Übersetzung für "Entsorgungsbranche" in Englisch
Wir
handeln
mit
gebrauchten
Maschinen
aus
der
Entsorgungsbranche
und
führen
umfassende
Reparaturen
durch.
We
are
dealing
with
used
machines
from
the
waste
disposal
industry
and
conduct
extensive
repairs.
CCAligned v1
Bei
den
Sammelstellen
handelt
es
sich
um
Sonderabfallbetriebe
der
Entsorgungsbranche.
The
collection
points
are
special
waste
operations
from
the
recycling
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
BDE
ist
mit
rund
750
Mitgliedsunternehmen
die
stärkste
Vereinigung
der
bundesdeutschen
Entsorgungsbranche.
The
BDE
is
with
approximately
750
member
enterprises
the
strongest
combination
of
the
disposal
industry
of
the
German
Federal
Republic.
ParaCrawl v7.1
Ausgenommen
sind
Unternehmen
der
Entsorgungsbranche.
For
services
to
the
Waste
Disposal
Industry.
WikiMatrix v1
Sie
finden
im
Folgenden
die
Hellmann
Process
Management
spezifischen
Unternehmens-News
sowie
Neuigkeiten
aus
der
Entsorgungsbranche.
Here
you
will
find
company
news
specific
to
Hellmann
Process
Management
as
well
as
disposal
industry
news.
ParaCrawl v7.1
Die
German
RETech
Partnership
will
die
Exportchancen
für
Hersteller,
Berater
und
Dienstleister
der
Entsorgungsbranche
verbessern.
The
purpose
of
German
RETech
Partnership
is
to
improve
export
opportunities
for
producers,
consultants
and
service
providers
from
the
waste
management
industry.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
seiner
Prüfungs-
und
Beratungstätigkeit
liegen
in
der
Ver-
und
Entsorgungsbranche
sowie
der
Grundstücksentwicklungs-
und
Wohnungsbaubranche.
His
audit
and
consulting
activities
focus
on
the
care
and
waste
management
sectors,
as
well
as
on
the
property
development
and
house-building
sectors.
ParaCrawl v7.1
Der
besondere
Lackierprozess
und
die
Möglichkeit
der
Ausstattung
mit
zusätzlichen
Optionen
ermöglichen
den
Einsatz
in
Entsorgungsbranche.
The
special
painting
process
and
the
possibility
of
equipping
it
with
additional
options
enable
its
use
also
in
the
municipal
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Bandbreite
unserer
Branchenerfahrung
reicht
von
der
öffentlichen
Verwaltung
in
Kommunen,
Land
und
Bund,
Bürgerinitiativen
und
NGO´s,
über
die
Transport-,
Energie-
und
Entsorgungsbranche,
Banken
und
Versicherungen,
bis
hin
zu
Gesundheitswesen,
Immobilien
und
Einzelhandel.
The
breadth
of
our
industry
experience
ranges
from
public
administration
in
municipalities,
state
and
federal
government,
citizens'
initiatives
and
NGOs,
through
the
transport,
energy
and
waste
disposal
sectors,
banks
and
insurance
companies,
to
healthcare,
real
estate
and
retail.
CCAligned v1
Auch
Firmen,
die
in
der
Entsorgungsbranche
tätig
sind,
stehen
die
Finanzierungsmodelle
von
MAN
Finance
zur
Verfügung.
Financing
models
from
MAN
Finance
are
also
available
for
companies
operating
in
the
waste
disposal
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
STEP-Konsortium
setzt
sich
aus
erfahrenen
Entwicklern
von
Optimierungsverfahren
mit
viel
Projektmanagement-Knowhow,
GIS-Spezialisten
zur
Datenaufbereitung
und
Visualisierung,
sowie
Kennern
der
Entsorgungsbranche
in
Zusammenarbeit
mit
Entwicklern
von
Füllstandssensoren
zusammen.
