Übersetzung für "Entscheidungen mittragen" in Englisch
Entscheidungen
sie
mittragen,
sondern
bringen
sieauch
mit
den
negativen
Anwendungen
der
Wissenschaftin
Verbindung.
Double-edged
science
bility
for
decisions
taken,
they
also
associate
themwith
the
negative
uses
of
science.
EUbookshop v2
Sie
ist
auch
unerläßlichem
die
demokratischen
Abläufe
transparent
und
für
alle
Bürger
verständlich
zu
machen.Oft
führt
der
Mangel
an
Information
dazu,
daß
die
Menschen
verunsichert
und
mißtrauisch
werden
und
viele
Entscheidungen
nicht
mittragen,
die
doch
richtig
sind
und
nach
reiflicher
Überlegung
getroffen
wurden.
It
is
also
vital
for
democratic
transparency
and
its
understanding
by
every
citizen.
Lack
of
information
often
gen
erates
a
sense
of
concern
and
distrust
among
people
and
undermines
their
support
for
many
decisions
which
are
nevertheless
right
and
justified.
EUbookshop v2
Er
soll
merken,
dass
wir
seine
Entscheidung
mittragen.
Just
something
to
show
he
has
our
support.
OpenSubtitles v2018
Zu
meinem
Bedauern
kann
ich
die
Entscheidung
nicht
mittragen.
To
my
regret,
I
am
unable
to
support
the
decision.
ParaCrawl v7.1
Alle
müssen
die
Entscheidung
mittragen!
Everyone
must
support
the
decision!
ParaCrawl v7.1
Daher
sollte
jeder
die
Entscheidung
mittragen,
denn
nur
so
ist
die
Umsetzung
gewährleistet.
Therefore
everyone
should
contribute
the
decision,
because
only
in
this
way
is
the
implementation
ensured.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kommen
auch
diejenigen
zu
Wort,
um
die
es
in
erster
Linie
geht:
die
Promovierenden,
denen
die
BGHS
exzellente
Bedingungen
zur
Durchführung
ihrer
Forschungsprojekte
bieten
möchte
und
die
ihrerseits
den
lebendigen
Austausch
zwischen
den
Disziplinen
entscheidend
befördern
und
mittragen.
These
pages
also
feature
the
voices
of
those
the
graduate
school
serves
first
and
foremost:
the
doctoral
researchers,
whom
the
BGHS
strives
to
provide
excellent
conditions
for
conducting
their
research
projects
and
who,
for
their
part,
contribute
decisively
to
the
vibrant
exchange
between
disciplines.
ParaCrawl v7.1