
zwei
elementare
Grundsätze
ihrer
Wettbewerbspolitik
im
Bereich
der
Entsorgungswirtschaft
definiert.
By
this
decision,
which
certifies
that
there
are
no
grounds
for
action
in
respect
of
DSD's
statutes
and
guarantee
agreements
and
which
exempts
the
service
agreements,
the
Commission
has,
for
the
first
time,
defined
two
fundamental
principles
of
its
competition
policy
for
the
waste
disposal
sector.
TildeMODEL v2018
Im
Bereiche
der
Entsorgungswirtschaft
sind
einige
Fälle
noch
anhängig,
wobei
das
österreichische
ARA.
System
als
Kartell
qualifiziert
worden
ist.
In
the
waste
disposal
sector
a
number
of
cases
are
still
pending,
including
that
of
the
Austrian
"ARA"system,
which
has
been
considered
to
be
a
restrictive
practice.
EUbookshop v2
In
der
zweiten
Phase
wird
eine
weitere
Serie
von
Interviews
mit
Arbeitnehmern
der
Entsorgungswirtschaft
in
Frankreich
und
Dänemark
durchgeführt.
In
a
second
phase,
a
series
of
interviews
will
be
conducted
with
waste
handling
employees
in
both
France
and
Denmark.
EUbookshop v2
Ein
umfassender
Überblick
über
die
gesamte
Entsorgungswirtschaft
besteht
durch
langjähriges
Engagement
im
Verband
der
kommunalen
Stadtreinigungs-
und
Abfallwirtschaftsbetriebe
(VKS
im
VKU).
A
more
extensive
overview
of
the
whole
waste
disposal
industry
gained
through
the
many
years
of
standing
commitment
to
the
Association
of
municipal
waste
management
and
city
sanitation
within
the
Association
of
municipal
enterprises
[Verband
der
kommunalen
Stadtreinigungs-
und
Abfallwirtschaftsbetriebe
in
dem
Verband
der
kommunalen
Unternehmen]
(briefly
VKS
in
VKU).
ParaCrawl v7.1
Hier
bündeln
wir
unsere
Leistungen
für
die
Zielgruppen
aus
Wohnungs-,
Gewerblicher
Immobilien-
sowie
Energie-
und
Entsorgungswirtschaft.
This
is
where
we
bundle
our
services
for
target
groups
from
the
residential
and
commercial
property
and
energy
and
waste
disposal
sectors.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
Studiums
als
Forstwirt
an
der
Technischen
Universität
Zvolen
war
er
bei
diversen
Unternehmen
in
der
Entsorgungswirtschaft
tätig
und
konnte
hier
fundierte
Erfahrungen
sammeln.
After
graduating
as
a
forest
engineer
at
the
Technical
University
of
Zvolen
he
gained
a
lot
of
experience
working
in
waste
management
in
different
companies.
ParaCrawl v7.1
Über
2.900
zufriedene
Geschäftspartner
aus
der
Wohnungs-
und
gewerblichen
Immobilienwirtschaft
sowie
der
Energie-
und
Entsorgungswirtschaft
nutzen
–
teilweise
schon
seit
mehreren
Jahrzehnten
–
die
Vorteile
des
BK01-
bzw.
BKXL-Verfahrens.
More
than
2,900
satisfied
business
partners
from
the
housing
and
commercial
property
industries
and
from
utilities
and
waste
disposal
enjoy
the
advantages
of
the
BK01
and
BKXL
processing,
and
have
sometimes
been
doing
so
for
several
decades.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
eine
große
Auswahl
von
qualitativ
hochwertigen
Produkten
und
Dienstleistungen,
die
unsere
Kunden
aus
dem
Bereich
der
Entsorgungswirtschaft
in
die
Lage
versetzt
ihre
Geschäftsprozesse
zu
optimieren
und
die
Nachhaltigkeitsziele
zu
erreichen.
We
offer
a
large
selection
of
high-quality
products
and
services,
which
enable
our
customers
in
the
waste
management
industry
to
streamline
their
processes
and
achieve
their
sustainability
goals.
ParaCrawl v7.1
Das
jüngste
Beispiel
für
die
erfolgreiche
Zusammenarbeit
ist
die
Optimierung
der
Entsorgungswirtschaft
flüssiger
Abfälle:
die
Installation
von
Evaporativer
Ausrüstung.
The
latest
example
of
the
successful
cooperation
is
the
optimization
of
liquid
waste
management:
the
installation
of
vaporative
equipment.
ParaCrawl v7.1
An
diese
Erfolge
muss
im
Verkehrssektor,
im
Postsektor
und
in
den
Bereichen
der
Entsorgungswirtschaft
und
Wasserwirt-schaft
angeknüpft
werden.
These
successes
must
be
replicated
in
transport,
in
postal
services
and
in
the
waste
management
and
water
sectors.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Pioniergeist
hat
dazu
beigetragen,
die
nationale
Identität
der
Schweiz
zu
stärken
und
es
dem
Land
zu
ermöglichen,
hervorragende
Leistungen
in
so
verschiedenen
Bereichen
wie
der
Entsorgungswirtschaft
und
der
Abfallverwertung,
dem
öffentlichem
Verkehr,
der
Energieeffizienz
und
der
Bodenbewirtschaftung
zu
erreichen.
This
pioneering
spirit
has
helped
forge
Switzerland's
national
identity,
enabling
our
country
to
achieve
outstanding
performance
in
areas
as
diverse
as
the
management
and
recycling
of
waste,
public
transport,
energy
efficiency
and
land
management.
ParaCrawl v7.1