Übersetzung für "Entscheidungsstufen" in Englisch

Traditionell werden im Marketing drei Entscheidungsstufen in einem Kaufprozess unterschieden.
Traditionally in marketing three decision levels are distinguished in a buying process.
ParaCrawl v7.1
Einige Änderungsanträge befassen sich mit dem Rechtsetzungsverfahren und fordern, daß das Parlament auf allen Entscheidungsstufen angehört wird.
Some amendments refer to the legislative procedure and demand that Parliament is listened to at all decision-making levels.
Europarl v8
Wenn dies nicht der Fall ist, läßt die Stufe 208 die Belichtung zu, und zwar durch Aufhebung des Verbotes und das Programm geht weiter zu zwei nachfolgendem Entscheidungsstufen 210 und 212, welche ermitteln, ob neue Faktoren eingegeben worden sind oder nicht, und ob die durchzuführende Belichtung bereits gemacht worden ist oder nicht.
If it is not, a step 208 allows exposure by removing the inhibit, and the program passes on to two subsequent decisional steps 210 and 212, which inquire as to whether or not new factors have been inputted, and whether or not the present exposure has already been made.
EuroPat v2
Wenn dies nicht der Fall ist, läßt die Stufe 208 die Belichtung zu, und zwar durch Aufhebung des Verbotes und das Programm geht weiter zu zwei nachfolgenden Entscheidungsstufen 210 und 212, welche ermitteln, ob neue Faktoren eingegeben worden sind oder nicht, und ob die durchzuführende Belichtung bereits gemacht worden ist oder nicht.
If it is not, a step 208 allows exposure by removing the inhibit, and the program passes on to two subsequent decisional steps 210 and 212, which inquire as to whether or not new factors have been inputted, and whether or not the present exposure has already been made.
EuroPat v2
Einige Änderungsanträge befassen sich mit dem Recht setzungsverfahren und fordern, daß das Parlament auf allen Entscheidungsstufen angehört wird.
Some amendments refer to the legislative procedure and demand that Parliament is listened to at all decision-making levels.
EUbookshop v2
Alternativ oder ergänzend sind auch mehr als nur zwei Entscheidungsstufen denkbar, mit denen beispielsweise der Benutzer auch über die Notwendigkeit einer Erhöhung des Guthabens informiert werden "credit OK, re-charge recommendation" könnte, wenn das Guthaben nur noch für den einen angefragten Dienst ausreichend ist.
Alternatively or additionally, more than just two decision levels also are possible, which can be used to inform the user of the need to increase the credit with “credit OK, re-charge recommendation”,” for example, if the credit is only sufficient for the one service requested.
EuroPat v2
Die erste Applikation USAT_APP wertet das Überprüfungsergebnis aus und sendet eine von der Auswertung abhängige fünfte Nachricht A5 an die zweite Applikation USER_APP, mit der die erste Applikation anzeigt, ob ausreichend Kredit vorhanden ist oder nicht, wobei auch an dieser Stelle alternativ oder ergänzend mehr als zwei Entscheidungsstufen denkbar sind, und somit ob die Anforderung zur Übertragung einer multimedialen Nachricht MM erfüllt werden kann oder nicht.
The first application USAT_APP evaluates the check result and sends to the second application USER_APP an evaluation-dependent fifth message A 5 with which the first application indicates whether or not sufficient credit is available, where alternatively or additionally more than two decision levels are also possible at this point, and thus indicates whether or not the request to transmit a multimedia message MM can be met.
EuroPat v2
Als Folge sei der Grad der organisatorischen Komplexität in Unternehmen - also etwa die Zahl unterschiedlicher Prozesse, Schnittstellen, Abstimmungsschleifen und Entscheidungsstufen - um das 35-fache gestiegen, setzt Koubek fort.
Anni Koubek continued as follows: As a consequence, the degree of structural complexity in companies - e.g. the number of different processes, interfaces, coordination loops and decisional phases - has increased 35 times.
ParaCrawl v7.1