Übersetzung für "Entschuldigen sie bitte" in Englisch
Ja,
entschuldigen
Sie
bitte,
es
war
ein
Versprecher.
Yes,
please
excuse
me,
it
was
a
slip
of
the
tongue.
Europarl v8
Vielen
Dank
und
entschuldigen
Sie
bitte.
Thank
you
very
much
and
my
humble
apologies.
Europarl v8
Herr
Präsident,
entschuldigen
Sie
bitte,
ich
habe
die
Frage
falsch
verstanden.
Mr
President,
I
am
sorry,
I
misunderstood
the
question.
Europarl v8
Entschuldigen
Sie
bitte,
Frau
Oomen-Ruijten,
aber
ich
muß
Sie
unterbrechen.
I
am
sorry,
Mrs
Oomen-Ruijten,
but
I
have
to
cut
you
off.
Europarl v8
Entschuldigen
Sie
bitte,
dass
ich
etwas
spät
bin.
I
am
sorry
that
I
am
a
bit
late.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
entschuldigen
Sie
bitte,
aber
ich
habe
nicht
zugehört.
Madam
President,
I
am
sorry,
I
was
not
listening.
Europarl v8
Frau
Thyssen,
ich
habe
Sie
unterbrochen,
entschuldigen
Sie
bitte.
Mrs
Thyssen,
I
interrupted
you,
please
forgive
me.
Europarl v8
Herr
Präsident,
entschuldigen
Sie
bitte
die
Verspätung.
Mr
President,
I
apologise
for
being
late.
Europarl v8
Niemand
ist
perfekt,
Sie
entschuldigen
bitte.
Nobody
is
perfect,
you
will
forgive
me
for
that.
Europarl v8
Herr
Präsident,
entschuldigen
Sie
bitte
meine
Abwesenheit.
Mr
President,
I
apologise
for
my
absence.
Europarl v8
Entschuldigen
Sie
bitte,
aber
ich
muss
jetzt
nach
Hause
gehen.
I'm
sorry,
but
I'll
have
to
go
home
now.
Tatoeba v2021-03-10
Entschuldigen
Sie
mich
bitte,
ich
muss
los.
Please
excuse
me,
I
have
to
leave.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
entschuldigen
Sie
bitte,
Mr.
Holmes.
Oh
I
am
sorry
Mr.
Holmes.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
bitte,
Frau
Leutner
klopft.
Excuse
me,
Mrs.
Leutner
knocks.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
bitte,
dass
Sie
so
lange
warten
mussten.
I
regret,
mademoiselle,
the
long
delay.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
entschuldigen
Sie
mich
bitte.
Will
you
excuse
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
bitte,
die
Putzfrau
stellt
immer
alles
um.
Oh,
I'm
sorry.
The
woman
that
dusts
for
me
keeps
moving
my
things.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
bitte,
ich
erhielt
einen
Brief
von...
Oh,
oh,
excuse
me.
I
got
a
letter
from...
(
muffled
grunting
)
OpenSubtitles v2018
Herr
Schilling,
entschuldigen
Sie
bitte.
Herr
Shilling,
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
bitte,
ist
Maurice
noch
da?
Excuse
me.
Is
Maurice
still
here?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
bitte,
ich
muss
zu
Ende
packen.
Excuse
me,
but
I
have
to
finish
packing
her
suitcases.
OpenSubtitles v2018
Frau
Deister,
entschuldigen
Sie
bitte.
I'm
sorry,
I
apologize.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich
jetzt
bitte,
ich
muss
noch
unsere
Sitzung
vorbereiten.
Excuse
me
now,
please.
I
have
to
prepare
our
meeting.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
bitte,
aber
ich
habe
gehört...
Excuse
me.
I
overheard
you...
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
bitte,
ich
muss
leider
fort.
Sorry,
I
have
to
go.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich
bitte,
ich
bin
gleich
zurück.
Now,
if
you
will
just
excuse
me.
I
will
be
back
in
one
moment.
OpenSubtitles v2018