The
STEP-consortium
is
made
up
of
experienced
developers
of
optimization-processes
with
a
lot
of
know-how
in
project
management,
GIS-specialists
for
the
analysis
and
visualization
of
data,
as
well
as
experts
from
the
waste-disposal
industry
and
the
developers
of
container-sensors.
ParaCrawl v7.1
Weil
es
in
der
Entsorgungsbranche
in
Zukunft
verstärkt
darum
gehen
wird,
Phosphat
aus
den
Rückständen
zurückzugewinnen,
wären
solche
Lösungen
prädestiniert.
As
in
the
disposal
industry
the
task
in
future
will
increasingly
be
to
recover
phosphate
from
the
residues
such
solutions
would
be
predestined.
ParaCrawl v7.1
Häufig
ist
es
in
der
Entsorgungsbranche
oder
bei
papierverarbeitenden
Unternehmen
sowie
allen
Verwendern
von
Müllpressen
oder
Ballenpressen
im
Einsatz.
It
is
common
in
the
waste
disposal
industry
or
paper
processing
companies,
as
well
as
all
users
of
trash
compactors
/
baling
presses
in
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
wird
sich
in
Fortführung
der
bisherigen
Aktivitäten
auf
die
Verbesserung
der
Exportchancen
für
Unternehmen
der
Entsorgungsbranche
sowie
die
Förderung
des
Know-how
-Transfers
und
des
Technologieexports
konzentrieren.
The
association
will
focus
on
continuing
existing
activities
to
improve
export
opportunities
for
companies
in
the
waste
management
sector
and
on
promoting
know-how
transfer
and
technology
export.
ParaCrawl v7.1
A/C/S®
neo
ist
die
Softwarelösung
für
Unternehmen
in
der
Entsorgungsbranche,
wie
private
und
kommunale
Entsorger,
Recyclingunternehmen,
Zweckverbände,
Ämter
für
Abfall-wirtschaft
oder
Entsorgungs-
und
Recyclinganlagen.
A
/
C
/
S®
neo
is
the
software
solution
for
companies
in
the
waste
disposal
industry,
such
as
private
and
municipal
waste
disposal
companies,
recycling
companies,
special
purpose
associations,
waste
management
offices
or
waste
disposal
and
recycling
plants.
CCAligned v1
Als
Unternehmen
in
der
Umwelt-
und
Entsorgungsbranche
liegt
es
uns
sehr
am
Herzen,
diesem
Trend
entgegenzuwirken
und
gemeinsam
mit
der
Wiener
Tafel
ein
Zeichen
zu
setzen.
As
a
company
in
the
environment
and
disposal
sector,
it
means
a
lot
to
us
to
work
against
this
trend
and
to
set
an
example
together
with
Wiener
Tafel.
ParaCrawl v7.1
Als
Stadt
mit
einer
florierenden
Start-up-Szene
profitiert
die
Berliner
Entsorgungsbranche
von
modernster
Technik,
die
innerhalb
dieser
Branche
entwickelt
werden.
The
Berlin-based
disposal
industry
benefits
from
state-of-the-art
technology
in
a
city
with
a
flourishing
start-up
scene.
ParaCrawl v7.1
Ladevolumina
bis
55
m³,
Mulden
aus
hochfestem,
beulsteifem
Feinkornstahl,
stabile
geschweißte
Stahlchassis
und
offroad-fähige
Fahrwerke
–
diese
Faktoren
machen
den
S.KI
SOLID
mit
Stahl-Rundmulde
in
der
Entsorgungsbranche
und
in
der
Landwirtschaft
zum
gefragten
Fahrzeug.
Loading
volumes
of
up
to
55
m³,
bodies
made
of
high-strength,
dent-resistant
fine-grain
steel,
stable
welded
steel
chassis
and
off-road
running
gear
make
the
S.KI
SOLID
with
a
rounded
steel
body
a
popular
vehicle
in
the
waste
disposal
and
agricultural
branches.
