Übersetzung für "Entkleiden" in Englisch

Also, Fräulein, entweder Sie entkleiden sich hier oder später im Gefängnis.
Now, Miss, you may undress here, or you may do it in jail.
OpenSubtitles v2018

Er suchte nur fünf von uns aus und ließ sie entkleiden.
He sought only five of us from and let her undress .
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie sich bitte entkleiden würden.
If you could please disrobe?
OpenSubtitles v2018

Dann lass mich dich entkleiden, und zwar sofort.
Then let me get you undressed, right away.
OpenSubtitles v2018

Aber mein Favorit ist "Paradoxes Entkleiden".
But my favorite is called ... " desabrigo paradoxical " .
OpenSubtitles v2018

Das ist sogar noch dümmer als "Paradoxes Entkleiden".
That's even more stupid that " desabrigo paradoxical " . - Why?
OpenSubtitles v2018

Mit Ihnen nach Hause zu gehen und sich vor Ihnen zu entkleiden.
To go home with you, take their clothes off for you.
OpenSubtitles v2018

Männer, die mit ihr nach Hause gingen und ihr beim Entkleiden zusahen.
Men who would go home with her and watch her take her clothes off.
OpenSubtitles v2018

Du gingst aufs Ufer zu und gabst vor, dich zu entkleiden.
You were standing at the edge, and feigning undressing.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie den Drang, sich öffentlich zu entkleiden?
Do you ever have the urge to take off your clothes in public?
OpenSubtitles v2018

Jeder der noch da drin ist sollte sich sofort entkleiden.
Anyone still inside should disrobe immediately.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen in einer Scheune, entkleiden einander und halten sich gegenseitig.
We go into a barn, undress each other and hold each other.
OpenSubtitles v2018

Ich werde nach draußen gehen, damit Sie sich entkleiden können.
I'll step outside so you can get undressed.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen sich entkleiden, damit ich Sie untersuchen kann.
I'll need you to undress so I can examine you.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie nun zum Entkleiden in gegenüber liegende Bereiche des Schlafzimmers.
Then, move to opposite areas of the bedroom to disrobe.
OpenSubtitles v2018

Busty indische Mädchen gezwungen vor der Kamera zu entkleiden.
Busty Indian girl forced to undress on camera.
ParaCrawl v7.1

Sie stehen auf und entkleiden sich aufreizend langsam und Cherry's Domination geht weiter.
They get up, and slowly strip nude, before Cherry's domination continues.
ParaCrawl v7.1

Hier mussten sie sich sogleich entkleiden.
Here they had to disrobe.
ParaCrawl v7.1

Das hat den Vorteil, dass sich Probanden nicht entkleiden müssen.
This has the advantage that subjects do not have to undress.
ParaCrawl v7.1

Sich vollständig zu entkleiden, oder Sie können etwas?
To undress completely, or you can leave anything?
ParaCrawl v7.1

Wir werden uns im Park nicht entkleiden.
We will not strip in the park.
ParaCrawl v7.1

Nun wird die Kundin gebeten sich mehr oder weniger zu entkleiden.
Now You are being asked to undress.
ParaCrawl v7.1

Wir mussten uns entkleiden, die besseren Kleidungsstücke nahm man uns dann ab.
We had to undress, the better garments they took from us.
ParaCrawl v7.1

Bild 1a zeigt die thermische Situation des Rücken unmittelbar nach dem Entkleiden.
Figure 1 shows the temperature status of the back/knee immediately after undressing.
ParaCrawl v7.1

Entkleiden Sie sich und lassen Sie sich von der luxuriöser Umgebung überraschen.
Undress and be impressed in luxurious surroundings.
ParaCrawl v7.1

Entkleiden Tickets sind nicht im Eingangs gültig.
Stripping Tickets are not valid in the entranceway.
CCAligned v1

Das Entkleiden der Mädchen neu definiert.
Undressing girls: new opening.
CCAligned v1