Übersetzung für "Entscheidfindung" in Englisch

In einem Konsenssystem der Etablierten lenkt die Grosse Koalition die Entscheidfindung und verwaltet einträchtig die Macht.
In an established, consensus-based system, the large coalition steers the decision-making progress and maintains power peacefully.
ParaCrawl v7.1

Wir gehen der Frage nach, welche politischen Konflikte und Koalitionen bezüglich der Regulierung von Fracking existieren, welches die Ressourcen und Strategien von politischen Akteuren und Koalitionen sind, und wie wissenschaftliche Unsicherheiten und Unsicherheiten über die Akteurspräferenzen die politische Entscheidfindung beeinflussen.
We ask which political conflicts and coalitions exist with respect to fracking regulation, what the resources and strategies of the actors and coalitions are, and how scientific and behavioral uncertainties influence political decision-making on this issue.
ParaCrawl v7.1

Genauer versucht das Projekt herauszufinden, a) was Politik-Foren genau produzieren und wie dies zu Entscheidfindung und Konfliktlösung im Wasser- und Umweltbereich beitragen kann, und b) wie die Ausgestaltung, das Management und die Interaktionen innerhalb von Politik-Foren ihre Möglichkeit, Beiträge zur politischen Konfliktlösung zu leisten, beeinflussen.
More specifically, it asks a) what outputs policy forums produce and how they contribute to decision-making and conflict resolution in water and environmental policy, and b) how the design, the management and the interactions within policy forums affect their ability to produce outputs. Â
ParaCrawl v7.1

Dadurch entstehen Kosten in unglaublicher Höhe, die Entscheidfindung ist ineffizient und wenn ein Politiker Pech hat, wird er von drei verschiedenen Verbänden, die natürlich alle wichtig sind, mit unterschiedlichen Forderungen zum gleichen Thema bestürmt.
The result is duplication of effort, unbelievably high costs, decision-making becomes inefficient and for the unlucky politician, they become subject to a storm of varying demands on the same issue on behalf of three different organisations..
ParaCrawl v7.1

Konsequent in der Aufsicht, unabhängig in der Entscheidfindung und verantwortungsbewusst und berechenbar in den Handlungen: Diese Werte fließen in die Personalpolitik und die Führungsgrundsätze ein und prägen die Zusammenarbeit in den Teams und mit den Vorgesetzten.
Consistent in supervision, independent in reaching decisions, responsible and reliable in its actions: these values flow into our HR policy and management principles and shape the way teams work with each other and their line managers.
ParaCrawl v7.1