ParaCrawl v7.1
Zur
Unterstützung
der
Exportförderung
für
die
Recycling-
und
Entsorgungsbranche
kooperiert
RETech
mit
hierfür
wichtigen
Institutionen,
vorhandenen
Initiativen
und
Netzwerken.
For
supporting
the
export
of
the
recyling
and
waste
management
industry,
RETech
cooperates
with
institutions,
existing
initiatives
and
networks
important
to
them.
ParaCrawl v7.1
Welche
nachhaltigen
Perspektiven
sich
aus
diesem
Spannungsfeld
entwickeln
lassen,
das
war
Gegenstand
der
Forschungspartnerschaft
zwischen
dreizehn
kommunalen
Unternehmen
der
Ver-
und
Entsorgungsbranche
und
dem
Wuppertal
Institut
in
Kooperation
mit
dem
Verband
Kommunaler
Unternehmen
(VKU)
und
der
Arbeitsgemeinschaft
für
sparsame
Energie-
und
Wasserverwendung
(ASEW).
This
is
the
objective
of
the
research
partnership
between
13
municipal
companies
of
the
supply,
sewage,
and
waste
sectors
with
the
Wuppertal
Institute,
the
association
of
municipal
companies
(VKU)
and
the
VKU's
working
group
for
rational
use
of
energy
and
water
(ASEW).
ParaCrawl v7.1
Er
vereint
dabei
sein
Wissen
im
Anlagebau
mit
den
Erfahrungen
als
Betreiber
solcher
Anlagen
in
leitender
Stellung
in
der
Entsorgungsbranche.
He
can
profit
from
his
knowledge
gained
in
plant
engineering
and
his
experience
as
an
operator
of
such
lines
in
an
executive
position
in
the
waste
management
industry.
ParaCrawl v7.1
Strategische
und
operative
Planung
und
Entwicklung
von
Unternehmen
in
der
Entsorgungsbranche
sind
aus
mehr
als
zehnjährigen
Erfahrungen
in
der
Geschäftsführung
und
als
Werksleiter
vertraut.
Familiarity
with
strategic
and
operative
planning
and
development
of
enterprises
in
the
waste
disposal
sector
based
on
over
ten
years
of
experience
in
company
management
and
as
plant
manager.
ParaCrawl v7.1
Zur
Prozessoptimierung
im
Massenzahlungsverkehr
bietet
die
Aareal
Bank
das
auf
die
Bedürfnisse
der
Ver-
und
Entsorgungsbranche
zugeschnittene
Modul
"BK
01®
mit
SAP
for
Utilities®"
an,
eine
von
SAP
für
die
Aareal
Bank
entwickelte
und
in
SAP
integrierte
Zahlungseingangslösung.
Aareal
Bank
provides
the
module
"BK
01®
mit
SAP
for
Utilities®"
to
optimise
the
process
of
mass
payment
transactions,
a
tool
that
has
been
customised
for
the
needs
of
the
public
utilities
and
disposal
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Recycling-
und
Entsorgungsbranche
kann
durch
den
Export
von
Produkten
und
Technologien
einerseits
zur
effizienten
Ressourcennutzung
und
zum
Schutz
der
Umwelt
und
andererseits
zu
Innovation
und
wirtschaftlichem
Wachstum
beitragen.
The
German
recycling
and
waste
management
industry
is
contributing
to
efficient
use
of
resources
and
protection
of
the
environment
on
the
one
hand
and
to
innovation
and
economic
growth
on
the
other
hand
by
exporting
their
products
and
technologies.
ParaCrawl v7.1
Das
hätte
ich
vor
einigen
Jahren
auch
nicht
gedacht,
als
ich
anfing
als
Texterin
verstärkt
für
die
Entsorgungsbranche
bzw.
für
Kommunen
zu
arbeiten.
I
would
not
have
thought
of
that
a
few
years
ago,
when
I
began
to
work
as
a
copywriter
more
intensively
for
the
disposal
sector
or
for
municipalities.
ParaCrawl v7.1