Übersetzung für "Entlastungsbuchung" in Englisch
Mit
dieser
Compilerkonstante
konfigurieren
Sie,
dass
die
Entlastungsbuchung
automatisch
erzeugt
wird.
By
means
of
this
compiler
constant
you
can
configure
that
the
credit
posting
is
to
be
automatically
performed.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ergebnisrechnung
ist
die
Entlastungsbuchung
der
Kostenstellenrechnung
die
abhängige
Buchung.
In
income
accounting,
the
dependent
posting
is
the
credit
posting
of
cost
center
accounting.
ParaCrawl v7.1
Diese
doppelte
Belastung
kann
mit
Hilfe
einer
Entlastungsbuchung
korrigiert
werden.
This
double
debiting
can
be
corrected
with
a
credit
posting.
ParaCrawl v7.1
In
der
Datenübernahme
der
Kostenträgerrechnung
ist
die
Entlastungsbuchung
der
Kostenstellenrechnung
die
abhängige
Buchung.
In
the
journal
import
of
cost
object
accounting,
the
dependent
posting
is
the
credit
posting
of
cost
center
accounting.
ParaCrawl v7.1
Eine
umgesetzte
Buchung
sowie
die
Entlastungsbuchung
gelten
als
stornierte
Buchung.
A
converted
posting
and
the
credit
posting
are
considered
canceled
postings.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kostenträgerrechnung
ist
die
Entlastungsbuchung
der
Kostenstellenrechnung
die
abhängige
Buchung.
In
cost
object
accounting,
the
dependent
posting
is
the
credit
posting
of
cost
center
accounting.
ParaCrawl v7.1
In
der
Entlastungsbuchung
ist
die
Belastungsbuchung
die
abhängige
Buchung.
In
the
credit
posting,
the
debit
posting
is
the
dependent
posting.
ParaCrawl v7.1
Die
Entlastungsbuchung
erfolgt
für
die
Kostenstelle
und
Kostenart
aus
der
auswertungsabhängigen
Zuschlagskostenart.
The
credit
posting
is
performed
for
the
cost
center
and
cost
item
from
the
analysis-dependent
surcharge
cost
item.
ParaCrawl v7.1
In
der
Belastungsbuchung
ist
die
Entlastungsbuchung
die
abhängige
Buchung.
In
the
debit
posting,
the
credit
posting
is
the
dependent
posting.
ParaCrawl v7.1
Eine
Umbuchung
besteht
aus
einer
Entlastungsbuchung
und
einer
Belastungsbuchung.
A
transfer
posting
consists
of
a
credit
posting
and
a
debit
posting.
ParaCrawl v7.1
In
den
Verdichtungssätzen
der
betreffenden
Verdichtungsvariante
darf
kein
Vorzeichenwechsel
stattfinden,
da
ansonsten
der
Betrag
der
direkten
Buchung
gedreht
wird
und
eine
Entlastungsbuchung
mit
falschem
Vorzeichen
entsteht.
In
the
rollup
records
of
the
respective
rollup
variant,
the
sign
may
not
be
changed;
otherwise,
the
amount
of
the
direct
posting
is
reversed,
and
a
credit
posting
with
the
wrong
sign
is
created.
ParaCrawl v7.1
Das
einseitige
Stornieren
einer
Umbuchung,
z.B.
nur
die
Belastungsbuchung,
wird
durch
folgenden
Automatismus
verhindert:
Wenn
Sie
das
Stornokennzeichen
in
der
Entlastungsbuchung
ändern,
dann
wird
es
in
der
Belastungsbuchung
automatisch
angepasst
und
umgekehrt.
The
following
automatism
prevents
a
transfer
posting
from
being
unilaterally
canceled,
e.g.,
only
the
debit
posting:
If
you
change
the
cancel
ID
in
the
credit
posting,
it
is
automatically
adjusted
in
the
debit
posting,
and
vice
versa.
ParaCrawl v7.1