Übersetzung für "Entscheidungskultur" in Englisch
Enablement:
Wir
versetzen
Sie
in
die
Lage,
eine
datengetriebene
Entscheidungskultur
zu
etablieren.
Enablement:
We
enable
you
to
establish
a
data-driven
decision
culture.
CCAligned v1
Die
Lufthansa-Manager
Heiko
Merten,
Christian
Novosel
und
Fabian
Schmick
berichten,
wie
sie
durch
den
Tableau-Rollout
30
%
Datenaufbereitungszeit
eingespart,
eine
ganz
neue
Autonomie
in
den
Fachbereichen
und
mehr
Flexibilität
in
der
Entscheidungsfindung
gewonnen
sowie
eine
faktenbasierte
Entscheidungskultur
im
Konzern
etabliert
haben.
Lufthansa
managers
Heiko
Merten,
Christian
Novosel
and
Fabian
Schmick
report
how
with
Tableau,
they
have
saved
30%
of
data
preparation
time,
gained
a
whole
new
degree
of
autonomy
in
the
specialist
departments,
achieved
greater
flexibility
in
decision-making,
and
established
a
fact-based
decision
culture
within
the
Group.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
hat
für
die
SBB
wegweisenden
Charakter:
Es
könnte
der
Aufbruch
in
eine
neue
Entscheidungskultur
auf
Basis
von
Big
Data
werden.
The
project
had
a
pioneering
character
for
SBB:
It
could
be
the
beginning
of
a
new
decision-making
culture
based
on
big
data.
ParaCrawl v7.1
Zentraler
Maschineneinkauf,
einheitliche
Standards:
Eurostyle
Systems
setzt
auch
bei
ihrem
neuen
Werk
in
der
Slowakei
auf
eine
stringente
Entscheidungskultur
-
und
auf
die
Jupiter
II
Serie.
Central
equipment
purchasing,
uniform
standards:
Eurostyle
Systems
is
at
its
new
plant
in
Slovakia
again
with
a
stringent
decision-making
culture
-
and
the
Jupiter
II
Series.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufhebung
der
Fachausschüsse
und
die
Reduzierung
auf
einzelne
Fachspartenleiter
bedeuteten
nicht
unbedingt
einen
Bruch
mit
der
Entscheidungskultur
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft.
The
abolition
of
the
expert
committees
and
the
reduction
to
individual
heads
of
expert
divisions
did
not
necessarily
signify
a
break
with
the
decision-making
culture
of
the
German
Research
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
spätestens
seit
dem
20.
Jahrhundert
zahlreiche
Ökonomen
auf
die
Begrenztheit
der
Leistungs
fähigkeit
einer
ausschließlich
verstandesmäßigen
Entscheidungskultur
hinweisen,
gehört
es
nach
wie
vor
„zum
guten
Ton“,
Entscheidungen
rational
zu
begründen.
Although
it
has
been
emphasized
by
numerous
economists
of
the
20th
century
–
if
not
earlier
–
that
a
decision
culture
based
exclusively
on
rationality
has
a
limited
potential,
it
is
still
considered
“polite”
to
give
rational
reasons
for
your
decisions.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
während
des
Projekts
in
neun
europäischen
Städten
getestet
und
sollen
dort
einen
sichtbaren
Veränderungsprozess
in
der
Planungs-
und
Entscheidungskultur
bewirken.
They
are
also
being
tested
in
nine
European
cities
during
the
project
and
are
expected
to
lead
to
a
visible
change
in
the
planning
and
decision-making
culture.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
sind
Schweizer
KMU
gemäß
der
Studie
zufrieden
oder
sogar
sehr
zufrieden
mit
der
Entscheidungskultur
in
ihren
Unternehmen.
According
to
the
study,
Swiss
SMEs
are
generally
satisfied
or
very
satisfied
with
the
decision-making
culture
in
their
companies.
ParaCrawl v7.1
Fotograf
und
Reiseunternehmer
Hansjörg
Hinrichs
entführte
das
Publikum
in
die
Südsee
und
zeigte
auf,
wie
dort
die
Entscheidungskultur
der
Menschen
aussieht.
Photographer
and
travel
operator
Hansjörg
Hinrichs
transported
the
audience
to
the
South
Pacific
and
showed
what
the
decision-making
culture
of
the
people
there
looks
like.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidungskultur,
aber
auch
die
objektiven
Gegebenheiten
sind
an
den
nationalen
Gerichten
zum
Teil
sehr
unterschiedlich.
The
culture
of
decision-making,
but
also
objective
circumstances,
sometimes
vary
considerably
in
the
national
courts.
ParaCrawl v7.1