Übersetzung für "Entsorgungsfachbetriebeverordnung" in Englisch
Bereits
1998
haben
wir
uns
nach
der
Entsorgungsfachbetriebeverordnung
(Efb)
zertifizieren
lassen.
We
were
certified
according
to
the
Ordinance
on
Specialised
Waste
Management
Companies
(EfbV)
in
1998.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Artikelgesetz
ergänzt
zum
einen
einzelne
Bestimmungen
zur
Überwachung
in
der
Entsorgungsfachbetriebeverordnung,
der
Nachweisverordnung
wie
auch
der
Anzeige-
und
Erlaubnisverordnung
für
Sammler,
Beförderer,
Händler
und
Makler
von
Abfällen.
This
omnibus
law
complements
the
individual
regulations
for
monitoring
in
the
Waste
Disposal
Company
Directive,
the
Proof
of
Waste
Disposal
Directive
as
well
as
the
Reporting
and
Permit
Directive
for
collectors,
carriers,
dealers
and
agents
of
waste.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Entsorgungswerk
in
Schleswig-Holstein
erfüllen
wir
alle
in
der
Entsorgungsfachbetriebeverordnung
(EfbV)
festgelegten
Anforderungen
an
die
Organisation,
Ausstattung,
Fachkunde
und
Zuverlässigkeit.
Our
plant
in
Schleswig-Holstein
fulfils
all
the
requirements
laid
down
in
the
'EfbV'
(Federal
Ordinance
on
Specialised
Waste
Management
Companies)
concerning
organisation,
equipment,
specialist
knowledge
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
Entsorgungsfachbetrieb
(kurz
Efb)
wird
in
§
2
der
Entsorgungsfachbetriebeverordnung
(EfbV)
legal
definiert.
The
term
specialised
waste
management
company
is
legally
defined
in
Section
2
of
the
Ordinance
on
Specialised
Waste
Management
Companies
(EfbV).
ParaCrawl v7.1
So
wurde
SPERBER
Ende
1997
als
Entsorgungsfachbetrieb
gemäß
§
52
Kreislaufwirtschafts-
und
Abfallgesetz
(KrW-/AbfG)
in
Verbindung
mit
den
Anforderungen
der
Entsorgungsfachbetriebeverordnung
(EfbV)
vom
10.09.1996
zertifiziert.
Therefore,
SPERBERs
were
certified
in
late
1997
as
a
specialist
disposal
company
according
to
§
52
KrW-/AbfG,
the
German
Waste
Recycling
and
Management
Law
in
connection
with
the
requirements
of
EfbV,
the
German
Waste
Disposal
Company
Act
dated
10
September
1996.
ParaCrawl v7.1
Um
den
eigenen
Ansprüchen
immer
wieder
gerecht
zu
werden,
hat
Chemie
Wocklum
sich
einer
Zertifizierung
nach
den
Normen
ISO
9001,
ISO
14001
sowie
der
Entsorgungsfachbetriebeverordnung
unterzogen
und
bereits
1998
erfolgreich
abgeschlossen.
To
fulfil
our
aspirations
surrounding
the
quality
and
safety
of
our
products
and
services,
Chemie
Wocklum
has
been
certified
according
to
the
ISO
9001
and
ISO
14001
standards
and
as
a
specialist
waste
management
and
disposal
company
since
1998.
ParaCrawl v7.1